Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

стихотворство

  • 1 шоирӣ

    стихотворство, писание стихов
    поэзия
    шоирӣ кардан писать, сочинять стихи

    Таджикско-русский словарь > шоирӣ

  • 2 вершапісанне

    * * *
    стихотворство

    Беларуска-расейскі слоўнік > вершапісанне

  • 3 poetización

    f
    1) стихосложение, стихотворчество, стихотворство
    2) поэтизация, (о)поэтизирование

    БИРС > poetización

  • 4 instinctus

    I īnstīnctus, a, um part. pf. к instinguo II īnstīnctus, ūs m. [ instinguo ]
    1) побуждение, внушение
    instinctu alicujus T etc. — по чьему-л. побуждению
    2) наитие, вдохновение (divino instinctu C, QC)
    species carminum non instinctu fluens T — стихотворство, лишённое вдохновения

    Латинско-русский словарь > instinctus

  • 5 Út pictúra poésis

    Поэзия - как живопись.
    Гораций, "Наука поэзии", 361-62:
    Út pictúra poésis: erít, quae, sí propiús stes,
    Té capiát magis, ét quaedám, si lóngius ábstes.
    "Поэзия - как живопись: иное произведение пленит тебя больше, если ты будешь рассматривать его вблизи, а иное - если отойдешь подальше".
    Обычно, цитируя слова ut pictura poesis вне этого контекста, влагают в них более общую мысль о близости между поэзией и живописью по их внутреннему содержанию. Эта мысль, по свидетельству Плутарха ("О славе афинян", 3, 346 F), была высказана греческим поэтом Симонидом (VI-V в. до н. э.): "Симонид называет живопись молчащей поэзией, а поэзию говорящей живописью".
    Ut pictura poesis - знаменитое латинское изречение; в отношении Вагперовских созданий можно прямо сказать "ut pictura musica". После Бетховена в музыке не было положительно ни одного художника, который бы живописал звуками в такой степени ясно, как Вагнер. (А. Н. Серов, Концерты филармонического общества под управлением Рихарда Вагнера.)
    Если, поэт, я умею живописать словом ("живописи подобна поэзия" - ut pictura poesis - говорила за древним Симонидом, устами Горация, классическая поэзия), - живописать, так, что воображение слушателя воспроизводит изображенное мною с очевидною наглядностью... (В. И. Иванов, Мысли о символизме.)
    В живописи совершился поворот к естественности в то же время, как и в литературе. Вообще движение этих двух сфер, по-видимому, совершается параллельно, и стих Горациевой "Ars poetica" ut pictura poesis erit, находит себе различные применения. (А. И. Урусов, Натурализм и драматическое искусство.)
    "Поэзия, стихотворство - искусство некогда столь - чудное, что не уступало в идеальном совершенстве самой даже скульптуре, перейдя в распоряжение людей, чуждых всякого музыкального образования - сделалось самою антимузыкальною разладицей, жалкою пародией - того знаменитого стопосложения - которому будто оно подражает". На фоне того, что мы говорили в первой главе о периодическом тяготении поэзии то к идеалам музыки, то к идеалам живописи (Горацианское "ut pictura poesis"), теория Сенковского особенно характерна. (Б. М. Эйхенбаум, Жуковский.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Út pictúra poésis

  • 6 versírás

    * * *
    формы: versírása, versírások, versírást
    сочине́ние с стихо́в
    * * *
    1. сочинение стихов; стихотворство, rég. версификация;

    a \versírás szenvedélye — мания писать стихи;

    2. (verselés) стихосложение

    Magyar-orosz szótár > versírás

  • 7 luulekunst

    сущ.
    общ. поэзия, стихотворство

    Eesti-Vene sõnastik > luulekunst

  • 8 luuletamine

    сущ.
    общ. сочинение, стихотворство

    Eesti-Vene sõnastik > luuletamine

  • 9 ՏԱՂԱՍԱՑՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան (հնց.) 1. Стихотворство. 2. Песнопение (устар.).

    Armenian-Russian dictionary > ՏԱՂԱՍԱՑՈՒԹՅՈՒՆ

  • 10 ՔԵՐԹՈՂՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան (հնց.) Стихотворство, стихотворчество.

    Armenian-Russian dictionary > ՔԵՐԹՈՂՈՒԹՅՈՒՆ

  • 11 ՔԵՐԹՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան 1. Стихотворство, стихотворчество. 2. տե՛ս Քերթվածք։

    Armenian-Russian dictionary > ՔԵՐԹՈՒԹՅՈՒՆ

  • 12 მოშაირობა

    მესტიხობა, შაირობა, შაირთმთქმელობა (მუნვე, 21; ჩახრუხა. 64), стихотворение, стихотворство.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > მოშაირობა

  • 13 შაირობა

    მესტიხობა (ვეფხისტ. 19), стихотворство.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > შაირობა

  • 14 költés

    [\költést, \költése] 1. vál. (versköltés) писание/сложение стихов; стихотворчество, rég. стихотворство;
    2. (kitalálás, koholás) сочинение;

    hamis hírek \költése — сочинение ложных слухов;

    3. (madárnál) вывод (птенцов)

    Magyar-orosz szótár > költés

  • 15 versification

    noun
    1) стихосложение; просодия
    2) переложение в стихотворную форму
    * * *
    (n) версификация; переложение в стихи; просодия; стихосложение; стихотворная форма
    * * *
    стихосложение; просодия
    * * *
    [ver·si·fi·ca·tion || ‚vɜrsɪfɪ'keɪʃn /‚vɜː-] n. стихосложение, просодия, переложение в стихотворную форму
    * * *
    просодия
    стихосложение
    стихосложения
    стихотворства
    стихотворство
    * * *
    1) стихосложение 2) а) переложение в стихотворную форму б) стихотворная форма

    Новый англо-русский словарь > versification

  • 16 versifications

    стихосложение
    стихосложения
    стихотворства
    стихотворство

    Новый англо-русский словарь > versifications

  • 17 básnictví

    • поэзия
    • стихотворство
    * * *

    České-ruský slovník > básnictví

  • 18 vershepisanie

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > vershepisanie

  • 19 poetización

    f
    1) стихосложение, стихотворчество, стихотворство
    2) поэтизация, (о)поэтизирование

    Universal diccionario español-ruso > poetización

  • 20 dzejošana

    сочинение; стихотворство

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dzejošana

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • стихотворство — стихотворство …   Орфографический словарь-справочник

  • стихотворство — см. поэзия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. стихотворство сущ. • поэзия • стихотворчество …   Словарь синонимов

  • СТИХОТВОРСТВО — СТИХОТВОРСТВО, стихотворства, мн. нет, ср. Писание стихов. Занятие стихотворством. Склонность к стихотворству. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТИХОТВОРСТВО — СТИХОТВОРСТВО, а и СТИХОТВОРЧЕСТВО, а, ср. (устар.). Сочинение стихов. | прил. стихотворческий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стихотворство — ср. устар. то же, что стихотворчество Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стихотворство — стихотворство, стихотворства, стихотворства, стихотворств, стихотворству, стихотворствам, стихотворство, стихотворства, стихотворством, стихотворствами, стихотворстве, стихотворствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • стихотворство — стихотв орство, а …   Русский орфографический словарь

  • стихотворство — (2 с) …   Орфографический словарь русского языка

  • стихотворство — а; ср. = Стихотворчество …   Энциклопедический словарь

  • стихотворство — а; ср. = стихотворчество …   Словарь многих выражений

  • стихотворство — стих/о/твор/ств/о …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»