-
21 оконная створка с притвором в четверть
adjconstruct. battant à simple feuillureDictionnaire russe-français universel > оконная створка с притвором в четверть
-
22 первая открывающаяся створка оконного переплёта
adjconstruct. ouvrant de croiséeDictionnaire russe-français universel > первая открывающаяся створка оконного переплёта
-
23 передняя створка
nmed. cuspide antérieure (митрального клапана), cuspide septale (митрального клапана), valve droite (митрального клапана) -
24 дверь
ж.входна́я дверь — porte d'entrée
потайна́я дверь — porte dérobée
двуство́рчатая дверь — porte à deux battants ( или à double battant)
сто́ять в дверя́х — être sur le pas de la porte, être à l'entrée ( или au seuil) de la porte
••показа́ть на дверь разг. — montrer la porte
вы́ставить кого́-либо за дверь разг. — mettre qn à la porte, chasser vt
при закры́тых дверя́х офиц. — à huis clos
поли́тика откры́тых двере́й — politique f de la porte ouverte
ломи́ться в откры́тую дверь разг. — enfoncer une porte ouverte ( или des portes ouvertes)
* * *ngener. (через) sortir par la porte, lourd, porte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
створка — клапан, заслонка; створ, ставень, фрамуга, ставня, дверца Словарь русских синонимов. створка сущ., кол во синонимов: 5 • дверца (6) • … Словарь синонимов
СТВОРКА — СТВОРКА, створки, жен. 1. Каждая из двух растворяющихся и затворяющихся половинок (ворот, дверей, ставен, раковин, форм для отливки разных изделий, напр. стеклянных, и т.п.). 2. Застежка у книги (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СТВОРКА — СТВОРКА, и, жен. Каждая из двух растворяющихся и затворяющихся половинок какого н. предмета. Створки дверей, ворот, ставней. Створки раковины моллюска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТВОРКА — 1. Одна из частей (обычно половина) раковины некоторых беспозвоночных (брахиопод, двустворчатых моллюсков, остракод, листоногих). 2. У диатомовых водорослей часть кремневого панциря, состоящая из диска и загиба; имеет разнообразную форму,… … Геологическая энциклопедия
Створка — – несущий элемент блока одной из граней поверхности. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
створка — 139 створка Несущий элемент блока одной из граней поверхности Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.7 створка: Сборочная единица оконного блока, предназначенная для установки светопрозрачного (как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТВОРКА — открывающийся вертикальный элемент оконного переплёта или балконной двери в форме замкнутой рамы обвязки (Болгарский язык; Български) крило (на прозорец или врата) (Чешский язык; Čeština) okenní křídlo; dveřní křídlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
створка — ▲ закрывающее устройство ↑ (находиться) на, шарнир створка пластина, закрепленная шарнирно (оконная #). створчатый. одностворчатый. двухстворчатый. трехстворчатый. дверца. дверка. распахнуть, ся. притворить. захлопнуть, ся. см. вход, окно … Идеографический словарь русского языка
створка — СТВОРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Каждая из двух или нескольких частей какого л. предмета, подвижно прикрепленных, закрывающих и открывающих вместилище, пространство. Левая створка платяного шкафа почти оторвалась и теперь при раскрывании… … Толковый словарь русских существительных
Створка, створчатый элемент оконного блока — Створка, створчатый элемент сборочная единица оконного блока рамочной конструкции со светопрозрачным заполнением, соединенная с коробкой, как правило, посредством шарнирной или скользящей связи. Неоткрывающаяся створка закрепляется в коробке… … Официальная терминология
створка, створчатый элемент — 3.30 створка, створчатый элемент : Сборочная единица оконного блока рамной конструкции со светопрозрачным заполнением, соединенная с коробкой, как правило, посредством шарнирной или скользящей связи. Неоткрывающаяся створка закрепляется в коробке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации