Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

стола

  • 21 смести


    сов.
    1. что (смахнуть) теплъэкIыкIын, тепхъэнкIыкIын
    смести крошки со стола столым шкъойхэр теплъэкIыкIын
    2. (в одно место) зэхэплъэкIэн, зэхэупхъэнкIэн
    смести сор в угол хэкIыр къогъум къоупхъэнкIэн
    ◊ смести с лица земли чIыгум щыщы пшIын

    Русско-адыгейский словарь > смести

  • 22 снять


    сов.
    1. кого-что тепхын, кIэрыпхын, пыпхын, кIэпхын
    снять скатерть со стола столтехъор столым тепхын
    снять сливки с молока щэм щатэр тепхын
    снять очки нэгъунджэр кIэпхын
    снять картину со стены сурэтыр дэпкъым кIэрыпхын
    2. что (одежду, обувь) щыпхын
    снять шубу джэдыгур щыпхын
    снять шапку паIор щыпхын
    снять сапоги щазмэхэр щыпхын
    3. что, с.-х. Iупхыжьын, угъоижьын
    снять рожь хьамцIыир Iупхыжьын (е угъоижьын)
    снять урожай лэжьыгъэр Iупхыжьын
    4. кого-что, перен. хэптхыкIыжьын
    Iущын, IугъэкIын, тещын
    снять с учёта учётым хэптхыкIыжьын
    снять с работы IофшIэным Iущын
    5. кого-что, воен. Iущын
    снять караул къэрэгъулыр Iущын
    снять охрану пэсакIор Iущын
    6. кого (убить) уукIын
    снять часового къэрэгъулыр уукIын
    7. что, перен. (отменить) зэкIэпхьажьын, хэбгъэкIын; тепхыжьын
    снять своё предложение уигущыIэ зэкIэпхьажьын
    снять вопрос с повестки дня зытегущыIэщтхэм зы Iофыгъо горэ ахэбгъэкIын
    снять выговор выговорыр тепхыжьын
    8. кого-что (сфотографировать) карт техын
    9. что (переснять) тепхын
    снять копию с документа документым копие тепхын
    10. что (нанять) убытын
    снять квартиру фэтэр убытын
    ◊ снять с себя ответственность пшъэдэкIыжьыр зытепхын
    как рукой сняло разг. щымыIэгъахэм фэдэу, къемыузыгъахэм фэдэу (узыр)

    Русско-адыгейский словарь > снять

  • 23 составить


    I сов. что
    1. (поставить рядом, объединить) зэпыбгъэуцон, зэгобгъэуцон, зэхэбгъэуцон
    составить столы столхэр зэгобгъэуцон
    2. (создать) зэхэбгъэуцон; угъоин; пшIын
    составить коллекцию коллекцие угъоин
    составить проект проект зэхэбгъэуцон
    составить список спискэ пшIын
    составить словарь гущыIалъэ зэхэбгъэуцон
    3. (организовать) зэхэпщэн
    составить хор хор зэхэпщэн
    4. (из частей целое) зэхэпшIыхьан, зэхэбгъэкIухьан; зэхэгъэуцон
    составить лекарство Iэзэгъу уц зэхэпшIыхьан
    составить предложение гущыIэухыгъэ зэхэгъэуцон
    ◊ составить мнение о ком-либо зыгорэм ехьылIагъэу шъо горэкIэ ебгъэплъын
    это не составит труда ар къин хъущтэп

    II сов. что ебгъэуцохын
    составить посуду со стола столым хьакъу-шыкъухэр ебгъэуцохын

    Русско-адыгейский словарь > составить

  • 24 стереть


    сов. что
    1. теплъэкIыкIын, теукъэбзыкIын, тебгъэкIын
    стереть пыль со стола столым сапэр теплъэкIыкIын
    стереть пот с лица пкIантIэр нэгум теплъэкIыкIын
    стереть написанное тхыгъэр тебгъэкIын
    2. перен. (уничтожить, изгладить) хэгъэкIокIэн, зэщиз шIын
    время стерло в памяти прошлое блэкIыгъэхэр уахътэм хигъэкIокIэжьыгъ
    3. (повредить) теутын
    стереть ногу ылъакъо теутын
    ◊ стереть в порошок (кого-л.) иIоф пшIэн, зэхэпкъутэн
    стереть с лица земли чIыгум щыщ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > стереть

