-
21 salt wall illumination
Универсальный англо-русский словарь > salt wall illumination
-
22 pinch
1. сужение; сжатие; защемление || защемлять2. лом, вага3. геол. выклинивание; пережим4. геол. проводник ( жилы)
* * *
* * *
1. сужение незакреплённого ствола скважины ( при бурении в пучащих породах); защемление долота ( при спуске в потерявшую диаметр скважину); уменьшение дебита скважины ( регулированием фонтанного штуцера)2. выклинивание пласта (геол.)3. зажимать, защемлять
* * *
1) смыкание ( стенок скважины)•* * *• 1) смыкание стенок ствола скважины; 2) выклинивание пласта• зажимать• нережим• смыкание -
23 rammer
1. округляющее долото, долото для обработки стенок скважины2. молот ( для забивки свай) ; баба; трамбовка; забойник
* * *
1. округляющее долото, долото для обработки стенок скважины2. молот ( для забивки свай) ; забивная баба; копровая баба; трамбовка; забойник
* * *
округляющее долото, долото для обработки стенок скважины
* * *
1) округляющее долото, долото для обработки стенок скважины2) молот ( для забивки свай); забивная баба; копровая баба; трамбовка; забойник* * *• 1) округляющее долото; 2) молот• забойник• молот -
24 caving
обрушение, обвал стенок скважины; кавернообразование; образование пустот, провалов или каверн
* * *
обрушение, обвал, образование пустот ( каверн)
* * *
1) обрушение; обвал стенок скважины2) образование пустот; образование провалов; образование каверн3) pl обрушившаяся порода ()4) pl частицы обрушившихся горных пород•* * *• 1) обрушивающийся; 2) обрушивающий• каверн• провалов -
25 combination string
1. комбинированная колонна, составленная из двух и более секций с разной толщиной стенок2. обсадная колонна, выполняющая одновременно назначение водозакрывающей и эксплуатационной
* * *
1. комбинированная колонна, составленная из секций с разной толщиной стенок2. обсадная колонна, выполняющая одновременно назначение водозакрывающей и эксплуатационной колонн
* * *
колонна обсадных труб, разных по диаметру
* * *
1) комбинированная колонна ()2) обсадная колонна, выполняющая назначение водозакрывающей и эксплуатационной колонн* * *• обсадная колонна, выполняющая назначение водозакрывающей и эксплуатационной колонн• обсадная колонна, выполняющая одновременно назначение водозакрывающей и эксплуатационнойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > combination string
-
26 hydraulic wall scraper
гидравлический скребок ( с выдвигающимися резцами) для очистки стенок скважины от фильтрационной корки
* * *
гидравлический скребок ( с выдвигающимися резцами) для чистки ствола ( скважины)
* * *
гидравлический скребок для очистки стенок скважины от глинистой корки ( он снабжён выдвигающимися резцами)* * *• гидравлический скребок (с выдвигающимися резцами) для очистки стенок скважины от фильтрационной коркиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic wall scraper
-
27 cave-in
-
28 cave-in
['keɪvɪn]1) Общая лексика: воронка обрушения2) Военный термин: вдавливание3) Строительство: промоина4) Горное дело: вывал породы в выработку, завал, обрушение5) Нефть: обрушаться (о стенках скважины)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обвал, обваливание стенок скважины, обрушение стенок скважины, оползень7) Нефтегазовая техника полное обрушение скважины8) Макаров: внезапное оползание пород стен карьера, место обрушения пород, обрушение стенок траншей, термокарстовая воронка, частичное или полное обрушение (в горных выработках), обрушение берега (и т.п.), обрушение откоса (и т.п.)9) Золотодобыча: (caving) обрушение10) Нефть и газ: обвал стенок скважины, подваливание -
29 precementing reamer bit
1) Техника: долото-расширитель для чистки стенок ствола перёд его скреплением, долото-расширитель для чистки стенок ствола перед скреплением2) Нефть: долото-расширитель для чистки скважин перед цементированием, долото-расширитель для чистки стенок ствола скважины перёд цементированием3) Нефтегазовая техника расширитель для чистки скважин перед цементированиемУниверсальный англо-русский словарь > precementing reamer bit
-
30 wall cleaner
1) Техника: скребок для очистки стенок ствола (скважины)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скребок (для разрушения глинистой корки)4) Нефтепромысловый: устройство для очистки стенок скважины5) Сахалин Р: скребок для разрушения глинистой корки -
31 cave
- экранированная от излучений камера
- пещера
- обрушившаяся порода (со стенок скважины)
- обрушение породы
- защитная камера
обрушение породы
обвал
обрушаться
обваливаться
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обрушившаяся порода (со стенок скважины)
обрушение стенок скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
пещера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cave
1) An underground hollow with access from the ground surface or from the sea, often found in limestone areas and on rocky coastlines.
2) A natural cavity, chamber or recess which leads beneath the surface of the earth, generally in a horizontal or obliquely inclined direction. It may be in the form of a passage or a gallery, its shape depending in part on the joint pattern or structure of the rock and partly on the type of process involved in its excavation. Thus, caves worn by subterranean rivers may be different in character from, and of considerably greater extent than, a sea-cave eroded by marine waves.
