-
1 Fallleitung, f
стояк, спускная труба (для опорожнения водонапорного резервуара)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Dacharbeiten > Fallleitung, f
-
2 Steigleitung
сущ.1) общ. стояк (печи и т. п.)2) гидр. трубопровод для подъёма воды3) горн. нагнетательный трубопровод, напорная линия, напорный став, трубопровод нагнетания4) электр. стояк (электропроводки), стояк (домовой проводки)5) нефт. (грязевой) стояк, напорный трубопровод6) пищ. восходящий трубопровод -
3 Abfallrohr
сущ.1) общ. водосток, канализационный стояк, сточная труба2) тех. водосточная труба, отводная труба, спускной стояк, стояк3) хим. водосбросная труба4) стр. вертикальная водоотводная труба, вертикальная водоспускная труба5) горн. водоотводящая труба6) пищ. сливная труба, спускная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов), трубопровод гравитационного транспорта (для сыпучих продуктов), трубопровод самотёчного транспорта (для сыпучих продуктов)7) АЭС. сбросная труба8) свар. сливная труба (в гидросистемах)9) констр. опуск10) судостр. фановая труба -
4 Fallrohr
сущ.1) общ. отпускная труба (у котла), стояк, водосточная труба2) мор. спускная труба3) тех. самотёчная труба, стояк (водопроводной системы), скатная труба (для подачи сыпучих материалов), спускная труба (для подводного бетонирования), опускная труба (парового котла), опуск, труба для сброса корма4) с.-х. клубнепровод (сажалки)5) стр. отводящий стояк, сточная труба6) гидр. напорная труба7) пищ. сливная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов) -
5 Umlüftung
сущ.стр. вентиляционный стояк канализации, вентиляционный стояк (канализации), вентиляция системы канализации здания (через специальный стояк) -
6 Abfallrohr
n водосточная труба ж.; канализационный стояк м. стр.; отводная труба ж.; спускной стояк м. стр.; стояк м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfallrohr
-
7 Steigleitung
f1) гидр. трубопровод для подъёма воды, нагнетательный трубопровод; стояк2) эл. стояк ( домовой проводки) -
8 Aufladerampe
сущ.1) воен. погрузочная аппарель2) авт. погрузочная платформа, погрузочная площадка, погрузочная рампа3) горн. рампа4) нефт. заправочный стояк, наливная платформа, наливная площадка, наливной стояк5) ВМФ. погрузочная площадка (платформа, рампа) -
9 Falleitung
сущ.1) авиа. самотёчный трубопровод4) стр. отводящий стояк5) горн. трубопровод для спуска в шахту (напр., крепёжных материалов)6) канад. стояк7) ВМФ. спускной трубопровод -
10 Gletschereisberg
сущ.океаногр. отколовшийся от ледника несяк, отколовшийся от ледника несяк, отколовшийся от ледника стояк, отколовшийся от ледника стояк (до высотой) -
11 Heizstrang
сущ.стр. горячий стояк, подающий стояк -
12 Sicherheitsstandrohr
сущ.тех. выкидной стояк, предохранительный стоякУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitsstandrohr
-
13 Standrohr
сущ.1) тех. гидрант, колонка, обсадная труба, пьезометр, стояк, трубчатая стойка2) гидр. стондер, стоик3) горн. центральная труба трубчатой сушилки4) нефт. (шахтное) направление, направляющая труба, наружная труба, трубный стояк5) пищ. сокомерная труба6) пож. стендер7) судостр. "пипка", вертикальная труба насоса, разделитель -
14 Steigrohr
сущ.1) геол. Обсадная труба2) авиа. напорный трубопровод, труба для подачи жидкости3) тех. насосно-компрессорная труба, подъёмная труба (в котлах), стояк (водопровода)4) стр. сифон5) авт. приёмная трубка (в топливном баке)6) гидр. восходящая труба, нагнетательная труба, труба для подачи воды, труба для подъёма воды7) лит. сифонный литник8) нефт. НКТ, пароотводящая труба (водотрубного котла)9) спец. стояк10) сил. подъёмная трубка (теплообменника)11) аэродин. вертикальная труба, восходящий трубопровод, напорная труба, труба для подъёма жидкости12) судостр. восходящая напорная труба, нагнетательный трубопровод, сифонная труба -