  • 25 стол


    м.
    1. стол
    круглый стол стол хъурай
    обеденный стол зыщышхэхэрэ стол
    сидеть за столом столым укIэрысын
    накрыть на стол Iанэ пшIын
    убрать со стола столым тепхыжьын
    2. (отдел учреждения) стол
    адресный стол адреснэ стол
    паспортный стол паспортнэ стол

    Русско-адыгейский словарь > стол

  • 26 стянуть


    сов. что
    1. (туго перевязать) пытэу упхын, зэкIоцIыупхэн
    2. (собрать в одно место) щызэфэпщэсын, щызэгъэолIэн, щызэхэугъоен
    стянуть войска к переправе икIыпIэм дэжь дзэхэр щызэфэпщэсын
    3. (стащить, снять) теплъэшъун, тепхын
    стянуть скатерть со стола столым столтехъор тепхын
    4. разг. (украсть) къэптыгъун, птыгъун

    Русско-адыгейский словарь > стянуть

  • 27 убрать


    сов.
    1. кого-что (унести, принять) Iупхын, тепхыжьын
    убрать посуду со стола хьакъу-шыкъухэр столым тепхыжьын
    2. что (урожай) Iупхыжьын, уугъоижьын
    убрать хлеб с полей губгъом илъ коцыр Iупхыжьын
    3. что (привести в порядок) зэIыпхын
    убрать комнату унэр зэIыпхын
    4. кого-что (украсить) бгъэкIэрэкIэн, бгъэдэхэн
    убрать зал цветами залыр къэгъагъэхэмкIэ бгъэкIэрэкIэн
    5. что (поместить, спрятать куда-л.) дэплъхьан, дэбгъэуцон, чIэплъхьан, чIэбгъэуцон
    убрать книги в шкаф тхылъхэр шкафым дэплъхьан

    Русско-адыгейский словарь > убрать

  • 28 угол


    м.
    1. къуачIэ, къогъу; къуапэ
    угол комнаты унэ къуачI
    угол стола стол къуап
    2. мат. къуапэ
    прямой угол къопэ занкI
    3. (приют, пристанище) къогъу
    ◊ из-за угла шъэфэу
    ходить из угла в угол къырикIукI-рикIукIыжьэу итын (зэщым, гумэкIым е гупшысэм къыхэкIэу)

    Русско-адыгейский словарь > угол

См. также в других словарях:

  • СТОЛА — (лат. stola, греч. stole). 1) Длинная женская одежда древних римлянок. 2) У римско католических священников длинная полоса материи, надеваемая на плечи, причем оба конца висят спереди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • стола — сущ., кол во синонимов: 1 • одеяние (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Стола — Евстолия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Стола — (облачение) Стола элемент литургического облачения католического (и лютеранского) клирика. Шелковая лента 5 10 см в ширину и около 2 метров в длину с нашитыми на концах и в середине крестами. Носится поверх альбы, под далматикой или казулой. Цвет …   Католическая энциклопедия

  • Стола (облачение) — Папа Бенедикт XVI в державной столе Стола  элемент литургического облачения католического (и лютеранского) клирика. Шелковая лента 5 10 см в ширину и около 2 метров в длину с нашитыми на концах и в середине крестами. Носится поверх… …   Википедия

  • Стола по салазкам. — 3.7.2 Стола по салазкам. Рисунок 9 Рисунок 10 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Стола — (Stola) у древних римлян одежда матроны, представлявшая собой тунику, которая надевалась поверх исподней туники (tunica interior) и доходила до лодыжек. Снизу к С. пришивалась оборка, называвшаяся instita; шейное отверстие обшивалось пурпуровой… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • СТОЛА —    • Stola,          см. Vestis, Одежда, 11 …   Реальный словарь классических древностей

  • Стола — …   Википедия

  • Стола — (от греч. stello наряжать, одевать)    длинное просторное парадное платье греческих и римских женщин.    (И.А. Лисовый, К.А. Ревяко. Античный мир в терминах, именах и названиях: Словарь справочник по истории и культуре Древней Греции и Рима /… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Стола —    (лат.) в Древнем Риме женская одежда типа хитона с рукавами или без них, с пришитой по подолу инститой; надевалась поверх туники.    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) …   Энциклопедия моды и одежды

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»