-
1 старее
-
2 старше
-
3 старейший
-
4 большак
бальшак; гасцінец; гасьцінец; шлях* * *обл. -
5 глава
I жен.быть (идти, стоять) во главе кого-чего
— быць (ісці, стаяць) на чале каго-чагоII жен. (отдел книги) глава, -вы жен.поставить, положить во главу угла
— паставіць, пакласці ў аснову (у аснову асноў) -
6 опора
апірышча; апора* * *— старэйшы сын — апора (апірышча) сям'і -
7 по
* * *I предлогнаряду с этим иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:б) (для обозначения направления действия, пути следования — часто без предлога)3) с дат. (в направлении, следуя направлению чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. чаще с дат., а во мн. с предл.)4) с дат. (в области чего-либо, в сфере какой-либо деятельности) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)соревнования по футболу, по лыжам, по шахматам
— спаборніцтвы па футболу, па лыжах, па шахматах5) с дат. (согласно, следуя чему-либо, в соответствии, соразмерно) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)узнать по голосу, по глазам
— пазнаць па голасе (па голасу), па вачахкроме того, иногда переводится также иными предлогами и конструкциями без предлогов, в частности:на думку, па думцы (каго)— на маю думку, на мой погляд— паведаміць па тэлеграфу (па тэлеграфе, тэлеграфам)7) с дат. (вследствие чего-либо) па (чаму и чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.), з прычыны (чаго)9) с дат. (при указании близости, родства) па (каму-чаму и кім-чым, т.е. в ед. с дат., а во мн. с предл.)с дат. мн., а также в знач.: в такую-то пору, в такое-то время, возрастом в столько-то лет — чаще переводится предлогами у, ва (што) или конструкциями без предлогов— вясной, увесну— увосень, восенню12) с дат. (для обозначения действия, направленного на какой-либо объект) (по кому-чему) па (кім-чым)стрелять по окопу, по блиндажам
— страляць па акопе, па бліндажах13) с дат. (со словами «скучать», «тосковать», «тоска» и т.п. — в ед. переводится конструкциями с дат., а во мн. с предл.) па (кім-чым), аб (кім-чым)II предлог III предлогпасля, после (каго-чаго)2) с дат., вин. (при указании на количество) па (в белорусском языке только с вин., за исключением сочетаний с «один», «одна», которые употребляются с предл.)по пяти, по семи, по десяти
— па пяць, па сем, па дзесяцьпо двадцати, по сорока, по пятидесяти, по сто
— па дваццаць, па сорак, па пяцьдзесят, па стопо пятисот, по семисот, по девятисот
— па пяцьсот, па семсот, па дзевяцьсотпо двое, по трое
— па двое, па троепо полтора, по полторы
— па паўтара, па паўтары -
8 старший
-
9 старшой
-
10 der boxer iz gevorn af a jor elter, nor nit af kejn rege kliger
хлопец стаў на год старэйшы, але ні на хвіліну разумнейшы (і падрос, і вырас Янучок, а Янкам ня стаў; байбусам вырас, а розуму ня вынес)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > der boxer iz gevorn af a jor elter, nor nit af kejn rege kliger
-
11 alc elter der buhaj, alc štarker zajnen ba im di herner
чым старэйшы бугай, тым мацнейшыя ў яго рогіМалы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > alc elter der buhaj, alc štarker zajnen ba im di herner
-
12 dem porec derkent men lojt di xoljeves
знаць пана па халявах (шляхціц па бабцы, пан па тытуле, дабрадзей па шкатуле)хлопец стаў на год старэйшы, але ні на хвіліну разумнейшы (і падрос, і вырас Янучок, а Янкам ня стаў; байбусам вырас, а розуму ня вынес)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > dem porec derkent men lojt di xoljeves
-
13 Plinio
См. также в других словарях:
Ерёменко, Николай Николаевич (старший) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ерёменко. Николай Ерёменко старший Мікалай Мікалаевіч Яроменка (старэйшы) … Википедия
Э (кириллица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Э. Буква кириллицы Э Кириллица … Википедия
Э — У этого термина существуют и другие значения, см. Э (значения). Буква кириллицы Э Кириллица А Б В Г … Википедия
преднейший — 1. папярэдні, ранейшы, мінулы; 2. старэйшы … Старабеларускі лексікон