-
1 старший
[stáršij] agg.1.1) maggiore, più anzianoстарший сын — primogenito (m.)
2) superiore, capo3) m. pl. i grandi, gli adulti2.◆ -
2 старший
1.1) ( имеющий большее количество лет) maggiore, più vecchio2) ( стоящий выше по званию) superiore3) (о классе, группе) superiore2.1) ( дети старшего возраста) старшие ragazzi di età più grande3) ( начальник) capo м.* * *1) прил. ( самый взрослый) il <piu anziano / maggiore>ста́рший сын — il figlio maggiore, primogenito (m)
ста́рший врач — primario m
ста́рший повар — capocuoco m
ста́рший механик — capomeccanico m
ста́рший офицер — ufficiale superiore
ста́рший научный сотрудник — collaboratore scientifico anziano / senior
студенты ста́рших курсов — studenti degli ultimi anni di studi
3) м. мн. ста́ршие gli adulti, i grandi* * *adj1) gener. anziano (по службе, в чине), maggiore (по должности и т.п.), maggiore (сын, брат и т.п.), maggiore, capogruppo (группы), primogenito (в семье)2) econ. anziano (по рангу, должности)3) fin. di grado superiore (по рангу, по должности), superiore (по должности, по рангу) -
3 старший бухгалтер
-
4 старший инженер
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > старший инженер
-
5 старший партнёр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > старший партнёр
-
6 старший индекс
вчт. indice principale, main index m -
7 старший разряд
-
8 старший член
-
9 старший администратор
adjfin. dirigente superioreUniversale dizionario russo-italiano > старший администратор
-
10 старший барабанщик
-
11 старший брат
adjgener. fratello maggiore -
12 старший дозора
-
13 старший и младший
adjgener. il maggiore e il minore -
14 старший каптенармус
adjgener. furiere maggiore -
15 старший мастер
adjgener. capo mastro -
16 старший офицер
-
17 старший офицерский состав
adjgener. ufficiali superioriUniversale dizionario russo-italiano > старший офицерский состав
-
18 старший партнёр
adjfin. socio più anziano -
19 старший по званию
-
20 старший по званию аудитор
adjfin. revisore anzianoUniversale dizionario russo-italiano > старший по званию аудитор
См. также в других словарях:
СТАРШИЙ — СТАРШИЙ, старшая, старшее. 1. Раньше других родившийся или появившийся, имеющий сравнительно с кем чем нибудь больше лет. Старшее поколение. Наш старший товарищ. Твой старший брат, моя старшая сестра (всякий мой брат, который старше меня; всякая… … Толковый словарь Ушакова
СТАРШИЙ — СТАРШИЙ, ая, ее; старше. 1. Имеющий больше лет сравнительно с кем н., более старый или самый старый по возрасту. Старшее поколение. С. брат. С. в семье. 2. старший, его, муж. То же, что взрослый (во 2 знач.). Слушаться старших. 3. Стоящий выше… … Толковый словарь Ожегова
старший — см. начальник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. старший прил., кол во синонимов: 16 • … Словарь синонимов
старший — (143) кращий; [MО,VI] … Толковый украинский словарь
старший — и в просторечии старшой … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
старший — прил., употр. очень часто 1. Старшим называют того, кто является самым взрослым среди кого либо. Старший сын в семье. | Старший товарищ. | Старшее поколение. | Дети старшего возраста. 2. Старшим называют отца мальчика, юноши, мужчины, если у них… … Толковый словарь Дмитриева
старший — I ст арший а, е. 1) Який прожив більше років, ніж інші; більший за віком серед кого небудь; прот. молодший. || від (од) кого, за кого. Який має більше за кого небудь років, більший за віком. || З ознаками, рисами, характерними для людини, що має… … Український тлумачний словник
старший — I см. старший; его; м. Тот, кто возглавляет какую л. группу людей; начальник. Ста/рший конвоя. Ста/рший отделения. Ста/рший в походе. Отыскать глазами среди военных старшего. II ая, ее. см. тж … Словарь многих выражений
старший — I Тв. ста/ршим, Пр. о ста/ршем II (пишется через дефис после собственных имён), напр.: Рокфеллер старший … Орфографический словарь русского языка
старший — (ая, ее) да̄идима, кэ̄тэдимэ; мой старший брат мӣ а̄гби; твоя старшая сестра сӣ эйкэсӣ … Русско-нанайский словарь
Старший лейтенант — (фр. lieu tenant заместитель, от lieu место и tenant занимающий) воинское звание младшего офицерского состава в вооруженных силах многих государств, включая Россию. Содержание 1 Старший лейтенант в России и СССР … Википедия