-
1 старушка
-
2 старушка
жен.;
разг. granny, (независимо от возраста) old girl пренебр.;
ласк.;
(обыкн. о жене) old womandim. of старухаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > старушка
-
3 старушка
жaltes Mütterchen; Oma f, pl -s ( бабуся) -
4 старушка
ж.vieille f, petite vieille -
5 старушка
ж. ласк.viejecita f, viejezuela f -
6 старушка
ж. ласк.vechietta, vecchierella -
7 старушка
-истару́шка -
8 старушка
ngener. bes, best (òæ. een oude best), besje, grootje -
9 old woman
«старушка»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > old woman
-
10 шуваганчы
старушка. -
11 qarıcıq, qarıcığaz
старушка. -
12 къартийчик
-
13 qartiyçik
старушка -
14 old girl
старушка -
15 veca sieviņa
старушка -
16 öreganyó
старушка, бабушка;ősz \öreganyó — седенькая старушка
-
17 ‘Old Woman Who Lived in a Shoe, The’
«Старушка, которая жила в башмаке», персонаж детского стишка. Начало стишка:There was an old woman who lived in
a shoe,
Who had so many children, she didn’t
know what to do...
в колоске...
(Пер. Г. Кружкова)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Old Woman Who Lived in a Shoe, The’
-
18 babička (stařenka)
-
19 old lady
старушка имя существительное: -
20 טרוטה
старушка
форель* * *טרוטהед. ч. ж. р. /טָרוּטподслеповатый, с редкими ресницамиעֵינַיִים טרוּטוֹת נ"רслабые глаза, глаза с редкими ресницами
См. также в других словарях:
старушка — см. старуха Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. старушка сущ. • старуха • бабка … Словарь синонимов
СТАРУШКА — СТАРУШКА, старушки, жен. уменьш. ласк. к старуха. «Старушку золото в надзор к тебе приставил.» Грибоедов. «Я оглянулся и увидал маленькую, сгорбленную старушку.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
старушка — СТАРУХА, и, ж. Женщина, достигшая старости. Дряхлая с. Превратиться в старуху (сразу постареть). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАРУШКА — Добрая старушка. Жарг. шк. Шутл. Пожилая учительница. Максимов, 114. Горбатая старушка. Народн. Шутл. Город Москва. ДП, 330. Напрасно старушка ждёт сына домой. Жарг. шк. Шутл. Об ученике, оставленном на дополнительные занятия. Никитина, 1998, 420 … Большой словарь русских поговорок
старушка — см.: Вот и вчера тоже заходила старушка...; кастрюльная старушка … Словарь русского арго
старушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Ласк. к Старуха. Моя с. Бойкая с. 2. Состарившееся домашнее животное самка. Лошадь старушка … Энциклопедический словарь
старушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1) ласк. к старуха Моя стару/шка. Бойкая стару/шка. 2) Состарившееся домашнее животное самка. Лошадь старушка … Словарь многих выражений
старушка-нищая — старушка нищая, старушки нищей … Орфографический словарь-справочник
старушка-няня — старушка няня, старушки няни … Орфографический словарь-справочник
старушка-соседка — старушка соседка, старушки соседки … Орфографический словарь-справочник
старушка-уборщица — старушка уборщица, старушки уборщицы … Орфографический словарь-справочник