-
1 état vitreux
-
2 corps vitré
-
3 humeur vitrée
-
4 humeur
f1) уст. жидкость, влага ( в организме)humeur aqueuse — водянистая влага ( глаза)humeur vitrée — стекловидное тело ( глаза)2) нрав; расположение духа, настроение; характер; прихотьincompatibilité d'humeur — несходство характеровégalité d'humeur — ровное настроение, ровный характерhumeur à faire qch — расположение, готовность сделать что-либоêtre [se sentir] d'humeur à... — быть расположенным что-либо сделатьmettre qn en belle humeur — развеселить кого-либо, привести в хорошее расположение духаde bonne [de mauvaise] humeur — в хорошем [плохом] настроенииd'humeur radicale — радикально настроенный3) плохое настроение; досадаun accès d'humeur, un moment d'humeur — приступ гнева, раздраженияavoir de l'humeur contre qn — раздражаться против кого-либо4)une humeur — прихоть, каприз; дурьagir par humeur — действовать по прихотиl'humeur l'a pris de... — ему захотелось, взбрело в голову...5) уст. юмор -
5 vitré
1) стекловидный, прозрачный как стекло2) застеклённый -
6 стекловидный
vitré, vitreuxстекловидное тело анат. — corps vitré, humeur vitrée -
7 corps vitré
сущ.мед. стекловидное тело -
8 humeur vitrée
сущ.общ. стекловидное тело (глаза) -
9 vitrescibilité
сущ.тех. способность обращаться в стекло, стекловидное состояние -
10 état vitreux
-
11 glaçure
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glaçure
-
12 émail
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > émail
-
13 cordes
свиль
Стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов.
[ ГОСТ 30005-93]
свиль
Порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cordes
-
14 stries
свиль
Стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов.
[ ГОСТ 30005-93]
свиль
Порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stries
См. также в других словарях:
Стекловидное тело — (лат. Сorpus vitreum) гелеподобное студнеобразное прозрачное вещество, заполняющее пространство между хрусталиком и сетчаткой в глазу. Оно занимает около 2/3 объема глазного яблока. Содержание 1 Состав и строение 2 Функции … Википедия
СТЕКЛОВИДНОЕ ТЕЛО — СТЕКЛОВИДНОЕ ТЕЛО, прозрачное студенистое вещество, заполняющее глазное яблоко между хрусталиком и сетчаткой. Представляет собой стекловидное образование, которое служит для удерживания сетчатки, и в комбинации с хрусталиком обеспечивает… … Научно-технический энциклопедический словарь
СТЕКЛОВИДНОЕ ТЕЛО — Латинское название Corpus vitreum Фармакологическая группа: Корректоры метаболизма костной и хрящевой ткани Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G54.1 Поражения пояснично крестцового сплетения ›› L90.5 Рубцовые состояния и фиброз кожи… … Словарь медицинских препаратов
СТЕКЛОВИДНОЕ ТЕЛО — прозрачное студневидное вещество, окруженное мембраной; заполняет полость глаза между сетчаткой и хрусталиком. Одна из светопреломляющих (диоптрических) сред глаза … Большой Энциклопедический словарь
СТЕКЛОВИДНОЕ ТЕЛО — (corpus vitreum), прозрачная бессосудистая студенистая масса, заполняющая полость глаза между хрусталиком и сетчаткой; часть диоптрич. системы, обеспечивающая проведение световых лучей к сетчатке. С. т. участвует в поддержании внутриглазного… … Биологический энциклопедический словарь
СТЕКЛОВИДНОЕ ТЕЛО — (corpus vitreum) выполняет задний отдел глазного яблока. Оно расположено между хрусталиком и сетчатой оболочкой. С. т. имеет форму шара, сплюснутого в сагитальном направлении. Боковые и задние его части прилежат к сетчатой оболочке, передний край … Большая медицинская энциклопедия
Стекловидное включение в кварцевом стекле — Стекловидное включение в кварцевом стекле – бесцветное включение в кварцевом, отличающееся от основной массы по показателю преломления. [ГОСТ 16548 80] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
стекловидное тело — прозрачное студневидное вещество, окружённое мембраной; заполняет полость глаза между сетчаткой и хрусталиком. Одна из светопреломляющих (диоптрич.) сред глаза. * * * СТЕКЛОВИДНОЕ ТЕЛО СТЕКЛОВИДНОЕ ТЕЛО, прозрачное студневидное вещество,… … Энциклопедический словарь
Стекловидное тело — 15. Стекловидное тело Прозрачная бесцветная желеобразная масса, заполняющая пространство глазного яблока между хрусталиком глаза и сетчаткой Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стекловидное тело — (corpus vitreum, PNA, BNA, JNA) прозрачная желеобразная масса, покрытая оболочкой и пронизанная сетью нежных волоконец, заполняющая полость глазного яблока кзади от хрусталика … Большой медицинский словарь
Стекловидное тело — 1) прозрачное бессосудистое студенистое вещество, заполняющее полость Глаза между сетчаткой и хрусталиком. С. т. часть диоптрической среды глаза, обеспечивающая прохождение световых лучей к сетчатке. В С. т. взрослого человека отсутствуют … Большая советская энциклопедия