-
1 стержневой
стержневой 1. тех. Stiel...; Kern... 2. перен. Haupt...; Zentral...; Kern... стержневой вопрос Hauptfrage f c -
2 стержневой
1) тех. Stiel- (опр. сл.); Kern- (опр. сл.)2) перен. Haupt- (опр. сл.); Zentral- (опр. сл.); Kern- (опр. сл.) -
3 Versetzung, Versetzung Kern
6. Стержневой перекос
Ндп. Стержневой сдвиг
D. Versetzung, Versetzung Kern
E. Mismatch in core
F. Dejettement de noyau
Дефект в виде смещения отверстия, полости или части отливки, выполняемых с помощью стержня, вследствие его перекоса
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versetzung, Versetzung Kern
-
4 Rohrisolator
-
5 stabförmiges Polymerisat
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > stabförmiges Polymerisat
-
6 Stabelement
сущ.1) тех. стержневой элемент (в реакторе)2) электр. цилиндрический гальванический элемент3) АЭС. стержневой твэл4) яд.физ. (топливный) стержень, (топливный) стержневой (тепловыделяющий) элемент, стержневой тепловыделяющий элемент, топливный стержень -
7 Peilstab
сущ.1) мор. измерительная рейка, мерная рейка, стержневой указатель уровня (напр. топливной цистерны)2) тех. измерительная линейка, рейка для промера глубин, стержневой указатель, футшток, щуп3) авт. указатель уровня (напр. масла) стержневого типа, штыковой указатель уровня4) нефт. метршток5) гидравл. стержневой маслоуказатель, щуп для контроля уровня -
8 Stabgleichrichter
сущ.1) тех. стержневой выпрямитель, стержневой селеновый выпрямитель2) электр. стержневой (селеновый) выпрямитель -
9 Stabstromwandler
сущ.2) электр. стержневой трансформатор тока -
10 Stabtransformator
-
11 schadhafter Brennstab
прил.АЭС. дефектный стержневой твэл, неисправный стержневой твэл, повреждённый стержневой твэлУниверсальный немецко-русский словарь > schadhafter Brennstab
-
12 Meßstab
сущ.1) общ. стержневой указатель уровня (жидкости), мерная линейка2) тех. измерительный стержень, мерная рейка, мерный жезл3) электр. "пробник" (лампового вольтметра)4) нефт. стержневой указатель уровня (в резервуаре, баке)6) кинотех. монтажная линейка -
13 Stabanker
анкер стержневой
Арматурный анкер, выполненный в виде жестко соединенного со стержневой арматурой концевого устройства (напр., приваренных коротышей, петель, пластин, нарезного стержня с гайкой, высаженной головки)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stabanker
-
14 Kernform
-
15 Kernkasten
-
16 Kernmagnet
-
17 Kernrahmen
-
18 Kernsandbindemittel
сущ.1) тех. литейный крепитель, связующее стержневой смеси2) свар. крепитель для стержней, связующий материал, связующее (стержневой смеси) -
19 Kernsandmischmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kernsandmischmaschine
-
20 Pegelstab
сущ.1) тех. стержневой маслоуказатель2) нефт. измерительная линейка, метршток, стержневой указатель уровня3) гидравл. щуп для контроля уровня
См. также в других словарях:
стержневой — главный, основной, узловой, центральный, коренной, первый, главнейший, первостепенный, ключевой, важнейший, основополагающий, первейший; наиболее важный, жизненно важный, самый важный, самый значительный, самый существенный, наиболее существенный … Словарь синонимов
СТЕРЖНЕВОЙ — СТЕРЖНЕВОЙ, стержневая, стержневое. 1. прил. к стержень в 1 знач.; снабженный стержнем (тех.). Стержневой трансформатор. 2. перен. Основной, главный, центральный (неол. книжн.). Стержневой вопрос. Стержневая проблема. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
СТЕРЖНЕВОЙ — СТЕРЖНЕВОЙ, ая, ое. 1. см. стержень. 2. перен. Самый главный, основной. С. вопрос. Стержневая тема. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стержневой — и устарелое стержневый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТЕРЖНЕВОЙ КОРЕНЬ — СТЕРЖНЕВОЙ КОРЕНЬ, первый КОРЕНЬ растения, который развивается из ПЕРВИЧНОГО КОРЕШКА. Стержневой корень растет прямо вниз и остается главным корнем растения, распуская боковые корни для расширения распространения корневой системы. У двухлетних… … Научно-технический энциклопедический словарь
Стержневой корень — главная основная часть корневой системы многих растений, являющаяся непосредственным продолжением в земле стебля и развивающаяся из первоначального корешка зародыша семени. У некоторых растений, как, напр., у дубов, стержневой или главный корень… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТЕРЖНЕВОЙ ЗАЛИВ — дефект в виде залитых металлом отверстия или полости в отливке из за непроставленного в литейной форме стержня или его обрушения. ГОСТ 19200 80. * * * Стержневой залив это дефект отливки в виде залитых металлом отверстия или полости в отливке из… … Металлургический словарь
СТЕРЖНЕВОЙ ПЕРЕКОС — дефект в виде смещения отверстия, полости или части отливки, выполняемых с помощью стержня, имеющее перекос. * * * Стержневой перекос это дефект отливки в виде смещения отверстия, полости или части отливки, выполняемых с помощью стержня,… … Металлургический словарь
СТЕРЖНЕВОЙ ЛИТЕЙНЫЙ ШАБЛОН — дополняющее стержневой ящик или самостоятельное профилирующее приспособление для образования стержня из стержневой смеси или массы на металлической каркасе или кирпичной кладке. ГОСТ 17819 84 … Металлургический словарь
Стержневой перекос — 6 . Стержневой перекос Ндп. Стержневой сдвиг D. Versetzung, Versetzung Kern E. Mismatch in core F. Dejettement de noyau Дефект в виде смещения отверстия, полости или части отливки, выполняемых с помощью стержня, вследствие его перекоса Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стержневой заземлитель — rus заземлитель (м), заземляющий электрод (м); стержневой заземлитель (м) eng earthing device, earth rod, ground rod, grounding device fra prise (f) de terre, électrode (f) de terre, piquet (m) de terre deu Erder (m) spa pica (f) de tierra … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки