-
101 использующий в максимальной степени
третья степень, куб — the third degree
Русско-английский большой базовый словарь > использующий в максимальной степени
-
102 использующий в минимальной степени
Русско-английский большой базовый словарь > использующий в минимальной степени
-
103 компрессор второй степени
[lang name="Russian"]весьма, в высшей степени; чрезмерно — to high heaven
Русско-английский научный словарь > компрессор второй степени
-
104 показатель степени
[lang name="Russian"]показатель степени числа; порядок числа — number exponent
-
105 показатель степени
показатель степени числа; порядок числа — number exponent
Русско-английский новый политехнический словарь > показатель степени
-
106 ожог первой степени
-
107 показатель степени
показатель степени числа; порядок числа — number exponent
Русско-английский словарь по информационным технологиям > показатель степени
-
108 в известной степени
до такой степени; так уж — all that
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в известной степени
-
109 в большой степени
* * *В большой степени-- The remainder of this account will be guided in a large measure by insights gained assuming boundary region flow.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большой степени
-
110 в какой-то степени
* * *В какой-то степениThis very large advantage can be exploited in a wide variety of ways, only a few of them explored to any extent yet.This field can result in an effect if any of the junctions is in the least rectifying.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в какой-то степени
-
111 в равной степени
[NPinslruni; invar]=====1. Also: В РАВНОЙ МЕРЕ < СТЕПЕНИ> lit [PrepP; modif; foll. by AdvP or AdjP]⇒ to an equal degree:- equally;- just as.♦ Великий комбинатор не любил ксендзов. В равной степени он отрицательно относился к раввинам, далай-ламам, муэдзинам, шаманам и прочим служителям культа (Ильф и Петров 2). The smooth operator didn't like Catholic priests. He took an equally dim view of rabbis, dalai lamas, popes, muezzins, medicine men, and other such ministers of religious worship (2a).2. [sent adv]⇒ used to liken a statement to the preceding statement:- similarly;- likewise;- [in limited contexts] by the same token.♦ "...Мы остереглись проговориться Петру Петровичу [Лужину] хоть о чем-нибудь из этих дальнейших мечтаний наших и, главное, о том, что ты будешь его компаньоном... Равным образом ни я, ни Дуня ни полслова еше не говорили с ним о крепкой надежде нашей, что он поможет нам способствовать тебе деньгами, пока ты в университете..." (Достоевский 3). "...We have been careful not to let slip a word to Mr Luzhin about any part of these dreams of ours for the future, and especially about you becoming his partner....Similarly, neither I nor Dunya have said a word to him yet about our confident hope that he will help us to supply you with funds while you are at the university" (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в равной степени
-
112 в наименьшей степени
В наименьшей степени-- Alloys higher in iron content were least embrittled. (... охрупчивались в наименьшей степени)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в наименьшей степени
-
113 в степени n
В степени n-- In the equation, the wear width, T, is proportional to the n-power of (P/P0) (пропорциональна P/P0 в степени п).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в степени n
-
114 корень ... степени
Корень (седьмой) степени-- The Prandtl number appears as the seventh root for a = 0.1. (Число Прандтля находится под корнем седьмой степени...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > корень ... степени
-
115 ни в коей мере / степени не
Ни в коей мере / степени не - in no way, by no means; does not in any wayThey are in no way comprehensive.This does not detract in any way from the generality of the analysis.Ни в коей степени не (закончено)-- It is evident that melting is by no means complete at the end of the compression sections.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни в коей мере / степени не
-
116 ни в коей мере / степени не
Ни в коей мере / степени не - in no way, by no means; does not in any wayThey are in no way comprehensive.This does not detract in any way from the generality of the analysis.Ни в коей степени не (закончено)-- It is evident that melting is by no means complete at the end of the compression sections.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ни в коей мере / степени не
-
117 служить показателем степени
Служить показателем степени (не путать с математическим показателем степени, т.е. exponent)The force ratio is considered an estimate of the effective coefficient of friction that may be indicative of the amount of regrinding in the pulping process.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить показателем степени
-
118 до такой степени
\до такой степени, чтоelannyira \до такой степени, hogy... -
119 уравнение второй степени
quadratic equation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > уравнение второй степени
-
120 ни в какой степени
not in the least degree наречие:Русско-английский синонимический словарь > ни в какой степени
См. также в других словарях:
степени — ▲ имея как (# давно это было?). сколь (# красивы горы!). столько . . сколько . . (не столько силен, сколько ловок). так. столь. до того. такой степени. в такой степени. до такой степени. таково (и стало мне таково грустно) … Идеографический словарь русского языка
степени — достичь высшей степени • начало, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Степени сравнения — СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ. Формы прилагательных или наречий, или 1. указывающие на то, что признак, обозначенный основой прилагательного или наречия, присущ известному предмету или его признаку (в том числе и действию или состоянию) в большей степени … Словарь литературных терминов
Степени православного монашества — Степени православного монашества это те этапы, которые проходят православные монахи или монахини в течение своей жизни. В православной церкви монашеские обеты, принимаемые человеком, влекут за собой пожизненную обязанность исполнения их… … Википедия
Степени свободы (значения) — Степени свободы (физика) Степени свободы (механика) термин в классической (не квантовой) механике практически совпадает по значению и применению с общефизическим, хотя несколько уже. В частности степени свободы молекулы количество координат … Википедия
СТЕПЕНИ СВОБОДЫ — (1) в механике независимые возможные виды движения твёрдого тела, количество которых определяется числом наложенных механических связей () для данной системы. Наложение связей приводит к уменьшению числа степеней свободы системы. Напр. свободная… … Большая политехническая энциклопедия
СТЕПЕНИ СВОБОДЫ — независимые возможные изменения состояния (в частности, положения) физ. системы, обусловленные вариациями её параметров. В механике С. с. соответствуют независимым перемещениям механич. системы, число к рых определяется числом образующих систему… … Физическая энциклопедия
Степени волн Эллиотта — в зависимости от длительности развития cycle цикл; primary первичная; intermediate промежуточная; minor малая; minute минутная. По английски: Waves degrees См. также: Волновая теория Эллиотта Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СТЕПЕНИ СВОБОДЫ — 1) в механике независимые между собой возможные перемещения механической системы. Число степеней свободы зависит от числа материальных частиц, образующих систему, и числа и характера наложенных на систему связей механических. Так, свободное… … Большой Энциклопедический словарь
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ — грамматическая категория качественных прилагательных и наречий. Различаются: сравнительная степепь сравнения ( сильнее ) указывает на большую интенсивность признака по сравнению с положительной степенью сравнения ( сильно , сильный );… … Большой Энциклопедический словарь
Степени сохранности языков — (англ. Levels of endangerment) представляют собой шкалу из нескольких категорий, предложенную в ЮНЕСКО, для более чёткого определения опасности, угрожающей тому или иному языку. Содержание 1 Красная книга языков … Википедия