-
1 створка
vantail, battant; volet -
2 створка
-
3 створка
ж.battant m, vantail mство́рка две́ри — battant d'une porte
* * *n1) gener. ventail (двери, ширмы), cuspide, ouvrant, vantail (двери, окна), volet2) zool. valve4) eng. flap, vantail (оконная или дверная), battant, bavolet, feuille, persienne, persienne (аэродинамической трубы)5) construct. ouvrant (окна или двери)6) anat. valvule7) arts. panneau (триптиха)8) movie. lamelle (центрального затвора) -
4 створка капота
aviat -
5 створка двери
-
6 створка люка
-
7 створка окна
nconstruct. battant de la fenêtre -
8 створка раковины
nobs. écaille -
9 створка реверсора тяги
nAv. auvent inverseur, panneau déflecteurDictionnaire russe-français universel > створка реверсора тяги
-
10 створка смотрового люка
nconstruct. volet d'inspectionDictionnaire russe-français universel > створка смотрового люка
-
11 створка ставня
narchit. (un) battant du volet -
12 створка шасси
nAv. porte d'escamotage, porte de train, trappe de train -
13 задняя створка
-
14 передняя створка
-
15 дверная створка
adjconstruct. battant, battant de la porte, vantail, vantail de porte, vantau -
16 задняя створка
adjmed. cuspide pariétale (митрального клапана), cuspide postérieure (митрального клапана), valve externe (митрального клапана), valve gauche (митрального клапана) -
17 оконная створка
adjconstruct. vantail, vantau, battant -
18 оконная створка с притвором в виде полукруглого фальца
adjconstruct. battant meneaux, battant à gueule de loupDictionnaire russe-français universel > оконная створка с притвором в виде полукруглого фальца
-
19 оконная створка с притвором в виде скошенного фальца
adjconstruct. battant en recouvrement en chanfreinDictionnaire russe-français universel > оконная створка с притвором в виде скошенного фальца
-
20 оконная створка с притвором в двойную четверть
adjconstruct. battant à double feuillureDictionnaire russe-français universel > оконная створка с притвором в двойную четверть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
створка — клапан, заслонка; створ, ставень, фрамуга, ставня, дверца Словарь русских синонимов. створка сущ., кол во синонимов: 5 • дверца (6) • … Словарь синонимов
СТВОРКА — СТВОРКА, створки, жен. 1. Каждая из двух растворяющихся и затворяющихся половинок (ворот, дверей, ставен, раковин, форм для отливки разных изделий, напр. стеклянных, и т.п.). 2. Застежка у книги (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СТВОРКА — СТВОРКА, и, жен. Каждая из двух растворяющихся и затворяющихся половинок какого н. предмета. Створки дверей, ворот, ставней. Створки раковины моллюска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТВОРКА — 1. Одна из частей (обычно половина) раковины некоторых беспозвоночных (брахиопод, двустворчатых моллюсков, остракод, листоногих). 2. У диатомовых водорослей часть кремневого панциря, состоящая из диска и загиба; имеет разнообразную форму,… … Геологическая энциклопедия
Створка — – несущий элемент блока одной из граней поверхности. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
створка — 139 створка Несущий элемент блока одной из граней поверхности Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.7 створка: Сборочная единица оконного блока, предназначенная для установки светопрозрачного (как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТВОРКА — открывающийся вертикальный элемент оконного переплёта или балконной двери в форме замкнутой рамы обвязки (Болгарский язык; Български) крило (на прозорец или врата) (Чешский язык; Čeština) okenní křídlo; dveřní křídlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
створка — ▲ закрывающее устройство ↑ (находиться) на, шарнир створка пластина, закрепленная шарнирно (оконная #). створчатый. одностворчатый. двухстворчатый. трехстворчатый. дверца. дверка. распахнуть, ся. притворить. захлопнуть, ся. см. вход, окно … Идеографический словарь русского языка
створка — СТВОРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Каждая из двух или нескольких частей какого л. предмета, подвижно прикрепленных, закрывающих и открывающих вместилище, пространство. Левая створка платяного шкафа почти оторвалась и теперь при раскрывании… … Толковый словарь русских существительных
Створка, створчатый элемент оконного блока — Створка, створчатый элемент сборочная единица оконного блока рамочной конструкции со светопрозрачным заполнением, соединенная с коробкой, как правило, посредством шарнирной или скользящей связи. Неоткрывающаяся створка закрепляется в коробке… … Официальная терминология
створка, створчатый элемент — 3.30 створка, створчатый элемент : Сборочная единица оконного блока рамной конструкции со светопрозрачным заполнением, соединенная с коробкой, как правило, посредством шарнирной или скользящей связи. Неоткрывающаяся створка закрепляется в коробке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации