-
1 стойло
с.stallaggio m, posta f -
2 stalla
ж.1) стойло, хлев••2) конюшня, стойло* * *сущ.1) общ. конюшня, стойло, хлев2) экон. животноводческая ферма -
3 stallaggio
сущ.общ. плата за стойло, стойло, конюшня, хлев -
4 posta
I f1) место остановки / встречиdarsi la posta — назначить место встречиstare in posta — сидеть в засадеfare la posta a qd — подстерегать кого-либо5) размер; величинаdi questa posta — такой величины, таких размеров•Syn:••a (bella) posta: — см. appostaa mia posta уст. — по моему желанию, по моей волеII f1) почта; почтовое отделениеposta pneumatica — пневматическая почта, пневмопочтаspedire per posta — послать по почтеa posta corrente — 1) курьером 2) ( также a giro di posta) с обратной почтой2) почта, корреспонденцияdistribuire la posta — разносить корреспонденцию5) статья, бухгалтерская запись•Syn:servizio / ufficio postale; corrispondenzaIII f тоск.1) посадка2)3) след -
5 stabulare
1. с.-х.; vi (a)ставить на стойловое / станочное содержание2. с.-х.; vt -
6 stallaggio
-
7 posta
pòsta I f 1) место остановки, место встречи darsi la posta -- назначить место встречи (с кем-л) 2) venat o fig засада; ловушка stare in posta -- сидеть в засаде fare la posta a qd -- подстерегать кого-л 3) стойло, станок( лошади) 4) ставка( в игре) 5) размер; величина di questa posta -- такой величины, таких размеров a (bella) posta v. apposta a mia posta ant -- по моему желанию, по моей воле pòsta II f 1) почта; почтовое отделение posta centrale -- почтамт posta aerea -- авиапочта posta pneumatica -- пневматическая почта, пневмопочта spese di posta -- почтовые расходы spedire per posta -- послать по почте mettere una lettera alla posta -- опустить письмо (в ящик), отослать письмо fermo in posta -- до востребования a posta corrente а) курьером б) (тж a giro di posta) с обратной почтой 2) почта, корреспонденция distribuire la posta -- разносить корреспонденцию 3) ant почтовая карета; дилижанс 4) почтовая станция 5) статья, бухгалтерская запись pósta f tosc ant 1) посадка posta degli olivi -- посадка масличных деревьев 2) posta delle uova -- подкладывание яиц (под наседку) 3) след -
8 stabulare
-
9 stallaggio
-
10 posta
pòsta I f 1) место остановки, место встречи darsi la posta — назначить место встречи ( с кем-л) 2) venat o fig засада; ловушка stare in posta — сидеть в засаде fare la posta a qd — подстерегать кого-л 3) стойло, станок ( лошади) 4) ставка ( в игре) 5) размер; величина di questa posta — такой величины, таких размеров pòsta II f 1) почта; почтовое отделение posta centrale — почтамт posta aerea — авиапочта posta pneumatica — пневматическая почта, пневмопочта spese di posta — почтовые расходы spedire per posta — послать по почте mettere una lettera alla posta — опустить письмо (в ящик), отослать письмо fermo in posta — до востребования a posta corrente а) курьером б) (тж a giro di posta) с обратной почтой 2) почта, корреспонденция distribuire la posta — разносить корреспонденцию 3) ant почтовая карета; дилижанс 4) почтовая станция 5) статья, бухгалтерская запись pósta f tosc ant 1) посадка posta degli olivi — посадка масличных деревьев 2): posta delle uova — подкладывание яиц ( под наседку) 3) след -
11 stabulare
stabulare agr 1. vi (a) ставить на стойловое <станочное> содержание 2. vt 1) ставить в стойло stabulare il bestiame per ingrasso — ставить животных на откорм 2) разводить рыбу в садках -
12 stallaggio
-
13 abbattifieno
-
14 box
-
15 porcile
м.1) свинарник ( стойло для свиней)2) свинарник ( грязное место)questa stanza è un porcile! — это не комната, а свинарник!
* * *сущ.1) общ. свинарник (тж. перен.), то свинарник2) устар. свиной3) перен. свинский, грязный -
16 posta
ж.spedire per posta — послать по почте, послать почтой
2) ж. мн. poste почта ( министерство)3) почта, почтовое отделение4) почта, корреспонденция5) ставка (в игре, споре)* * *сущ.2) перен. ловушка3) с.-х. посадка4) матем. слагаемое5) экон. почтовая связь, величина, корреспонденция, размер6) бухг. перенос в бухгалтерскую книгу, проводка7) фин. почтовое отделение8) охот. засада -
17 stalla
f.1.хлев (m.); (per cavalli) стойло (n.), конюшня2.•◆
la tua stanza pare una stalla — как ты захламил свою комнату (ты превратил свою комнату в хлев!)3.•dalle stelle alle stalle — из князей в грязь (высоко забрался, а где оказался!)
См. также в других словарях:
Стойло — Стойло загон, место для отдыха, кормления и сна домашнего скота, лошадей и т. п. на привязи. Стойла могут оборудоваться яслями. Место стоянки локомотива в локомотивном депо. На уголовном жаргоне стойло гараж, автостоянка[1] … Википедия
СТОЙЛО — СТОЙЛО, стойла, ср. Место для одной лошади в конюшне или для одной коровы в хлеве, отгороженное дощатой перегородкой, не доходящей до потолка. Конюшня с десятью стойлами. Коровье стойло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стойло — кабинет, станок, денник, стойлище, загс, стойлице Словарь русских синонимов. стойло сущ., кол во синонимов: 10 • автостоянка (5) • … Словарь синонимов
стойло — СТОЙЛО, а, с. 1. Кабинет, офис, рабочее место. Я теперь без стойла, меня на бесстойловое содержание перевели (лишили кабинета). 2. ЗАГС. Где расписались то? В нашем районном стойле. Загнать в стойло кого заставить на себе жениться … Словарь русского арго
СТОЙЛО — СТОЙЛО, а, ср. Отгороженное место для одного животного. С. в хлеву, конюшне, на скотном дворе. | прил. стойловый, ая, ое (спец.). Стойловое содержание скота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стойло — стойло, мн. стойла, род. стойл, дат. стойлам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТОЙЛО — 1. То же, что станок в конюшне. 2. Конноспорт. игра со след. правилами. Участники выстраиваются перед площадкой, на к рой жердями обозначены С. (на одно меньше, чем число участников игры), и по команде судьи стараются занять место в С. Оставшийс … Справочник по коневодству
СТОЙЛО — Ставить/ поставить (загонять/ загнать) в стойло кого. Жарг. угол. 1. Вынуждать жертву занять удобное для совершения кражи положение. Балдаев 1, 73; Балдаев 2, 58. 2. Насиловать кого л. в анальное отверстие. Б., 129 … Большой словарь русских поговорок
стойло — perdarynė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Iš vieno ar abiejų šonų atitverta vieta su ribotuvu priekyje prie šėrimo tako arba stalo pririštam gyvuliui stovėti, gulėti ir ėsti. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
СТОЙЛО ПАРОВОЗНОЕ — часть помещения паровозного здания, приспособленная для установки паровоза и производства на нем ремонтных и других работ. Каждое С. п. имеет необходимый для въезда в него паровоза рельсовый путь, связанный с общим жел. дор. путем. В основных… … Технический железнодорожный словарь
стойло — укр. стiйло. Связано со стоять, стою. Соболевский (Лекции 99) пытается возвести русск. формы к *stojadlo; см. также Мi. ЕW 320 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера