-
1 стопорить
stopper vt; verrouiller vt ( запирать) -
2 bosser
-
3 stopper
I 1. viостанавливаться (о средствах транспорта, о говорящем человеке)2. vtостанавливать, стопорить, задерживатьstopper le travail — прекратить работуstopper une voiture — остановить автомашинуII vtделать художественную штопку; штуковать -
4 arrêter
-
5 bloquer
1) блокировать; стопорить; запирать; контрить2) затягивать -
6 écrou
m- écrou anti-sous-marins
- écrou d'arrêt
- écrou d'assemblage
- écrou autofreiné
- écrou à barrette
- écrou de blocage
- écrou borgne
- écrou carré
- écrou à chapeau
- écrou à collet
- écrou à créneaux
- écrou cylindrique
- écrou débrayable
- écrou décolleté
- écrou dôme
- écrou à double pas
- écrou à embase
- écrou à encoches
- écrou à entailles
- écrou à épaulement
- écrou à fente
- écrou de fixation
- écrou de freinage
- écrou gaufré
- écrou goupillé
- écrou immobilisé
- écrou mobile
- écrou moleté à stries obliques
- écrou de mouvement
- écrou noyé
- écrou à poignées
- écrou presse-joint
- écrou de scellement
- écrou de sensitivité
- écrou de serrage
- écrou de sûreté
- écrou de tendeur
- écrou de verrouillage -
7 stopper
1) останавливать, выключать (напр. машину); стопорить, застопоривать2) прекращать -
8 arrêter
-
9 bloquer
блокировать ( движение флюида в затрубном пространстве); закреплять ( пласт); стопорить -
10 arrêter
гл.1) общ. встать, заключать, постановлять, прекратить, приостанавливать, снимать, устанавливать, бросить (о вредных привычках) (Etude clinique des fumeurs désireux d'arrêter de fumer), задерживать, заказывать, налагать арест, прекращать, арестовывать, заканчивать, закреплять шов (специальным стежком), нанимать, перестать (делать что-л.), (de) перестать, решить, фиксировать, останавливать, остановиться3) метал. блокировать, запирать4) охот. делать стойку (о собаке)5) маш. стопорить, тормозить6) полиц. брать под стражу -
11 bloquer
гл.1) общ. завалить, загромоздить, закрыть доступ, затормозить, объединить, приостанавливать, обложить (крепость, город, страну), прерывать, закрепить, сосредоточить, блокировать, держать взаперти, замораживать, застопорить2) мед. закрывать доступ, застопоривать3) тех. загораживать, зажимать, контрить, фиксировать, заваливать, затягивать4) ж.д. заклинить5) коммер. арестовать (по решению суда)6) горн. закреплять выработку7) метал. загромождать, заделывать, закреплять, запирать, останавливать, тормозить8) полигр. переворачивать литеру9) полит. создавать помехи, препятствовать10) прост. схлопотать, получить11) канад. провалиться (на экзамене)12) маш. выключать, стопорить13) бизн. (un compte en banque) блокировать14) бельг. долбить, зубрить -
12 bosser
гл.1) мор. стопорить2) разг. горбатиться, батрачить, впахивать, наяривать, пахать3) прост. вкалывать, ишачить, много работать -
13 freiner un écrou
гл.тех. стопорить гайку -
14 stopper
гл.1) общ. задерживать, стопорить, останавливать, делать художественную штопку, штуковать, останавливаться (о средствах транспорта, о говорящем человеке)2) тех. застопоривать, выключать (напр. машину), выключать (напр., машину), прекращать, останавливать (напр. машину) -
15 arrêter
1. останавливать, выключать 2. тормозить, стопорить; блокировать -
16 bloquer
блокировать, стопорить; запирать; тормозить; выключать -
17 stopper
останавливать; стопорить
См. также в других словарях:
стопорить — застопоривать, заставлять остановиться, затягивать, останавливать, замораживать, класть под сукно, не давать ходу, стопориться, тормозить, спускать на тормозах, мурыжить, задерживать, замедлять, затормаживать, мариновать, тянуть Словарь русских… … Словарь синонимов
СТОПОРИТЬ — СТОПОРИТЬ, стопорю, стопоришь, несовер. 1. что. Останавливать, задерживать движение чего нибудь (спец.). Стопорить машину. 2. без доп. Останавливать движение задним ходом колес или винтов (мор.). При подходе к пристани пароход стопорит. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
СТОПОРИТЬ — СТОПОРИТЬ, рю, ришь; несовер., что. 1. Останавливать движение чего н. (спец.). С. машину. 2. перен. Задерживать, замедлять развитие, движение чего н. (разг.). С. дело. | совер. застопорить, рю, ришь; ренный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
СТОПОРИТЬ — что, мор. застопорить, останавливать, задерживать, крепить, волжск. клевать, заклевать; особенно задержать внезапно каким либо снарядом, и это стопор; самый простой стопор: конец, укрепленный на месте, с витым, мягким хвостом, который… … Толковый словарь Даля
СТОПОРИТЬ — (То stopper, to clamp, to stop) застопорить; останавливать тягу снасти, завернуть, закрепить снасть. Остановить вообще какое либо действие. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СТОПОРИТЬ — останавливать машину. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
стопорить — СТОПОРИТЬ, рю, ришь; несов. 1. кого что. Грабить, обирать, совершать налет. 2. в чем, на чем и без доп. Испытывать трудности в понимании, запоминании чего л.; соображать с трудом. 1. от уг. «стопор», «стопорка» грабеж, налет, разбой, нападение на … Словарь русского арго
Стопорить — несов. перех. и неперех. 1. перех. Останавливать или замедлять движение, работу машины, механизма. отт. перен. разг. Задерживать развитие, ход какого либо дела, мероприятия. 2. неперех. Прекращать или замедлять свой ход. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стопорить — ст опорить, рю, рит … Русский орфографический словарь
стопорить — (II), сто/порю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
стопорить — A/A гл; 148 см. Приложение II сто/порю(сь) сто/поришь(ся) сто/порят(ся) сто/порил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка