-
41 Rückenklappe
сущ.геол. брюшная створка, спинная створка, геол. устар. устар. устар. (Brach.) -
42 Schalenrücken
-
43 Schubflügel
сущ.1) тех. раздвижной оконный переплёт2) стр. раздвижная (оконная) створка3) лес. задвижная створка -
44 Schwingflügel
-
45 Türflügel
сущ.1) общ. дверной створ, створка двери2) тех. дверная створка, дверное полотно3) стр. полотно двери -
46 Unterflügel
сущ.1) авиа. нижняя поверхность крыла2) тех. нижнее крыло (биплана)4) лес. нижняя створка5) аэродин. нижнее крыло -
47 Flügel
m <-s, ->1) крыло (птицы, насекомого и т. п.)der Ádler bréítet die Flügel aus — орёл расправляет крылья
2) ав крыло; несущая плоскость3) створка (двери и т. п.)der réchte Flügel éínes Fénsters — правая створка окна
4) крыло (мельницы); лопасть (пропеллера)5) воен флангder línke Flügel der Arméé — левый фланг армии
6) спорт флангüber die Flügel ángreifen — атаковать по флангу (в футболе и т. п.)
7) полит фланг; крылоder réchte Flügel der Partéí — правое крыло партии
9) мед часть (одна из двух частей симметричного органа)der línke Flügel der Lúnge — левое лёгкое
10) концертный рояльj-m die Flügel beschnéíden* [stútzen] — подрезать кому-л крылья
die Flügel hängen lassen* разг — опустить руки, пасть духом
j-m Flügel verléíhen высок — окрылять кого-л
sich (D) die Flügel verbrénnen* редк — обжечься на чём-л
-
48 Herzklappenzipfel
mстворка клапана сердца, створка сердечного клапана, Cuspis valvae cordis -
49 Fensterflügel
-
50 Flügel
m -s, =2) крыло (здания), флигель; пристройка4) (концертный) рояль5) тех. трепало; крыло ( мельницы)6) ав. лопасть ( пропеллера); несущая плоскость, крыло7) гидр. гидрометрическая вертушка; полотнище в шлюзных воротах ( в крышевидных затворах); крыло••Flügel bekommen — почувствовать себя окрылённымj-m die Flügel beschneiden — подрезать кому-л. крыльяdie Flügel hängenlassen — опустить крылья, опустить руки, упасть духомsich (D) die Flügel verbrennen — обжечься на чём-л.die Angst verlieh ihm Flügel — страх придал ему крылья -
51 Muschelschale
fстворка раковины; раковина -
52 Schale
I f =, -ndie Schale sprengen — сбросить оболочку; перен. выйти наружу, прорваться4) уст. черенок ножа5) горбыльfein in Schale, in feiner Schale — элегантно одетыйin Schale sein — быть хорошо( по моде) одетымII f =, -nkalte Schale — холодный (фруктовый) суп, компот3) чаша, полый кабошон ( форма драгоценного камня)4) мет. кокиль, изложница5) хим., тех. чаша, чашка; чрен6) тех. вкладыш подшипника7) тех. поддон9) охот. копыто (оленя, кабана)10) ю.-нем. мясная лавка -
53 Schalenklappe
-
54 Schleusentorflügel
m гидр.полотнище ( створка) шлюзных ворот -
55 Schoß
I m Schosses, Schosse2) н.-нем. этаж3) ср.-нем. выдвижной ящик (стола и т. п.)II m Schosses, pl Schosse, Schossen, Schösse и Schösser уст. III m -es, Schöße1) анат. таз2) лоноdas Kind auf den Schoß nehmen — взять ( посадить) ребёнка на колениden Kopf in den Schoß der Mutter legen — положить голову на колени материim Schoß der Familie — в семейном кругу, в лоне семьиim Schoß der Natur — поэт. на лоне природыdas liegt im Schoß der Zukunft — это дело будущегоj-n bei den Schößen packen — схватить кого-л. за фалды ( за подол)sich j-m an die Schöße hängen — перен. привязаться, прилипнуть к кому-л.••das Glück fiel ihm in den Schoß — счастье ему с неба свалилосьdie Hände in den Schoß legen — сидеть сложа руки ( ничего не делая)in den Schoß der Ewigkeit( ver)sinken — кануть в вечностьwie in Abrahams Schoß ≈ как в раю, как у Христа за пазухойIV f =, Schöße австр. -
56 Torflügel
-
57 Vortür
f -
58 половинка
-
59 половинка
-
60 AML
1. сокр.1) воен. Armee-Med.-Lager2) артил. Abteilung2. сущ.мед. ОМЛ (острый миелоидный лейкоз), острый миелоидный лейкоз, передняя створка митрального клапана
См. также в других словарях:
створка — клапан, заслонка; створ, ставень, фрамуга, ставня, дверца Словарь русских синонимов. створка сущ., кол во синонимов: 5 • дверца (6) • … Словарь синонимов
СТВОРКА — СТВОРКА, створки, жен. 1. Каждая из двух растворяющихся и затворяющихся половинок (ворот, дверей, ставен, раковин, форм для отливки разных изделий, напр. стеклянных, и т.п.). 2. Застежка у книги (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СТВОРКА — СТВОРКА, и, жен. Каждая из двух растворяющихся и затворяющихся половинок какого н. предмета. Створки дверей, ворот, ставней. Створки раковины моллюска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТВОРКА — 1. Одна из частей (обычно половина) раковины некоторых беспозвоночных (брахиопод, двустворчатых моллюсков, остракод, листоногих). 2. У диатомовых водорослей часть кремневого панциря, состоящая из диска и загиба; имеет разнообразную форму,… … Геологическая энциклопедия
Створка — – несущий элемент блока одной из граней поверхности. [ГОСТ Р 52086 2003] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
створка — 139 створка Несущий элемент блока одной из граней поверхности Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.7 створка: Сборочная единица оконного блока, предназначенная для установки светопрозрачного (как… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТВОРКА — открывающийся вертикальный элемент оконного переплёта или балконной двери в форме замкнутой рамы обвязки (Болгарский язык; Български) крило (на прозорец или врата) (Чешский язык; Čeština) okenní křídlo; dveřní křídlo (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
створка — ▲ закрывающее устройство ↑ (находиться) на, шарнир створка пластина, закрепленная шарнирно (оконная #). створчатый. одностворчатый. двухстворчатый. трехстворчатый. дверца. дверка. распахнуть, ся. притворить. захлопнуть, ся. см. вход, окно … Идеографический словарь русского языка
створка — СТВОРКА, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Каждая из двух или нескольких частей какого л. предмета, подвижно прикрепленных, закрывающих и открывающих вместилище, пространство. Левая створка платяного шкафа почти оторвалась и теперь при раскрывании… … Толковый словарь русских существительных
Створка, створчатый элемент оконного блока — Створка, створчатый элемент сборочная единица оконного блока рамочной конструкции со светопрозрачным заполнением, соединенная с коробкой, как правило, посредством шарнирной или скользящей связи. Неоткрывающаяся створка закрепляется в коробке… … Официальная терминология
створка, створчатый элемент — 3.30 створка, створчатый элемент : Сборочная единица оконного блока рамной конструкции со светопрозрачным заполнением, соединенная с коробкой, как правило, посредством шарнирной или скользящей связи. Неоткрывающаяся створка закрепляется в коробке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации