Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

старцев

  • 1 старцев

    1) старо́го (род. п.), старика́ (род. п.), ді́дів, -дова, -дове, ді́да (род. п.)
    2) ста́рця (род. п.)
    3) ста́рця (род. п.), жебракі́в, -ко́ва, -ко́ве, жебрака́ (род. п.)

    Русско-украинский словарь > старцев

  • 2 неприятный

    неприємний, нелюбий, немилий, прикрий, (досадный) досадний; (противный) противний. [Саїд розумів, що в Намангані коїться щось неприємне, несподіване (Ле). Трапилася йому неприємна історія (Київ). Запанувало між ними нелюбе мовчання (Крим.). Прикрі, погані слова (Н.-Лев.). Мені не прикрий зміст його промови, лиш спосіб (Куліш). Засміялася своїм прикрим сміхом (Л. Укр.). Я почув навіть прикрий холодок у лікті (Коцюб.). Прикрий дух (Київ). Мене гризла прикра думка (Крим.). Я не хтів нічого прикрого сказати (Звин.). Досаднії звістки (Грінч. III). Противна, як старцеві гривня (Номис)]. -ный вкус - неприємний смак, несмак (-ку). Сделать -ным (немилым) - зробити неприємним, сприкрити, знемилити. [Світ мені знемилила (Г. Барв.)]. Сделаться, стать -ным - зробитися (стати) неприємним (немилим, нелюбим, прикрим), сприкріти, сприкритися, знемиліти, знемилитися. [Сам змучився і людям прикрий став (Крим.). Германові сприкрилося те ремесло (Франко)]. Этот человек мне -тен - ця людина мені неприємна (немила, нелюба, прикра, противна).
    * * *
    неприє́мний; ( вызывающий неудовольствие) при́крий; ( немилый) нелю́бий, неми́лий

    \неприятныйый за́пах — неприє́мний за́пах

    \неприятныйый разгово́р — неприє́мна (при́кра) розмо́ва

    Русско-украинский словарь > неприятный

См. также в других словарях:

  • Старцев — Старцев  русская фамилия. В семинарском варианте переводилась на латынь как Сенектутин и Сенилин. Известные носители: Старцев, Александр Витальевич  рок журналист, экс редактор журнала «Рокси». Старцев, Александр Капитонович … …   Википедия

  • Старцев — СТАРКОВ СТАРИКОВ СТАРИЦЫН СТАРУХИН СТАРОВ СТАРЦЕВ СТАРЧЕНКО СТАРЧЕНКОВ СТАРЫХ СТАРЫГИН Старко в старом русском просторечии старик, старец. (Ф) А от женской формы Старухин, Старицн. Может ребенок вопитвался бабушкой, старухой, или дедушкой,… …   Русские фамилии

  • Старцев Антон (Владимирович) — Аналитик инвестиционной компании «ОЛМА». Родился 21 апреля 1978 года в г. Железнодорожный Московской области. В 2002 году окончил Государственный университет «Дубна» (г. Дубна, Моск.обл.) со степенью «магистр системного анализа и управления». В… …   Финансовый словарь

  • Старцев, Виталий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Старцев. Виталий Иванович Старцев Старцев В. И. Дата рождения …   Википедия

  • Старцев, Пётр Николаевич (бард) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Старцев. Петр Старцев Полное имя Петр Николаевич Старцев Дата рождения 16 июля 1960(1960 07 16) (52 года) М …   Википедия

  • Старцев, Осип Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Старцев. Осип Дмитриевич Старцев один из крупнейших московских зодчих последней четверти XVII первого десятилетия XVIII в., представитель «московского барокко». Биография …   Википедия

  • Старцев, Алексей Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Старцев. Алексей Дмитриевич Старцев …   Википедия

  • Старцев, Александр Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Старцев. Александр Старцев …   Википедия

  • Старцев, Фёдор Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Старцев. Старцев Фёдор Григорьевич Дата рождения 1908 год(1908) Место рождения село Курашим, Курашимс …   Википедия

  • Старцев, Николай Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Старцев. Николай Александрович Старцев (16 ноября 1875 (по другим данным, 1873), Архангельск  1940, Рига)  российский политический деятель, член IV Государственной думы.… …   Википедия

  • Старцев, Абель Исаакович — Абель Исаакович Старцев Имя при рождении: Абель Исаакович Кунин Псевдонимы: Абель Исаакович Старцев Дата рождения: 15 (28) августа 1909(1909 08 28) Место рождения: Мариамполь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»