-
1 cancellazione della registrazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cancellazione della registrazione
-
2 cancellazione
выключение, стирание, уничтожение ( стирание) -
3 abrasione
-
4 attrito
-
5 cancellatura
f1) зачёркивание, перечёркивание2) помарки3) тв. размытость, нечёткость ( изображения)4) вчт. стирание, удаление (информации, записи)•Syn: -
6 cancellazione
f1) зачёркивание, перечёркивание; вымарывание, стирание2) вычёркивание, исключение (напр. из списка)3) юр. отмена, аннулирование5) см. cancellatura 4)6) спец. выключение•Syn: -
7 cenciata
fdare una cenciata a qd — оскорбить кого-либо -
8 obliterazione
f1) стирание, подчистка; вычёркивание2) гашение ( почтовой марки)3) мед. облитерация4) бюр. отмена; аннулирование -
9 spolverata
f1) смахивание / стирание пылиdare una spolverata alla stanza — вытереть пыль в комнате2) обсыпание, посыпаниеdare una spolverata di zucchero alla torta — обсыпать торт сахарной пудрой•Syn:•• -
10 spolveratura
f1) стирание / выбивание пыли2) перен. поверхностные знания -
11 spolvero
m1) редко стирание / смахивание, выбивание пыли3) перен. видимость, пускание пыли в глазаdi spolvero — 1) внешний, видимый 2) эффектный -
12 abrasione
-
13 attrito
attrito 1. m 1) трение; стирание 2) fig трения, разногласия, столкновения attriti di classe -- классовые противоречия 2. agg lett стертый; протертый, изношенный -
14 cancellatura
cancellatura f 1) зачеркивание, перечеркивание 2) помарки 3) tv размытость, нечеткость (изображения) 4) calcol стирание (информации, записи) -
15 cancellazione
cancellazióne f 1) зачеркивание, перечеркивание; вымарывание, стирание 2) вычеркивание, исключение (напр из списка) 3) dir отмена, аннулирование 4) radio гашение 5) v. cancellatura 4 6) t.sp выключение -
16 cenciata
-
17 obliterazione
obliterazióne f 1) стирание, подчистка; вычеркивание 2) гашение( почтовой марки штемпелем) 3) med облитерация 4) bur отмена; аннулирование -
18 spolverata
-
19 spolveratura
spolveratura f 1) стирание <выбивание> пыли 2) fig поверхностные знания -
20 spolvero
См. также в других словарях:
СТИРАНИЕ — 1. СТИРАНИЕ1, стирания, мн. нет, ср. Действие по гл. стереть в 1 и 3 знач. стирать. Стирание пыли. Стирание красок. 2. СТИРАНИЕ2, стирания, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. стирать2, то же, что стирка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СТИРАНИЕ — 1. СТИРАНИЕ1, стирания, мн. нет, ср. Действие по гл. стереть в 1 и 3 знач. стирать. Стирание пыли. Стирание красок. 2. СТИРАНИЕ2, стирания, мн. нет, ср. (тех.). Действие по гл. стирать2, то же, что стирка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
стирание — вычеркивание, удаление, исключение, ликвидация, уничтожение; изглаживание, измельчение, подчистка, вытирание, соскабливание, подтирание, подправка, исчезновение, повреждение, исчезание, смазывание, подтирка, истирание. Ant. создание,… … Словарь синонимов
стирание — СТИРАНИЕ, застирывание и застирыванье, отстирывание, стирка, разг. постирушка ЗАСТИРЫВАТЬ/ЗАСТИРАТЬ, замывать/замыть СТИРАТЬ/ВЫСТИРАТЬ и ПОСТИРАТЬ, застирывать/застирать, отстирывать/отстирать, разг. мыть/вымыть, разг., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
стирание — СТЕРЕТЬ, сотру, сотрёшь; стёр, стёрла; стёрший; стёртый; стерев и стёрши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стирание — 1. СТИРАНИЕ, я; ср. к Стирать (1.С.). С. пыли. С. граней между умственным и физическим трудом. С. мела в порошок. 2. СТИРАНИЕ, я; ср. к Стирать. (2.С.). С. белья. Вечернее с. С. ночью. С. вручную … Энциклопедический словарь
СТИРАНИЕ — процесс полного или частичного уничтожения записи на (см.) … Большая политехническая энциклопедия
стирание — 04.02.21 стирание (символ) [erasure]: Тип ошибки, возникающей при физическом отсутствии знака символа или при невозможности декодирования знака символа, в отличие от ошибки подстановки знака или неправильного декодирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стирание — , ия, ср. Сглаживание, удаление чего л. == Стирание граней между городом и деревней. ◘ Весь ход нашего социалистического строительства все дальше и дальше будет приводить к стиранию граней между городом и деревней (Киров). МАС, т. 4,267.… … Толковый словарь языка Совдепии
стирание — trynimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. erasure vok. Löschung, f rus. стирание, n pranc. effacement, m … Automatikos terminų žodynas
Стирание социально-классовых различий — происходящий в социалистических странах процесс все более полного и интенсивного сближения классов и социальных слоев общества, в результате которого грани между рабочим классом, крестьянством и интеллигенцией, а также внутри этих социальных… … Научный коммунизм: Словарь