-
41 стойкость
n1) gener. Bestehen, Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit, Lebensmut, Männlichkeit, Widerstandswille (в борьбе), Beständigkeit, Festigkeit, Standfestigkeit, Standvermögen, Durchhalten, Haftfähigkeit (духов; запаха), Nachhaltigkeit2) geol. Fortdauer, Persistenz3) liter. Halt, Stoizismus4) milit. Seßhaftigkeit, Seßhaftigkeit OB, Widerstandsvermögen5) eng. Dauerhaltbarkeit, Echtheit, Stabilität, Standzeit (режущего инструмента), Standzeit (инструмента)6) chem. Resistenz7) construct. Echtheit (окраски), Lebensdauer (инструмента), Widerstandskraft8) mining. Dauerfestigkeit, Liegezeit (детали)9) psych. Durchhaltevermögen, Standhaftigkeit10) textile. Dauerbeständigkeit, Echtheit (краски), Haltbarkeit (при хранении)11) electr. Sicherheit (шифра, ключа для шифрования/дешифрования сообщений), Widerstandsfähigkeit12) oil. Oxydationsbeständigkeit13) weld. Schneidhaltigkeit (режущего инструмента), Standdauer, Standhaltigkeit14) chem.weap. Wirkungsdauer15) shipb. Standkraft16) cinema.equip. Dauerhaftigkeit (напр., красителя) -
42 стойкость
fasthet, standhaftighet, utholdenhet -
43 стойкость
-
44 стойкость
résistance; persistance; endurance; stabilité; tenue -
45 стойкость
staunchness, steadfastness -
46 стойкость
Dauerhaltbarkeit, ResistenzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стойкость
-
47 стойкость
Dauerhaltbarkeit, ResistenzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стойкость
-
48 стойкость
ж.durability; endurance -
49 стойкость
жestabilidade f; ( прочность) resistência f; ( непоколебимость) firmeza f -
50 стойкость
-
51 стойкость
сущ.• dzielność• energia• męstwo• solidność• stabilność• stateczność• stałość• trwanie• trwałość• upór• wytrwałość• wytrzymałość• wytrzymywanie* * *odporność, wytrzymałość -
52 стойкость
sb. fasthed, udholdenhed* * *sb f1 se стойкий2 к + datmodstandsdygtighed, modstandskraft over for ngt -
53 стойкость
1. (к воздействию) η σταθερότητα 2. (к износу) η αντοχή, η ανθεκτικότητα 3. (постоянство свойств, качества) η σταθερότητα, η στερεότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стойкость
-
54 стойкость
стойк||остьж1. ἡ σταθερότητα [-ης]·2. физ., хим. ἡ σταθερότητα [-ης], ἡ ἀνθεκτικότητα. -
55 стойкость
-
56 стойкость
tenue, endurance, résistance, durabilité, permanence, persistance -
57 стойкость
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > стойкость
-
58 стойкость
Beständigkeit, Echtheit, Festigkeit, Haltbarkeit, Resistenz, ( режущего инструмента) Standzeit, WiderstandsfähigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стойкость
-
59 стойкость
-
60 стойкость
Stabilität, Beständigkeit
См. также в других словарях:
стойкость — Стойкость … Словарь синонимов русского языка
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стойкость — См … Словарь синонимов
СТОЙКОСТЬ — СТОЙКОСТЬ, стойкости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к стойкий. Стойкость породы. Стойкость характера. Непоколебимая стойкость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стойкость — к облучению свойство аппаратуры, элементов и материалов выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных норм во время и после действия ионизирующего излучения. коррозионная стойкость способность металла сопротивляться… … Термины атомной энергетики
стойкость — СТОЙКОСТЬ, бескомпромиссность, мужество, непоколебимость, непреклонность, несгибаемость, стоицизм, твердость, характер, высок. неколебимость СТОЙКИЙ, бескомпромиссный, железный, каменный, крепкий, мужественный, непоколебимый, непреклонный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Стойкость — – свойство материала противостоять в относительной степени определенным воздействиям (например, стойкость против изнашивания, против коррозии). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Свойства материалов Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стойкость — СТОЙКИЙ, ая, ое; стоек, стойка и стойка, стойко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОЙКОСТЬ — способность материалов или изделий постоянно или длительно противостоять воздействию каких либо внешних физических или химических факторов; напр. С. к воздействию механических нагрузок (прочность), к воздействию агрессивных сред и др … Большая политехническая энциклопедия
стойкость — • беззаветная стойкость • беспримерная стойкость • большая стойкость • высокая стойкость • исключительная стойкость • невероятная стойкость • немыслимая стойкость • несгибаемая стойкость • огромная стойкость • поразительная стойкость •… … Словарь русской идиоматики
Стойкость — [resistance] способность материала (или изделия) противостоять внешнему воздейтсвию или сохранять свои свойства в течение определенного времени эксплуатации: Смотри также: химическая стойкость релаксационная стойкость … Энциклопедический словарь по металлургии