-
1 задвижка стояка
n -
2 переходная коробка стояка
adjelectr. SteigleitungskastenУниверсальный русско-немецкий словарь > переходная коробка стояка
-
3 площадка для обслуживания стояка
noil. SpülkopfbühneУниверсальный русско-немецкий словарь > площадка для обслуживания стояка
-
4 площадка стояка
noil. Steigleitungsbühne -
5 подставка для стояка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подставка для стояка
-
6 пружина погоняльного стояка
ntextile. SchlagarmfederУниверсальный русско-немецкий словарь > пружина погоняльного стояка
-
7 секция стояка
npwr.lines. Schuß der Steigleitung -
8 соединительная муфта морского стояка
adjoil. RiserverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > соединительная муфта морского стояка
-
9 шахта для стояка
nelectr. Steigschacht (электропроводки) -
10 ползушка
n1) eng. Gleitführungszapfen, Gleitgelenk, Schlittenplatte2) textile. Führungsschlitten (стояка челночницы), Gleitstück3) electr. Gleitschieber4) paper.ind. Gleiter5) mech.eng. Schieber -
11 оголовок
(м)1. Kopf (m); Kopfende (n); Kopfausbildung (f);2. Eintrittsöffnung (f);оголовок плотины — Staumauerkopf (m); Mauerkopf (m);
оголовок шпунтины — Bohlenkopf (m);
оголовок полуциркульного очертания (напр. бычка) — Halbkreisvorkopf (m);
оголовок промежуточного бычка — Kopf (m) des Strompfeilers;
оголовок в виде ящика — Kopfkasten (m);
оголовок бычка или контрфорса — Pfeilerkopf (m); Pfeilervorhaupt (n); Pfeilervorkopf (m);
оголовок дюкера — Dückerhaupt (m);
водоприёмный оголовок — Wassereinlaufaufsatz (m); Wassereinfangkopf (m);
входной оголовок — Eintrittsöffnung (f);
безбашенный оголовок водоспуска — Kopf (m) des turmlosen Wasserablasses;
железобетонный оголовок — Stahlbetonaufsatz (m); Stahlbetonansatz (m);
оголовок каптажа родника, ключа — Quellkopf (m);
оголовок трубы — Rohrkopf (m);
оголовок каптажа ключа — Quellkopf (m);
оголовок гидранта, стояка — Standrohrkopf (m)
-
12 стояк
(м)Fallleitung (f), Fallrohr (n); Standrohr (n); Steigrohr (n);вертикальный стояк — Steigrohr (n); Standrohr (n);
восходящий стояк — Steigleitung (f);
оголовок стояка — Standrohrkopf (m);
отопительный стояк — Heizstrang (m);
-
13 отверстие
-
14 отступ
отступ
Фасонная деталь, обеспечивающая смещение вертикальной оси канализационного стояка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отступ
См. также в других словарях:
замок стояка тертя — замок стойки трения friction prop lock Reibungsstempelschloss пристрій для фіксації висувної частини стояка при встановленні кріплення та створенні робочого опору стояка за рахунок розвантаження від тиску при витягуванні кріплення. Складається з… … Гірничий енциклопедичний словник
акустический датчик угла наклона водоотделяющей колонны [морского стояка] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic marine riser tilt sensorriser acoustic tilt systemacoustic riser angle sensor … Справочник технического переводчика
горловина стояка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standpipe outlet … Справочник технического переводчика
колено стояка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ascending pipe gooseneck … Справочник технического переводчика
ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN male riser lock … Справочник технического переводчика
площадка стояка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standpipe platform … Справочник технического переводчика
амортизатор стояка кріплення — пристрій, який забезпечує можливість відхилення стояка від нормального положення відносно покрівлі та підошви у всіх напрямках на допустимий кут … Гірничий енциклопедичний словник
В (на) стояка — Жарг. мол. В положении стоя (чаще о половом акте). VSEA, 192; Мокиенко, Никитина 2003, 313 … Большой словарь русских поговорок
стояк — стояк, стояки, стояка, стояков, стояку, стоякам, стояк, стояки, стояком, стояками, стояке, стояках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ КОЛОНКА — путевой кран, служащий для наполнения водой тендерных баков. Г. к. состоит из чугунной станины 3, внутри к рой проходит вращающийся стояк 4. Нижний конец стояка соединяется с разводящей линией посредством сальника. К верхнему концу стояка… … Технический железнодорожный словарь
САНИТАРНЫЕ ПРИБОРЫ — клозетные чаши (унитазы), писсуары, умывальники, ванны, душевые поддоны, раковины, мойки; относятся к основным элементам устройства канализации (см.) в зданиях. Санитарные приборы бывают керамические глазурованные (фаянсовые, полуфарфоровые),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства