-
21 делать подкоп под стеной
Makarov: undermine a wallУниверсальный русско-английский словарь > делать подкоп под стеной
-
22 досмотр за стеной
Security: behind wall inspection -
23 за городской стеной
1) General subject: without a city wall2) Architecture: without the city wallУниверсальный русско-английский словарь > за городской стеной
-
24 за стеной были слышны голоса
General subject: we heard voices over the wallУниверсальный русско-английский словарь > за стеной были слышны голоса
-
25 за стеной материальной обеспеченности
Makarov: behind the armour of prosperityУниверсальный русско-английский словарь > за стеной материальной обеспеченности
-
26 за стеной образованности
Makarov: behind the armour of knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > за стеной образованности
-
27 закрывающая зазор между тетивой лестницы и стеной
Architecture: closure barУниверсальный русско-английский словарь > закрывающая зазор между тетивой лестницы и стеной
-
28 значительное расстояние между зданиями и периметровой стеной
Универсальный русско-английский словарь > значительное расстояние между зданиями и периметровой стеной
-
29 как за каменной стеной
Универсальный русско-английский словарь > как за каменной стеной
-
30 лесной пожар окружил их стеной огня
Универсальный русско-английский словарь > лесной пожар окружил их стеной огня
-
31 место соединения полки балки со стеной
Construction: junction of flange and webУниверсальный русско-английский словарь > место соединения полки балки со стеной
-
32 место сопряжения полки балки со стеной
Construction: junction of flange and webУниверсальный русско-английский словарь > место сопряжения полки балки со стеной
-
33 место, ограждённое стеной
Construction: walled enclosureУниверсальный русско-английский словарь > место, ограждённое стеной
-
34 металлическая полоса, заполняющая зазор между стеной и тетивой лестницы
Construction: closure barУниверсальный русско-английский словарь > металлическая полоса, заполняющая зазор между стеной и тетивой лестницы
-
35 обнесённый валом, стеной, рвом
1) Bookish: circumvallate2) Makarov: circumvallate (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > обнесённый валом, стеной, рвом
-
36 обнесённый стеной
-
37 обнести город стеной
1) General subject: fence a town about with walls2) Makarov: mure in a town, surround a town with wallsУниверсальный русско-английский словарь > обнести город стеной
-
38 обнести сад стеной
1) Architecture: build in a garden with a wall, enceinte a garden with a wall2) Makarov: enclose a garden with a wallУниверсальный русско-английский словарь > обнести сад стеной
-
39 обнести стеной
1) General subject: circummure2) Architecture: wall -
40 обносить город стеной
Makarov: secure a townУниверсальный русско-английский словарь > обносить город стеной
См. также в других словарях:
Стеной стоять — СТЕНА, Шы, вин. стену, мн. стены, стен, стенам и (устар.) стенам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стеной — нареч. качеств. обстоят.; = стеною 1. Все как один; сплоченно, дружно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАК ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ — кто быть; жить, чувствовать себя В полной безопасности, под покровительством,под надёжной защитой. Имеется в виду, что лицо (обычно женщина) или социальный коллектив (X) не имеет в жизни проблем и трудностей, поскольку всю заботу о ней (о нём)… … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ — кто быть; жить, чувствовать себя В полной безопасности, под покровительством,под надёжной защитой. Имеется в виду, что лицо (обычно женщина) или социальный коллектив (X) не имеет в жизни проблем и трудностей, поскольку всю заботу о ней (о нём)… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО ЗА КАМЕННОЙ СТЕНОЙ — кто быть; жить, чувствовать себя В полной безопасности, под покровительством,под надёжной защитой. Имеется в виду, что лицо (обычно женщина) или социальный коллектив (X) не имеет в жизни проблем и трудностей, поскольку всю заботу о ней (о нём)… … Фразеологический словарь русского языка
Церковь Пресвятой Девы Марии за городской стеной — Церковь Церковь Пресвятой Девы Марии за городской стеной нем. St. Maria vom Frieden … Википедия
За стеной сна — Beyond the Wall of Sleep Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
За стеной, стеной барабанщик костяной. — За стеной, стеной барабанщик (или: каравашек) костяной (младенец в утробе). См. ЧЕЛОВЕК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
как за каменной стеной — безопасно, беззаботно, не подвергаясь опасности Словарь русских синонимов. как за каменной стеной нареч, кол во синонимов: 7 • беззаботно (26) • … Словарь синонимов
ЗА МОНАСТЫРСКОЙ СТЕНОЙ — «ЗА МОНАСТЫРСКОЙ СТЕНОЙ», СССР, ВУФКУ, 1928, ч/б. Драма. Из жизни женского монастыря в дореволюционной России. Фильм не сохранился. В ролях: Матвей Ляров (см. ЛЯРОВ Матвей Львович), Н. Кучинский, А. Осташевский, Нина Ли (см. ЛИ Нина Алексеевна),… … Энциклопедия кино
ЗА СТЕНОЙ — «ЗА СТЕНОЙ («Язык стен», «Кто она?», «Неудачный роман»)», СССР, ВУФКУ, 1928, ч/б. Мелодрама. По мотивам одноименного рассказа Г.Данилевского. Действие происходит в одном из зарубежных государств. Писатель Януш Торчинский, выступив против… … Энциклопедия кино