-
1 cargo arm
-
2 gangway tower
"стендер" для подачи коммуникацийАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > gangway tower
-
3 loading arm
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > loading arm
-
4 stender
-
5 Standrohr
-
6 cargo arm
Морской термин: стендер -
7 fire plug
-
8 footing for a standby loading arm
Морской термин: основание под резервный стендерУниверсальный англо-русский словарь > footing for a standby loading arm
-
9 gangway tower
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: "стендер" для подачи коммуникаций -
10 loading arm
1) Геология: погрузочный скребок2) Техника: загрузочный рукав (нефтяного прачала), лапа податчика слитков, загрузочная лапа (погрузчика)3) Металлургия: загрузочный скребок (погрузочной машины)4) Нефть: погрузочный рукав (нефтяного причала), наливной рукав5) Нефтегазовая техника загрузочный рукав нефтяного причала, наливной гусак6) Макаров: загрузочный рукав (нефтяного причала)7) Нефть и газ: загрузочная стрела8) Логистика: рукав для налива горючего9) Каспий: стендер (нефтеналивной станции или пирса) -
11 marine loading arm
1) Общая лексика: стендер (http://en.wikipedia.org/wiki/Marine_loading_arm)2) Нефтегазовая техника загрузочный рукав морского нефтяного причала -
12 fire plug
-
13 Standrohr
сущ.1) тех. гидрант, колонка, обсадная труба, пьезометр, стояк, трубчатая стойка2) гидр. стондер, стоик3) горн. центральная труба трубчатой сушилки4) нефт. (шахтное) направление, направляющая труба, наружная труба, трубный стояк5) пищ. сокомерная труба6) пож. стендер7) судостр. "пипка", вертикальная труба насоса, разделитель -
14 stenders
маш. стендер -
15 Standrohr
-
16 Feuerlöschwasserständer
mпожарный стендерDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Feuerlöschwasserständer
-
17 Hydrantenstandrohr
nстендер гидрантаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hydrantenstandrohr
-
18 csatlakozó
• разъем электр• розетка электр* * *Imn. 1. присоединяющийся, присоединяемый, примыкающий;2. müsz. соединительный, подводной, стыковой;\csatlakozó idom (tűzoltótömlő vízcsapjához) — стендер; \csatlakozó kapcsos — соединительная клемма; \csatlakozó tömlő — соединительный рукав;\csatlakozó csövek — подводные трубы;
3. vill. контактный; (dugó segítségével) штепсельный;\csatlakozódugó — вилка штепселя; штепсель h.;\csatlakozóaljzat — розетка; (dugós) штепсельная коробка/розетка;
4. vasút. стыковой, примыкающий; (átszállási) пересадочный;\csatlakozó vonat — примыкающий v. пересадочный поезд; II dugós \csatlakozó — штепсель h.\csatlakozóvágány — примыкающий путь;
-
19 footing for a standby loading arm
English-Russian marine dictionary > footing for a standby loading arm
-
20 Standrohr
n гидрант м.; обсадная труба ж.; пьезометр м.; стендер м. пож.; стояк м. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Standrohr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стендер — (нем. Stander * a. standpipe; н. Standrohr; ф. colonne montante; и. boca de carga y descarga) сливно наливное устройство для произ ва погрузочно разгрузочных операций c жидкими продуктами (нефть, нефтепродукты, другие жидкие углеводороды … Геологическая энциклопедия
стендер — стендера, м. [англ. stander] (тех.). Металлическая колонка, устанавливаемая на подземный водопроводный кран и служащая для передачи воды в присоединяемый к ней пожарный рукав. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. стендер… … Словарь иностранных слов русского языка
СТЕНДЕР — (нем. Stander) устаревшее название пожарной колонки … Большой Энциклопедический словарь
СТЕНДЕР — (стэндер, стендэр) и стандер, стендера, муж. (англ. stander) (тех.). Металлическая колонка, устанавливаемая на подземный водопроводный кран и служащая для передачи воды в присоединяемый к ней пожарный рукав. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
стендер — сущ., кол во синонимов: 1 • колонка (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стендер — устройство из шарнирно сочлененных труб, которое используется для соединения берегового и судового трубопроводов с целью подачи с берега на судно или приема с судна на берег жидких веществ... Источник: ПРИКАЗ Госкомрыболовства РФ от 27.05.1999 N… … Официальная терминология
стендер — (нем. Ständer), устаревшее название пожарной колонки. * * * СТЕНДЕР СТЕНДЕР (нем. Stander), устаревшее название пожарной колонки (см. ПОЖАРНАЯ КОЛОНКА) … Энциклопедический словарь
стендер — стендер, стендеры, стендера, стендеров, стендеру, стендерам, стендер, стендеры, стендером, стендерами, стендере, стендерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стендер — ст ендер, а … Русский орфографический словарь
стендер — (2 м); мн. сте/ндеры, Р. сте/ндеров … Орфографический словарь русского языка
стендер — а, ч. Пристрій, що його нагвинчують на підземний гідрант; призначений для його відкривання (закривання) і під єднання пожежних рукавів … Український тлумачний словник