-
1 старше
он ста́рше тебя́ по во́зрасту — yaşça senden büyüktür
она́ не ста́рше тридцати́ лет — kadın otuzunu aşkın değildir
де́ти (в во́зрасте) ста́рше десяти́ лет — on yaşından büyük çocuklar
ли́ца в во́зрасте семи́десяти лет и ста́рше — yetmiş yaşında ve daha yaşlı kimseler
-
2 вырастать
büyümek,boy atmak; artmak,yükselmek; genişlemek; belirmek,görünmek* * *несов.; сов. - вы́расти1) (становиться больше, выше, старше) büyümek; boy atmak; boylanmak (тк. о росте)ребёнок вы́рос — çocuk büyüdü
трава́ вы́росла по коле́но — otlar diz boyu büyüdü
де́рево вы́росло на метр — ağaç bir metre boylandı
2) разг., в соч.он вы́рос из э́того пальто́ — bu palto ona dar / küçük geliyor artık
3) (появляться - о траве, волосах и т. п.) bitmekон вы́рос в кру́пного учёного — büyük bir bilgin oldu
дохо́ды вы́росли — gelirler arttı
посевна́я пло́щадь вы́росла — ekim sahası genişledi
6) (возникать перед кем-л.) belirmek, görünmek; bitmekвы́расти сло́вно из-под земли́ — yerden bitercesine belirmek
пе́ред на́ми вы́рос лес — orman önümüze dikeldi
См. также в других словарях:
СТАРШЕ — СТАРШЕ. сравн. к старый в 1, а также (редк.) в 6 и 9 знач. и к старший в 1 и 3 знач. Брат старше меня тремя годами, а сестра старше его на два года. Рядом со мной стоял человек старше меня. Лаврентьевский список летописи старше Ипатьевского.… … Толковый словарь Ушакова
старше — в отцы годится, старее, постарше, в матери годится Словарь русских синонимов. старше старее (устар.) / при большой разнице в возрасте: в отцы (или в матери) годится кому (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
старше — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Старше на 10 минут (фильм) — Старше на 10 минут Vecāks par 10 minūtēm Жанр Документальный фильм … Википедия
Старше на 10 минут — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. На десять минут старше. Старше на 10 минут Vecāks par 10 minūtēm Жанр документальный Режиссёр Герц Франк … Википедия
старше — ст арше, сравн. ст … Русский орфографический словарь
старше — сравн. ст. в функции прил. (положит. ст. нет) … Орфографический словарь русского языка
старше — 1. к Старый (1 зн.). 2. Больше по возрасту, чем кто л.; больше по возрасту, взрослее. Брат с. сестры. С. годами, возрастом. С. на год, на два. // Более ранний по возникновению. Товарное производство с. капиталистического. Язычество с.… … Энциклопедический словарь
старше — 1) к старый 1) 2) а) Больше по возрасту, чем кто л.; больше по возрасту, взрослее. Брат ста/рше сестры. Ста/рше годами, возрастом. Ста/рше на год, на два. б) отт. Более ранний по возникновению. Товарное производство ста/рше капиталистического … Словарь многих выражений
старше — старш/е, сравн. ст. (от старший) … Морфемно-орфографический словарь
Старше поповой собаки. — см. Старее поповой кобылы … В.И. Даль. Пословицы русского народа
