-
81 tyylitelmä
-
82 стилизаций
стилизация (произведенийышке иктаж-могай стильын ойыртемжым пуртымаш, тыгак могай-гынат стильым оҥарен кучылтман произведений). Кокла курымла дек стилизаций сти-лизация под средневековье.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > стилизаций
-
83 pasticcio
pɑ:sˈtɪtʃəu итал.;
сущ.
1) попурри
2) коллаж;
стилизация( особ. литературная)
3) пирог со многими ингредиентами (итальянское) пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) смесь, попурри ( книжное) стилизация (особенно литературная) - his * of Ronsard is fairly delightful его стилизация под Ронсара довольно мила pasticcio, pastiche ит. смесь;
попурри;
стилизация (особ. литературная) pasticcio, pastiche ит. смесь;
попурри;
стилизация (особ. литературная)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pasticcio
-
84 pasticcio
-
85 pastiche
it.nounсмесь; попурри; стилизация (особ. литературная)* * *1 (0) пастиччо; попурри2 (n) имитация; компиляция; подделка; смесь; стилизация3 (v) компилировать; стилизовать* * *1) попурри 2) коллаж; стилизация* * *[pas·tiche || pæ'stɪːʃ] n. попурри, смесь, стилизация* * *компилироватькомпиляциясмесьстилизовать* * *итал.; 1) попурри 2) коллаж; стилизация (особ. литературная) 3) пирог со многими ингредиентами -
86 pastiche
pæsˈti:ʃ итал.;
сущ.
1) попурри
2) коллаж;
стилизация( особ. литературная)
3) пирог со многими ингредиентами (итальянское) пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер) смесь, попурри ( книжное) стилизация (особенно литературная) подделка, имитация компиляция компилировать стилизоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pastiche
-
87 pasticcio
[pæʹstı|tʃəʋ] n (pl -ci [-{pæʹstı}tʃi:]) ит.1. пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер)2. смесь, попурри3. книжн. стилизация ( особенно литературная)his pasticcio of Ronsard is fairly delightful - его стилизация под Ронсара довольно мила
-
88 stilisointi
yks.nom. stilisointi; yks.gen. stilisoinnin; yks.part. stilisointia; yks.ill. stilisointiin; mon.gen. stilisointien; mon.part. stilisointeja; mon.ill. stilisointeihinstilisointi стилизация
стилизация -
89 tyylitelmä
yks.nom. tyylitelmä; yks.gen. tyylitelmän; yks.part. tyylitelmää; yks.ill. tyylitelmään; mon.gen. tyylitelmien tyylitelmäin; mon.part. tyylitelmiä; mon.ill. tyylitelmiintyylitelmä стилизация (результат)
стилизация (результат) -
90 tyylittely
tyylittely стилизация (действие)
стилизация (действие) -
91 stylization
nстилизация; подражание определенному стилю.* * *сущ.стилизация; подражание определенному стилю. -
92 pasticcio
[pæ'stɪtʃəʊ]1) Общая лексика: пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер), попурри, стилизация (особ. литературная)2) Книжное выражение: стилизация (особенно литературная)3) Итальянский язык: смесь -
93 pastiche
[pæ'stiːʃ]1) Общая лексика: имитация, компилировать, компиляция, подделка, попурри, стилизация (особ. литературная), стилизовать, центон2) Французский язык: пастиш (вторичное произведение, являющее собой продолжение либо иную сюжетную версию первичного (авторского) с сохранением авторского стиля, персонажей, антуража, времени действия и т. д.)3) Книжное выражение: стилизация (особенно литературная)4) Итальянский язык: смесь, пастиччо (опера, составленная из отрывков других опер)5) Литература: пастишировать -
94 stylizacja
сущ.• стилизация* * *♀ стилизация* * *жстилиза́ция -
95 stilizálás
[\stilizálást, \stilizálása, \stilizálások] müv., ir. стилизация, стилизаторство;népművészeti jellegű \stilizálás v. \stilizálás a népművészet modorában — стилизация под народное искусство
-
96 попурри
-
97 смесь
mixture имя существительное:hodgepodge (мешанина, смесь, всякая всячина, суп из мяса и овощей, овощной суп на бараньем бульоне, рагу из мяса и овощей)словосочетание: -
98 pasticcio
1. n ит. пастиччо2. n ит. смесь, попурри3. n ит. книжн. стилизацияСинонимический ряд:series of songs (noun) composition; medley; miscellany; pastiche; potpourri; series of songs -
99 стилизаций
стилизацийстилизация (произведенийышке иктаж-могай стильын ойыртемжым пуртымаш, тыгак могай-гынат стильым оҥарен кучылтман произведений)Кокла курымла дек стилизаций стилизация под средневековье.
