-
1 СТОПЫ
-
2 стопы
-
3 стопы бумаги, упакованные в деревянные ящики
Polygraphy: case lotУниверсальный русско-английский словарь > стопы бумаги, упакованные в деревянные ящики
-
4 медиальный край стопы
Anatomy: medial border of foot (внутренний край стопы, простирающейся от пятки до большого пальца ноги), margo medialis pedis (внутренний край стопы, простирающейся от пятки до большого пальца ноги), margo tibialis pedis (внутренний край стопы, простирающейся от пятки до большого пальца ноги), tibial border of foot (внутренний край стопы, простирающейся от пятки до большого пальца ноги)Универсальный русско-английский словарь > медиальный край стопы
-
5 наружный край стопы
Anatomy: peroneal border of foot (край стопы между мизинцем и пяткой), fibular border of foot (край стопы между мизинцем и пяткой), margo fibularis pedis (край стопы между мизинцем и пяткой), fibular margin of foot (край стопы между мизинцем и пяткой), lateral border of foot, margo lateralis pedisУниверсальный русско-английский словарь > наружный край стопы
-
6 латеральный край стопы
Anatomy: lateral border of foot (край стопы между мизинцем и пяткой), margo lateralis pedis (край стопы между мизинцем и пяткой), peroneal border of foot, fibular border of foot, margo fibularis pedis, fibular margin of footУниверсальный русско-английский словарь > латеральный край стопы
-
7 рефлекс тыла стопы
1) Medicine: back of foot reflex (вызывается поколачивавшем по тылу стопы, в области кубовидной и третьей клиновидной костей, и заключается в разгибании 2 - 4-го пальцев), dorsum of foot reflex (вызывается поколачивавшем по тылу стопы, в области кубовидной и третьей клиновидной костей, и заключается в разгибании 2 - 4-го пальцев), Mendel instep reflex, Mendel-Bechterew reflex2) Neurology: Bechterew-Mendel reflexУниверсальный русско-английский словарь > рефлекс тыла стопы
-
8 направить стопы
[VP; subj: human]=====⇒ to move in the direction of (some place, s.o.'s home, or some person):- X goes up to Y.♦ Наконец Козелков явился весь радостный и словно даже светящийся. Он прямо направил стопы к баронессе... (Салтыков-Щедрин 2). Kozelkov arrived at last, looking almost radiant with happiness. He went straight up to the baroness. (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > направить стопы
-
9 направлять стопы
[VP; subj: human]=====⇒ to move in the direction of (some place, s.o.'s home, or some person):- X goes up to Y.♦ Наконец Козелков явился весь радостный и словно даже светящийся. Он прямо направил стопы к баронессе... (Салтыков-Щедрин 2). Kozelkov arrived at last, looking almost radiant with happiness. He went straight up to the baroness. (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > направлять стопы
-
10 направлять стопы
направлять (обращать) < свои> стопы (шаги) (куда, к кому)библ., высок.turn (direct, bend) one's steps to...; wend one's way to...И во всю ночь безумец бедный, / Куда стопы ни обращал, / За ним повсюду Всадник Медный / С тяжёлым топотом скакал. (А. Пушкин, Медный всадник) — All night the madman flees; no matter / Where he may wander at his will, / Hard on his track with heavy clatter / There the bronze horseman gallops still.
Русско-английский фразеологический словарь > направлять стопы
-
11 потертость стопы
-
12 расщепление стопы
-
13 встроенные устройства для подъема и опускания стопы
3.3 встроенные устройства для подъема и опускания стопы (Integrated pile lifting and lowering device; Integrierte Stapelhub- und absenkeinrichtungen): Устройства для подъема и опускания стопы, встроенные в самонаклады или приемные устройства листов и заготовок.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встроенные устройства для подъема и опускания стопы
-
14 контроль остатка стопы
3.13 контроль остатка стопы (Residual pile monitoring; Reststapelüberwachungen): Сенсорное устройство, контролирующее остаток стопы в самонакладе. Машина останавливается, прежде чем подана последняя заготовка, с тем чтобы эта заготовка защищала отделяющие устройства самонаклада.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль остатка стопы
-
15 подушечка стопы
2) Medicine: (у крыс) footpad -
16 ведение мяча внешней стороной стопы
Русско-английский спортивный словарь > ведение мяча внешней стороной стопы
-
17 ведение мяча внутренней стороной стопы
тж. ведение мяча внешней стороной стопы; фут. dribbling with the inside (outside) of the footРусско-английский спортивный словарь > ведение мяча внутренней стороной стопы
-
18 передача внешней стороной стопы
Русско-английский спортивный словарь > передача внешней стороной стопы
-
19 передача внутренней стороной стопы
тж. передача внешней стороной стопы inside (outside) of the foot passРусско-английский спортивный словарь > передача внутренней стороной стопы
-
20 эквиновальгусная деформация стопы
( выворот кнаружи и подошвенное сгибание стопы) (tali)pes equinovalgusБольшой русско-английский медицинский словарь > эквиновальгусная деформация стопы
См. также в других словарях:
Стопы — мн. устар. Шаги, поступь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТОПЫ — См. Ритм … Музыкальный словарь Римана
Подушечка стопы — Внешние изображения Подушечка стопы человека Местонахождение подушечки на подошве … Википедия
Мышцы стопы — подразделяются на группу мышц тыльной поверхности стопы, к которым относятся преимущественно разгибатели, и группу мышц подошвенной поверхности стопы, состоящую из сгибателей. Мышцы тыльной поверхностиМышцы подошвенной поверхности * * * Смотри… … Атлас анатомии человека
Короткий сгибатель большого пальца стопы — Короткий сгибатель большого пальца стопы … Википедия
Короткий сгибатель мизинца стопы — Короткий сгибатель мизинца стопы … Википедия
Мышца отводящая большой палец стопы — обозначена к … Википедия
Мышца, приводящая большой палец стопы — Мышца, приводящая большой палец стопы … Википедия
Мышца отводящая мизинец стопы — Мышца отводящая мизинец стопы … Википедия
Короткий разгибатель большого пальца стопы — Короткий разгибатель большого пальца стопы … Википедия
Длинный сгибатель большого пальца стопы — Длинный сгибатель большого пальца стопы … Википедия