-
1 стихотворная строка
Русско-английский синонимический словарь > стихотворная строка
-
2 стихотворная строка
Универсальный русско-английский словарь > стихотворная строка
-
3 стихотворная строка
adjgener. lìnea, verso -
4 стихотворная строка
gener. salmРусско-эстонский универсальный словарь > стихотворная строка
-
5 стихотворная\ строка
а-= (бейт) بيت
-
6 стихотворная строка
säe -
7 стихотворная строка
säe -
8 стихотворная строка в 14 слогов
General subject: fourteenerУниверсальный русско-английский словарь > стихотворная строка в 14 слогов
-
9 стих
стихм1. (стихотворная строка) ὁ στίχος:белый \стих οἱ ἀνομοιοκατάληκτοι στίχοι·2. \стихи́ мн. τά ποιήματα:писать \стихй γράφω ποιήματα, στιχουργώ. -
10 стих
стих1. (стихотворная строка) verso;2. мн.: \стихи́ versoj, poemoj.* * *I м. лит.1) verso mбе́лый стих — verso blanco
во́льный стих — verso suelto
разме́р стиха́ — metro m
2) мн. стихи́ versos m plлири́ческие, эпи́ческие стихи́ — poesía lírica, épica
чита́ть стихи́ — recitar poesías
стихи́ Пу́шкина — poesía de Pushkin
писа́ть стихи́ — hacer versos, versificar vt
3) церк. (библейский и т.п.) versículo mII м. нескл. разг.( настроение)на него́ стих нашёл (накати́л, напа́л) — se le antojó, le ha dado por...
* * *I м. лит.1) verso mбе́лый стих — verso blanco
во́льный стих — verso suelto
разме́р стиха́ — metro m
2) мн. стихи́ versos m plлири́ческие, эпи́ческие стихи́ — poesía lírica, épica
чита́ть стихи́ — recitar poesías
стихи́ Пу́шкина — poesía de Pushkin
писа́ть стихи́ — hacer versos, versificar vt
3) церк. (библейский и т.п.) versículo mII м. нескл. разг.( настроение)на него́ стих нашёл (накати́л, напа́л) — se le antojó, le ha dado por...
* * *n1) gener. verso, versìculo2) colloq. (настроение) le ha dado por..., (настроение) se le antojó3) liter. (áèáëåìñêèì è á. ï.) versìculo -
11 стих
1) ( стихотворная строка) verso м.2) ( стихотворение) стихи poesie ж. мн., versi м. мн.* * *I м. лит.1) versoбелые стихи — versi liberi / sciolti
2) мн. стихи:сборник стихов — raccolta di poesie / versi / rime
писать стихи — scrivere versi; versificare vi (e) книжн.
переложить на стихи — mettere in versi, verseggiare vt
3) ( абзац) verso, strofe fII м. нескл. разг.( настроение) smania, umoreна него стих нашёл разг. — ha dato in smanie
* * *nrelig. 3 versetto (Библия, Коран) -
12 против
against наречие:in opposition (против, вопреки)over against (против, напротив)сокращение:vs. (против)opp. (против, напротив, противоположный)предлог:versus (против, в сравнении с) -
13 стих
-
14 смотри
-
15 в сравнении с
-
16 почеламут
почеламут1. стих; стихотворениеПочеламутым тунемаш выучить стихотворение.
Самырык годым чылан гаяк почеламутым возат. М. Казаков. В молодости почти все пишут стихи.
Тудо кастене Ипай у почеламутлажым лудо. М. Казаков. В тот вечер Ипай читал свои новые стихотворения.
2. в поз. опр. стихотворный; относящийся к стиху, стихотворениюПочеламут корно стихотворная строка;
почеламут тетрадь тетрадь стихов.
Первый почеламут сборникше – «Мемнан корнына» 1954 ийыште савыкталтын. В. Сапаев. Его первый сборник стихов – «Наш путь» – вышел в 1954 году.
-
17 стих
-
18 стих
См. также в других словарях:
Verse — Стихотворная строка; стих; строфа; Стихи; поэзия; Писать стихи … Краткий толковый словарь по полиграфии
СТИХ — (греч.). В поэзии определенное число стоп. В церковных книгах краткая песнь, взятая из пророческих псалмов. В просторечии внезапная блажь, причуда, дурь, странность: на него де нашел такой стих. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Поэзия — У этого термина существуют и другие значения, см. Поэзия (значения). Поэзия (греч. ποίησις, «творчество, сотворение») особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определенной потребностями… … Википедия
стих — 1. СТИХ, а; м. [греч. stichos ряд, строка] 1. Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи (стихотворная строка), содержащая определённое количество стоп, воспринимаемых как сопоставимые и соизмеримые; сама такая речь (в… … Энциклопедический словарь
стих — (от греч. stichos ряд, строка) 1) Один из двух основных способов организации художественной речи (ср. проза (1)): речь, разделенная на соизмеримые и соотносимые между собой небольшие отрезки, симметричные по звучанию, со строго заданными паузами … Словарь литературоведческих терминов
стих — а/, м. 1) Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи, стихотворная строка. Роман в стихах. Говорить стихами. Стих каждый в повести твоей звучит и блещет, как червонец (Пушкин). Антонимы: про/за 2) только мн. Небольшое поэтич … Популярный словарь русского языка
стих — I а/; м. (греч. stíchos ряд, строка) см. тж. стишата, стишок, стишонки, стиховой 1) Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи (стихотворная строка), содержащая определённое количество стоп, воспринимаемых как сопоставимые и… … Словарь многих выражений
полусти́шие — я, ср. лит. Одна из двух частей, на которые делится цезурой стихотворная строка … Малый академический словарь
стих — 1) а, м. 1. Единица ритмически организованной, обычно рифмованной речи (стихотворная строка), содержащая определенное количество стоп, а также сама такая речь. Тонический стих. Роман в стихах. Владеть стихом. Размер стиха. □ Стих прежде всего… … Малый академический словарь
стихотво́рный — ая, ое. 1. Относящийся к стихам или к сочинению стихов. Стихотворный размер. Стихотворная строка. □ [Кольцов] продолжал свои стихотворные опыты, сочиняя по слуху. Добролюбов, А. В. Кольцов. [Павел Петрович] поощрял стихотворные занятия своих… … Малый академический словарь
СИСТЕМА СТИХА ХХ ВЕКА — Одним из результатов проникновения точного знания в гуманитарные науки ХХ в. стало продуктиввое развитие теории стихосложения, превращение ее в самостоятельную дисциплину. Первый расцвет теории стиха начался в 1910 1920 е гг. под влиянием… … Энциклопедия культурологии