-
61 стойкость
ngener. izturīgums, nelokāmība* * *izturība; nelokāmība, stingrums, sīkstums; izturīgums -
62 стойкость
-
63 стойкость
............................................................1. stability(n.) پایایی، پایداری، (stableness) استواری، استحکام، ثبات............................................................2. tenacity(n.) سختی، سفتی، چسبندگی، اصرار، سرسختی............................................................3. endurance(n.) تحمل، پایداری............................................................نیروی پایداری، بنیه، طاقت، قدرت، استحکام -
64 стойкость
standvastigheid, volharding -
65 стойкость
Russian-English dictionary of telecommunications > стойкость
-
66 стойкость
ж.1) ( устойчивость) estabilidad f2) ( непоколебимость) firmeza f; tenacidad f ( упорство)* * *ж.1) ( устойчивость) estabilidad f2) ( непоколебимость) firmeza f; tenacidad f ( упорство)* * *n1) gener. (óñáîì÷èâîñáü) estabilidad, aguante, firmeza, imperturbabilidad, resistencia, tenacidad (упорство), verdad2) eng. durabilidad, duración, permanencia, solidez, estabilidad, tolerancia (напр., к действию внешних факторов) -
67 стойкость
1.gener. säilivus, visadus2. n1) gener. Kestvus, kindel meel, püsikindlus, püsivus, stabiilsus, vastupidavus2) eng. sitkus -
68 стойкость
ж.1) fermeté fсто́йкость алма́за — dureté f du diamant
2) stabilité fсто́йкость хара́ктера — fermeté f de caractère
* * *n1) gener. fermeté de caractère, résistance, tenue, endurance, inaltérabilité, persistance, constance, robustesse, ténacité, vaillance2) liter. fermeté, trempe3) eng. durabilité, immunité, à réparer4) chem. stabilité5) metal. durée de vie, inaltérabilité (в агрессивных средах), vie6) mech.eng. permanence, solidité -
69 стойкость
ngener. taaiheid, aanhoudendheid, fermeteit (характера), fermiteit (характера), gehardheid, standvastigheid -
70 стойкость
stability, endurance, hardness, resistance, ( криптографической системы) security, ( по отношению к каким-либо воздействиям или явлениям) tolerance -
71 стойкость
Beständigkeit, Dauerhaltbarkeit, Echtheit, Haltbarkeit, Festigkeit, Resistenz, Standzeit, Standfestigkeit -
72 стойкость
аа= جلد
аа= (твёрдость) ثبات
-
73 стойкость
сті́йкість, -кості; витрива́лість, -лості; завзя́тість, -тості; непохи́тність, -ності -
74 стойкость
endurance, hardness, resistance, ( криптографической системы) security, stability, ( по отношению к каким-либо воздействиям или явлениям) tolerance -
75 стойкость
durability, endurance, life, lifetime, mortality, proofness, resistance, tenacityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стойкость
-
76 стойкость
proofness, durability, stability, constancy, fastness, lifetime, persistence, resistance, resistibilityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стойкость
-
77 стойкость
( способность изделия успешно выполнять требуемые функции) capabilityРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > стойкость
-
78 стойкость
-
79 стойкость
firmness, steadfastness, staunchness, stableness; stability хим.; resistance, durability тех.* * *1) stability; 2) resistance* * *firmness, steadfastness, staunchness, stableness* * *durabilityendurancefixednessfixityrigidityrobustnessstoutnesstenacity -
80 стойкость
• stálost• neochvějnost• rezistence• trvanlivost• pevnost• odolnost• vytrvalost
См. также в других словарях:
стойкость — Стойкость … Словарь синонимов русского языка
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стойкость — См … Словарь синонимов
СТОЙКОСТЬ — СТОЙКОСТЬ, стойкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стойкий. Стойкость породы. Стойкость характера. Непоколебимая стойкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стойкость — к облучению свойство аппаратуры, элементов и материалов выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных норм во время и после действия ионизирующего излучения. коррозионная стойкость способность металла сопротивляться… … Термины атомной энергетики
стойкость — СТОЙКОСТЬ, бескомпромиссность, мужество, непоколебимость, непреклонность, несгибаемость, стоицизм, твердость, характер, высок. неколебимость СТОЙКИЙ, бескомпромиссный, железный, каменный, крепкий, мужественный, непоколебимый, непреклонный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Стойкость — – свойство материала противостоять в относительной степени определенным воздействиям (например, стойкость против изнашивания, против коррозии). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стойкость — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКОСТЬ — способность материалов или изделий постоянно или длительно противостоять воздействию каких либо внешних физических или химических факторов; напр. С. к воздействию механических нагрузок (прочность), к воздействию агрессивных сред и др … Большая политехническая энциклопедия
стойкость — • беззаветная стойкость • беспримерная стойкость • большая стойкость • высокая стойкость • исключительная стойкость • невероятная стойкость • немыслимая стойкость • несгибаемая стойкость • огромная стойкость • поразительная стойкость •… … Словарь русской идиоматики
Стойкость — [resistance] способность материала (или изделия) противостоять внешнему воздейтсвию или сохранять свои свойства в течение определенного времени эксплуатации: Смотри также: химическая стойкость релаксационная стойкость … Энциклопедический словарь по металлургии