3) A natural underground open space, generally with a connection to the surface and large enough for a person to enter. The most common type of cave is formed in a limestone by dissolution.
(Source: CED / WHIT / BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
экранированная от излучений камера
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cave
-
32 fiber saturation point
предел насыщения клеточных стенок
Максимальная влажность клеточных стенок свежесрубленной или выдержанной в воде древесины; характеризуется равновесием между влажностью клеточных стенок и свободной водой в полостях клеток.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
точка насыщения фиброволокна
Содержание влажности, при которой клетчатка древесины насыщена полностью.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber saturation point
-
33 wall scraper
скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки
ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall scraper
-
34 cave
-
35 freeze
1. прихват, заедание2. прихватывать, заедать3. примерзать, замерзать; замораживать; застывать
* * *
прихват, заедание; преждевременное схватывание ( цемента); беструбное бурение способом замораживания стенок скважины
* * *
1) прихват; заедание || допускать прихват, прихватывать; замораживать4) беструбное бурение путём замораживания стенок скважины || замораживатьto freeze off — замерзать (о трубах, в которых образовался лёд)
* * *• заедание• заедать -
36 scouring
очистка стенок; соскребывание осадка
* * *
* * *
очистка стенок, соскребывание осадка
* * *
* * *• очистной• очищение• размывАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > scouring
-
37 sloughing
обрушивающийся, осыпающийся; вспучивающийся
* * *
* * *
осыпание; обрушивание породы в скважину
* * *
обрушение ( стенок скважины) || обрушивающийся, осыпающийся- hole sloughing* * *• осыпаниеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sloughing
-
38 tapered tubing
1. колонна подъёмных [компрессорных] труб с переменным диаметром, увеличивающимся от забоя к устью скважины
* * *
1. колонна подъёмных труб с переменным диаметром, увеличивающимся от забоя к устью скважины
* * *
колонна эксплуатационных труб с переменным диаметром ( увеличивающимся от забоя к устью скважины); равнопрочная колонна насосно-компрессорных труб ( с переменной толщиной стенок)
* * *
* * *• колонна подъемных труб с переменным диаметром, увеличивающимся от забоя к устью скважиныАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tapered tubing
-
39 bridgeover
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bridgeover
-
40 precementing reamer bit
* * *
долото-расширитель для чистки стенок ствола скважины перед цементированием* * *• долото-расширитель для чистки стенок ствола скважины перед цементированиемАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > precementing reamer bit
См. также в других словарях:
Стенок стыдно — кому. Пск. О сильном чувстве стыда, смущения. СПП 2001, 72 … Большой словарь русских поговорок
обрушившаяся порода (со стенок скважины) — обрушение стенок скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обрушение стенок скважины EN cave … Справочник технического переводчика
предел насыщения клеточных стенок — Максимальная влажность клеточных стенок свежесрубленной или выдержанной в воде древесины; характеризуется равновесием между влажностью клеточных стенок и свободной водой в полостях клеток. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства)… … Справочник технического переводчика
скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ёрш для очистки стенок скважины от фильтрационной корки EN … Справочник технического переводчика
Верх форшахты должен быть не менее чем на 1,5 м выше уровня грунтовых вод для обеспечения устойчивости стенок траншеи. — 6.2. Верх форшахты должен быть не менее чем на 1,5 м выше уровня грунтовых вод для обеспечения устойчивости стенок траншеи. При высоком уровне грунтовых вод для устройства форшахты следует отсыпать специальную насыпь. 6.3. Кроме того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел насыщения клеточных стенок — 34. Предел насыщения клеточных стенок Е. Fiber saturation point F. Limite de saturation des parois cellulaires Максимальная влажность клеточных стенок свежесрубленной или выдержанной в воде древесины; характеризуется равновесием между влажностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перфорация стенок — (от позднелатинского perforatio пробуравливание) аэродинамических труб система отверстий круглой, эллиптической, щелевой или другой формы, расположенных на стенках рабочей части аэродинамической трубы (АТ). При этом рабочая часть окружается… … Энциклопедия техники
Лимфоидная ткань стенок дыхательной и пищеварительной систем — Скопление лимфоидной ткани, содержащей на фоне диффузно расположенных клеточных элементов фолликулы, представляющие собой более плотное (узелковое) скопление клеток, называется миндалинами (tonsillae). Миндалины, располагающиеся в начальных… … Атлас анатомии человека
предел огнестойкости стенок технологического отсека — Показатель огнестойкости, определяемый временем от начала огневого испытания при стандартном температурном режиме до потери ограждающих функций (целостности и теплоизолирующей способности) стенок. [ГОСТ Р 50913 96] Тематики автотранспортная… … Справочник технического переводчика
расчетная температура металла стенок элементов водогрейного котла — Температура, при которой определяют физико механические характеристики и допускаемые напряжения металла стенок элементов водогрейного котла и проводят расчет их на прочность. [ГОСТ 25720 83] Тематики котел, водонагреватель … Справочник технического переводчика
Прямолинейность и параллельность стенок паза — 2.5. Прямолинейность и параллельность стенок паза 6 (черт. 33) Таблица 23 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 160 16 10 8 Св. 160 до 250 20 12 10 » 250 » 400 25 16 12 Образец изделие устанавливают на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации