-
61 стоит ли пытаться?
General subject: is it any use trying?Универсальный русско-английский словарь > стоит ли пытаться?
-
62 стоит ли ставить этот опыт?
Makarov: is the experiment worthwhile?Универсальный русско-английский словарь > стоит ли ставить этот опыт?
-
63 стоит лишь глазом моргнуть
General subject: a wink is as good as a nodУниверсальный русско-английский словарь > стоит лишь глазом моргнуть
-
64 стоит мне опоздать
General subject: whenever I'm late, as sure as fate I meet the director on the stairsУниверсальный русско-английский словарь > стоит мне опоздать
-
65 стоит мне опоздать, как я неизменно встречаю на лестнице директора
Универсальный русско-английский словарь > стоит мне опоздать, как я неизменно встречаю на лестнице директора
-
66 стоит на это посмотреть
General subject: it's well worth seeingУниверсальный русско-английский словарь > стоит на это посмотреть
-
67 стоит около одного фунта стерлингов
General subject: it costs something like one poundУниверсальный русско-английский словарь > стоит около одного фунта стерлингов
-
68 стоит осветить подробнее
General subject: is worth being enlightened in more detail (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=631)Универсальный русско-английский словарь > стоит осветить подробнее
-
69 стоит отметить
1) General subject: It stands to mention2) Mathematics: it is noteworthy, it is worthwhile to say that, it should be noted that -
70 стоит оттепель
Makarov: it is thaw, it is thawing -
71 стоит потраченного времени
General subject: well worth the timeУниверсальный русско-английский словарь > стоит потраченного времени
-
72 стоит руку протянуть
Makarov: within reach of (one's) handУниверсальный русско-английский словарь > стоит руку протянуть
-
73 стоит снять шляпу
General subject: worth a tip of the hat -
74 стоит того
General subject: it is not worth my (your etc.) while, it is not worth while, worth it -
75 стоит только ..
General subject: once -
76 стоит только доказать
Mathematics: it remains only to proveУниверсальный русско-английский словарь > стоит только доказать
-
77 стоит только ему понять...
General subject: once he understands...Универсальный русско-английский словарь > стоит только ему понять...
-
78 стоит только попросить
General subject: it is yours for the asking, (вам) it's yours for the askingУниверсальный русско-английский словарь > стоит только попросить
-
79 стоит только свистнуть
Универсальный русско-английский словарь > стоит только свистнуть
-
80 стоит только...
Diplomatic term: one has only...
См. также в других словарях:
стоит — нужно, игра стоит свеч, есть расчет, есть смысл, целесообразно, имеет смысл, стоит только, достаточно, овчинка выделки стоит Словарь русских синонимов. стоит 1. есть (или имеет) смысл, есть расчёт; игра стоит свеч / обычно с отрицанием: овчинка… … Словарь синонимов
стоит — – означает конечную стадию дистрибуции, т.е. наличие товара в конкретной торговой точке. Варианты: встанет, стоит плохо. А у тов. Пупкина в ГУМе хорошо стоит. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
СТОИТ — системно техническое обеспечение и телекоммуникации отдел техн … Словарь сокращений и аббревиатур
стоит — вопрос стоит • существование / создание, субъект время стоит • действие, субъект, Neg год стоит • действие, субъект дело стоит • действие, субъект, продолжение, Neg день стоит • действие, субъект жара стоит • действие, субъект жизнь стоит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
стоит на краю гроба — смотрит в гроб, смотрит в могилу, плох, совсем плох, стоит одной ногой в могиле, на ладан дышит, лежит на смертном одре, стоит одной ногой в гробу, стоит на краю могилы, еле дышит, больной Словарь русских синонимов. стоит на краю гроба прил., кол … Словарь синонимов
стоит только бровью повести — нареч, кол во синонимов: 5 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • … Словарь синонимов
стоит колом — стоит коробом, грубый, жесткий, прочный Словарь русских синонимов. стоит колом прил., кол во синонимов: 3 • грубый (136) • … Словарь синонимов
стоит на повестке дня — первоочередной, очередной, стоит на очереди, ближайший, актуальный Словарь русских синонимов. стоит на повестке дня прил., кол во синонимов: 5 • актуальный (31) • … Словарь синонимов
стоит на своих ногах — независимый, самостоятельный, сам маленький, сам большой, стоит на собственных ногах, сам себе голова, сам себе хозяин, сам себе господин, самосильный, господин положения, хозяин положения, живет своим умом Словарь русских синонимов. стоит на… … Словарь синонимов
стоит только бровью пошевельнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит толь … Словарь синонимов
стоит только бровью шевельнуть — нареч, кол во синонимов: 4 • достаточно только намекнуть о своем желании (4) • стоит только … Словарь синонимов