-
100 pasticcio
[pɑ:sˈtɪtʃəu]pasticcio, pastiche ит. смесь; попурри; стилизация (особ. литературная) pasticcio, pastiche ит. смесь; попурри; стилизация (особ. литературная)
См. также в других словарях:
Стилизация — нарочито подчеркнутая имитация оригинальных особенностей определенного стиля или особенностей языка определенной социальной среды, исторической эпохи в художественном произведении. Понятие С. не совпадает с понятиями подражание, эпигонство,… … Литературная энциклопедия
Стилизация — (франц. stylisation, от style стиль), намеренная имитация формальных признаков и образной системы того или иного стиля в новом, необычном для него художественном контексте. От стилизации следует отличать такие явления художественной… … Художественная энциклопедия
Стилизация — СТИЛИЗАЦИЯ. Произведение сознательно написанное по какому нибудь примеру или образцу и повторяющее до мельчайших подробностей его приемы, главным образом, в словесном искусстве, определяется, как стилизация. Сама проблема стилизации восходит… … Словарь литературных терминов
стилизация — и, ж. stylisation f. 1. Приданию произведению искусства характерных черт какого л. стиля, подражание, с целью воспроизведения форм какого л. стиля. Стилизация под русские народные песни. БАС 1. Правда, Мир искусства явно тяготел к графике и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТИЛИЗАЦИЯ — [< гр. stylos палочка для письма] подражание внешним формам какого л. стиля (СТИЛЬ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. стилизация 1) подражание внешним формам какого л, определенного стиля, напр. с. под классицизм; 2) подчинение… … Словарь иностранных слов русского языка
СТИЛИЗАЦИЯ — СТИЛИЗАЦИЯ, 1) намеренная имитация художественного стиля, характерного для какого либо автора, жанра, течения, для искусства и культуры определенной социальной среды, народности, эпохи. Нередко связана с переосмыслением художественного содержания … Современная энциклопедия
СТИЛИЗАЦИЯ — 1) намеренная имитация художественного стиля, характерного для какого либо автора, жанра, течения, для искусства и культуры определенной социальной среды, народности, эпохи. Нередко связана с переосмыслением художественного содержания,… … Большой Энциклопедический словарь
СТИЛИЗАЦИЯ — СТИЛИЗАЦИЯ, стилизации, жен. 1. только ед. Придание произведению искусства характерных черт какого нибудь определенного стиля, подражание с целью воспроизведения форм какого нибудь стиля. Заниматься стилизацией. 2. Произведение, представляющее… … Толковый словарь Ушакова
Стилизация — нарочито подчеркнутая имитация оригинальных особенностей определенного стиля или особенностей языка определенной социальной среды, исторической эпохи в художественном произведении. Понятие С. не совпадает с понятиями подражание, эпигонство,… … Википедия
стилизация — стилизаторство, имитация, обобщение, подражание Словарь русских синонимов. стилизация сущ., кол во синонимов: 5 • имитация (21) • … Словарь синонимов
Стилизация — СТИЛИЗАЦИЯ, 1) намеренная имитация художественного стиля, характерного для какого либо автора, жанра, течения, для искусства и культуры определенной социальной среды, народности, эпохи. Нередко связана с переосмыслением художественного содержания … Иллюстрированный энциклопедический словарь