15 Abfallrohr
I nтрубопровод самотёчного [гравитационного] транспорта ( для сыпучих продуктов)II nстояк, отводная [(водо-)сточная] труба; спускной стояк -
16 Fallrohr
-
17 Fallrohr
nстояк; нисходящий стояк; напорная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fallrohr
-
18 Prügel
сущ.1) общ. дубинка, кругляк (мелкий лесоматериал), палка2) разг. пенис, член (орган) (ein geiler Prьgel - классный член; классный стояк), стояк, (pl) побои3) стр. тонкомерный круглый лес4) юр. побои5) лес. тонкомерный кругляк7) дер. дубина, толстая палка, полено (круглое) -
19 Aufladerampe
Aufladerampe fпогрузочная площадка, погрузочная платформа; наливная площадка, наливная платформа; наливной стояк, заправочный стояк -
20 Sicherheitsstandrohr
n выкидной стояк м.; предохранительный стояк м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherheitsstandrohr
См. также в других словарях:
СТОЯК — СТОЯК, стояка, муж. (спец.). Стойка, вертикальный брус, столб и т.п., служащие опорой для чего нибудь. Деревянный стояк. || В деревянных зданиях кирпичный столб с проходящим внутри дымоходом. Дымовой стояк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
стояк — стоя; торчун, эрекция, хуй; охранник, стоячок, стоячка, этажестояк, телохранитель, брус, труба Словарь русских синонимов. стояк сущ., кол во синонимов: 18 • ахтерштевень (4) • … Словарь синонимов
СТОЯК — СТОЯК, а, муж. Вертикальный брус, служащий опорой для чего н.; вертикальная труба. Водопроводный с. Печной с. (с проходящим внутри дымоходом). | уменьш. стоячок, чка, муж. | прил. стояковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
стояк — СТОЯК, а, м. 1. Охранник, телохранитель. 2. Эрекция. 2. от стоять … Словарь русского арго
СТОЯК — элемент литниковой системы в виде вертикального или наклонного канала для подачи расплавленного металла из литниковой чаши к другим элементам системы или непосредственно в рабочую полость формы (рис. С 29). В отдельных случаях, как, например, при … Металлургический словарь
стояк — 3.9 стояк : Распределительный трубопровод ВПВ с размещенными на нем пожарными кранами, по которому вода подается снизу вверх. Источник: СП 10.13130.2009: Системы противопожарной защиты. Внутренний противопожарный водопровод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стояк — Riser Стояк. (1) Приемник расплавленного металла, соединенный с отливкой, обеспечивающий дополнительное поступление расплава, необходимость которого связана с усадкой металла при затвердевании. (2) Секция трубопровода, простирающаяся со дна моря… … Словарь металлургических терминов
Стояк — Sprue Стояк. (1) Канал литейной формы, который соединяет форму с литниковой воронкой. Иногда упоминается как центровой или вертикальный литник. (2) Иногда имеются в виду литники, прибыли и подобные отходы, которые удаляются с отливок после их… … Словарь металлургических терминов
СТОЯК — На стояк. Яросл. В вертикальное положение (поставить). ЯОС 6, 78. В (на) стояка. Жарг. мол. В положении стоя (чаще о половом акте). VSEA, 192; Мокиенко, Никитина 2003, 313 … Большой словарь русских поговорок
Стояк — элемент литниковой системы в виде вертикального или наклонного канала для подачи расплавленного металла из литниковые чаши к другим элементам системы или непосредственно в рабочую полость формы. В отдельных случаях, как, например, при литье по… … Энциклопедический словарь по металлургии
стояк — яка, ч. Св. Стояк, опора моста або греблі; бик … Словник лемківскої говірки