-
1 стекать
-
2 стекать
abfließen; abströmen, ablaufen; rieseln;стекать по капле — abrieseln;
стекать струйкой — abrinnen;
вода, стекающая со склона, откоса, косогора — Hangwasser (n);
стекать вниз — herabfließen;
струйкой стекать вниз — herabrieseln;
стекать по склону — hinabfließen;
-
3 стекать
v1) gener. den Ablauf nehmen, herabfließen, abfließen, ablaufen, abströmen, abtriefen, herunterfließen3) eng. rieseln (тонкими струйками)4) construct. auslaufen5) auto. rinnen6) mining. abrieseln, abrinnen7) oil. ausfließen, aussickern8) food.ind. herabrieseln herabfließen9) aerodyn. Abströmung, anströmen -
4 стекать
abfließen, ablaufen, abströmen, ( по каплям) abtropfen, ( тонкими струйками) rieseln -
5 стекать
см. стечь -
6 стекать
abfließen v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > стекать
-
7 стекать
-
8 стекать
-
9 стекать
-
10 стекать по каплям
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стекать по каплям
-
11 стекать вниз
vfood.ind. herunterfließen -
12 стекать капелью
vgener. träufeln, träufen -
13 стекать каплями
-
14 стекать по капле
-
15 стекать по каплям
-
16 стекать потоком
vgeol. herabströmen -
17 стекать самотёком
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > стекать самотёком
-
18 стекать по каплям
abtropfen v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > стекать по каплям
-
19 дать стекать
abfließen lassen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дать стекать
-
20 дать стекать по каплям
abtropfen lassen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > дать стекать по каплям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТЕКАТЬ — СТЕКАТЬ, стечь, о жиже, сбегать теком, потоком, струей, либо каплями, скапывать. Чем круче кровля, тем чище вода стекает. При отжимке, сыворотка стекает с творогу. Вода стекает, разливы на убыль пошли. Как по стеклу стекло. ся, стекать в одно… … Толковый словарь Даля
СТЕКАТЬ — СТЕКАТЬ, стекаю, стекаешь. несовер. к стечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стекать — СТЕКАТЬ(СЯ) см. стечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТЕКАТЬ, ЦСЯ — СТЕКАТЬ, СЯ см. стечь, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стекать — несов. неперех. 1. Перемещаться, течь вниз (о жидкости). 2. Течь, протекать, спускаясь откуда либо (о ручье, потоке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стекать — стекать, стекаю, стекаем, стекаешь, стекаете, стекает, стекают, стекая, стекал, стекала, стекало, стекали, стекай, стекайте, стекающий, стекающая, стекающее, стекающие, стекающего, стекающей, стекающего, стекающих, стекающему, стекающей,… … Формы слов
стекать — стек ать, ает … Русский орфографический словарь
стекать — (I), стека/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стекать — ает; нсв. 1. к Стечь. Пот стекал по лицу. Дождь стекал с крыш домов. С. струйками, ручьями, потоками. Туман стекал в низины. 2. Течь, протекать, спускаясь откуда л. (о ручье, реке). С гор стекает много рек. Вода стекает на мельничное колесо … Энциклопедический словарь
стекать — а/ет; нсв. 1) к стечь Пот стекал по лицу. Дождь стекал с крыш домов. Стека/ть струйками, ручьями, потоками. Туман стекал в низины. 2) Течь, протекать, спускаясь откуда л. (о ручье, реке) С гор стекает много рек … Словарь многих выражений
стекать(ся) — с/тек/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь