-
1 статейный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > статейный
-
2 cikkszerű
-
3 pantu
статейный -
4 points
статейный action without fixed points ≈ действие без неподвижных точек affine ratio of three points ≈ простое отношение трех точек analytically isomorphic points ≈ аналитически изоморфные точки biregularly corresponding points ≈ бирегулярно соответствующие точки collinearity of three points ≈ нахождение трех точек на одной прямой consisting of nine points ≈ девятиточечный content of set of points ≈ т. мн. объем множества точек;
емкость множества точек coplanarity of four points ≈ компланарность четырех точек cross ratio of four points ≈ сложное [ангармоническое] отношение четырех точек design with eight points ≈ план с восемью точками design with sixteen points ≈ план с 16 точками diameter of set of points ≈ диаметр точечного множества diametrically opposite points ≈ диаметрально противоположные точки distance between two points ≈ расстояние между двумя точками dynamics of mass points ≈ динамика системы точек game with equilibrium points ≈ игра с точками равновесия harmonically conjugate points ≈ гармонически сопряженные точки harmonically separated points ≈ гармонически разделенные точки line covers points ≈ т. граф. ребро покрывает вершину line joins points ≈ т. граф. ребро соединяет вершины linearly dependet points ≈ линейно зависимые точки linearly independent points ≈ линейно независимые точки method of fixed points ≈ метод неподвижных точек method of selected points ≈ метод выбранных точек (построение кривой по точкам, выбранным в качестве представителей групп) mounted abrasive points ≈ тех. инструмент абразивный points joined by line ≈ т. граф. вершины соединены ребром rise between two points ≈ подъем (кривой) между двумя точками sequence of extremal points ≈ последовательность экстремальных точек set of condensation points ≈ множество точек конденсации setting on points of control ≈ метод продолжения spectral function with critical points ≈ спектральная функция с критическими точками uniformly distributed points ≈ равномерно распределенные точки - aggregate of points - betwenness of points - cluster of points - collinear points - concyclic points - configuration of points - congruent points - conjugate points - connected points - coplanar points - copolar points - corresponding points - couple of points - ensemble of points - flock of points - functor of points - homologous points - independence of points - lattice of points - locus of points - manifold of points - mesh points - noncollinear points - noncoplanar points - percentage points - points at infinity - quadruple of points - range of points - right two points - scatter of points - sequence of points - set of points - space of points - spread of points - succession of points - symmetric points - trend in points Пункты(точки) points: ~ of claim before commercial court исковые заявления в коммерческий суд points: ~ of claim before commercial court исковые заявления в коммерческий суд ~ of defence before commercial court письменные возражения ответчика по иску в коммерческий суд ~ of law and fact вопрос права и вопрос факта suspension ~ многоточие -
5 points
статейный
– cluster of points
– diameter of set of points
– mesh points
– points at infinity
– right two points
mounted abrasive points — <tech.> инструмент абразивный
-
6 points
-
7 pont
• балл в т.ч. спортивный• очко спорт• пункт• точка* * *формы: pontja, pontok, pontot1) то́чка ж (в разн. знач.)2) пункт мa szerződés pontjai — пу́нкты догово́ра
3) полигр пу́нкт м4) спорт очко́ с5) балл м ( на экзамене)* * *Ifn. [\pontot, \pontja, \pontok] 1. (hely) точка;egy \pontra szegezi a tekintetét — смотреть в одну точку; átv. egy \pontra összpontosítja figyelmét — бить в (одну) точку;több \ponton átszúrta a papírlapot — он в нескольких местах проколол лист бумаги;
2. mat. точка, пункт;két \pont közötti távolság — расстойние между двумя точками/ пунктами;érintkezési \pont — точка соприкосновения;
3. (folt) пятно, пятнишко;a papírlap közepén egy fekete \pont van — на середине листа есть чёрное пятнишко;
4. (petty) крап, крапинка;piros kendő fehér \pontokkal — красный платок с белими крапинками;
5. (írásjel) точка;mat. tizedes \pont — точка в десятичной дроби; \pontot tesz a mondat végére — ставить/поставить точку в конце предложения;három \pont — многоточие;
6. (kártyán, dominón) очко;7. (a Morse-ábécében) точка; 8. földr. пункт, место, точка;a hegy legmagasabb \pontja — самая высокая точка горы; a Szovjetunió legnyugatibb \pontja — самая западная точка СССР; szélső \pont — конец; tájékozódási \pont — ориентир; vonatkozási \pont — репер;az ország legészakibb \pontja — самая северная точка страны;
9. átv. точка, место;érzékeny \pontot érint — задеть чувствительную струнку; fájó \pont — больное место; vminek a gyenge \pontja — узкое место; ez az — б gyenge \pontja он слаб на этот счет; kiindulási \pont — исходная точка; !!84)kis \pont" — мелкая сошка; \pontot tesz vmire — ставить/поставить точку;érzékeny/kényes \pont — больное/ чувствительное место;
10. (felsorolás) пункт; (rendeletben) статьи;a javaslat második \pontja — второй пункт предложения; \pontokba foglal — формулировать/сформулировать по пунктам; \pontokba szedett — постатейный, статейный; a szerződés három \pontból áll — договор состоит из трёх пунктов; \pontról \pontra — по пунктам; пункт за пунктом; точка в точку;műsorunk következő \pontja — следующий пункт нашей программы;
11.tipográfiai \pont — пункт;nyomd.
\pontok — многоточие;12. zene. точка;13. sp. очко; (tornában, műugrásban) балл;\pontot szerez/gyűjt — набрать очки; 523 \pontot szerez — набрать 523 балла; (jelzőként) néhány \pont előnyt ad vkinek дать несколько очков вперёд кому-л.;célzási \pont — точка прицеливания;
14. (vizsgán) балл;a 20 \pont helyett csak 16-ot szerzett — вместо 20 он набрал только 16 баллов;
15.fényk. élességi \pont — фокус; fiz. olvadási \pont — точка плавления;fiz.
anyagi \pont — материальная точка;16. kot пункт, точка;stratégiai \pont — стратегический пункт; találati \pont — точка попадания; IIvisszatér kiindulási \pontjára — занять исходное положение;
hat. 1. (pontosan, pontban) точно, ровно;\pont akkor, amikor...... — в момент, когда …;\pont nyolc órakor — точно/ровно в восемь часов;
2. (éppen) именно; как раз;\pont ez hiányzott! — только этого ещё не хватало v. доставало! (és) \pont ! точка! квит!\pont erről van szó — речь идёт именно v. как раз об этом;
-
8 tételes
[\tételeset] 1. (pontokba szedett) (по)статейный;2. tud. (tételekben kifejtett) положительный;vall. \tételes vallás — догматическая религия\tételes jog. — положительное/позитивное право; (jogszabályok összessége) законодательство;
-
9 posteņa
постовой; статейный -
10 posteņu
постовой; статейный -
11 məqalə
Iсущ. статья (научное или публицистическое сочинение небольшого размера, помещённое в сборнике, журнале, газете). Məqalə yazmaq написать статью, elmi məkələ научная статья, tənqidi məkələ критическая статья, qəzet məkələsi газетная статья, məkələni yenidən işləmək переработать статью, məkələ üçün material yığmaq собирать материал для статьиIIприл. статейный. Məqalə materiallarını təsviretmə библ. расписывание статейного материала; baş məkələ передовая статья, передовица -
12 pantu
jur., a. статейный ( к статья 2.; Грам. инф.: Окончания: \pantuая, \pantuое)LKLv59 -
13 posteņa
I.1. постовой (Окончания: \posteņaая, \posteņaое)2. grāma. статейный ( к статья 3.; Грам. инф.: Окончания: \posteņaая, \posteņaое)LKLv59 -
14 posteņu
I.1. постовой (Окончания: \posteņuая, \posteņuое)2. grāma. статейный ( к статья 3.; Грам. инф.: Окончания: \posteņuая, \posteņuое)LKLv59
См. также в других словарях:
СТАТЕЙНЫЙ — СТАТЕЙНЫЙ, статейная, статейное (книжн. офиц.). Расположенный по статьям, по параграфам, содержащий перечисление каких нибудь статей. Статейный список. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
статейный — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАТЕЙНЫЙ СПИСОК — отчет российских посольств о пребывании в иностранных государствах в кон. 15 нач. 18 вв., составленный по разделам ( статьям ) … Большой Энциклопедический словарь
СТАТЕЙНЫЙ СПИСОК — СТАТЕЙНЫЙ СПИСОК, вид официальной делопроизводственной документации в конце 15 начале 18 вв., составлявшейся по отдельным вопросам. Наиболее многочисленны посольские С. с. (отчёты дневники российских посольств о пребывании в иностранных… … Русская история
Статейный список (уголовное право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Статейные списки. Статейный список в дореволюционной России документ, составляемый в местном губернском правлении на каждого арестанта, ссылаемого в Сибирь. В нем обозначались имя, отчество… … Википедия
статейный список — вид официальной делопроизводственной документации в России в конце XV начале XVIII вв., составлявшейся по отдельным вопросам (статьям). Наиболее многочисленны посольские статейные списки (отчёты дневники русских посольств о пребывании в… … Энциклопедический словарь
Статейный — прил. 1. Составленный, расположенный по статьям [статья 2.]; постатейный. 2. Содержащий в себе перечисление каких либо статей, вопросов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
статейный — статейный, статейная, статейное, статейные, статейного, статейной, статейного, статейных, статейному, статейной, статейному, статейным, статейный, статейную, статейное, статейные, статейного, статейную, статейное, статейных, статейным, статейной … Формы слов
статейный — стат ейный … Русский орфографический словарь
статейный — СТАТЕЕЧКА, СТАТЕЙКА; СТАТЕЙНЫЙ см. Статья … Энциклопедический словарь
статейный — I см. статья 2); ая, ое С ые списки. С ая правка. II см. статья, статеечка … Словарь многих выражений