-
81 старуха ещё надвое гадала
Set phrase: a chance in a thousand (nobody knows whether it is so or not, whether it will happen or not), even your grandma wouldn't know whether it'll be rain or snow, it's an open question, that remains to be seen, there's many a slip between the cup and the lip, we shall see what we shall see, you never can tellУниверсальный русско-английский словарь > старуха ещё надвое гадала
-
82 старуха ещё надвое сказала
Set phrase: a chance in a thousand (nobody knows whether it is so or not, whether it will happen or not), even your grandma wouldn't know whether it'll be rain or snow, it's an open question, that remains to be seen, there's many a slip between the cup and the lip, we shall see what we shall see, you never can tellУниверсальный русско-английский словарь > старуха ещё надвое сказала
-
83 старуха надвое гадала
Set phrase: a chance in a thousand (nobody knows whether it is so or not, whether it will happen or not), even your grandma wouldn't know whether it'll be rain or snow, it's an open question, that remains to be seen, there's many a slip between the cup and the lip, we shall see what we shall see, you never can tellУниверсальный русско-английский словарь > старуха надвое гадала
-
84 старуха с косой
General subject: grim reaper -
85 старуха, любящая сплетничать
Jargon: bagУниверсальный русско-английский словарь > старуха, любящая сплетничать
-
86 старуха-нищенка
American: shopping-bag lady -
87 старуха-сплетница
Jargon: biddy -
88 старуха-смерть
npoet. der bleiche Tod -
89 старуха-процентщица
ngener. vecā augļotāja -
90 старуха, приносящая детям подарки в крещенскую ночь
nfolk. befanaUniversale dizionario russo-italiano > старуха, приносящая детям подарки в крещенскую ночь
-
91 Старуха Ива
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Old Man Willow[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Willow-man[/ref] ВАМ, КК, ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Старуха Ива
-
92 старуха с косой
(изображение, упоминание смерти) the (Grim) ReaperРусско-английский словарь религиозной лексики > старуха с косой
-
93 ворчливая старуха
grimalkin имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ворчливая старуха
-
94 злая старуха
grimalkin имя существительное: -
95 старик старуха
-
96 ворчливая старуха
General subject: grimalkin -
97 восьмидесятилетняя старуха
General subject: octogenarian, octogenaryУниверсальный русско-английский словарь > восьмидесятилетняя старуха
-
98 злая ворчливая старуха
Scornful: graymalkin, grimalkinУниверсальный русско-английский словарь > злая ворчливая старуха
-
99 злая уродливая старуха
General subject: hagУниверсальный русско-английский словарь > злая уродливая старуха
-
100 молодящаяся старуха
2) Taboo: mutton dressed as lambУниверсальный русско-английский словарь > молодящаяся старуха
См. также в других словарях:
старуха — Старец; старина, старушенция, старикашка. Человек пожилой, в летах, в преклонном возрасте, в почтенных (преклонных) летах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старуха бабка … Словарь синонимов
СТАРУХА — СТАРУХА, старухи. женск. к старик в 1 знач. Глубокая старуха. «И на старуху бывает проруха.» (посл.) «Жил старик со своею старухой у самого синего моря.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАРУХА — СТАРУХА, и, жен. Женщина, достигшая старости. Дряхлая с. Превратиться в старуху (сразу постареть). | уменьш. ласк. старушка, и, жен. | унич. старушонка, и, жен. (разг.) и старушенция, и, жен. (разг. шутл.). | прил. старушечий, ья, ье. С. смех… … Толковый словарь Ожегова
старуха — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) кого? старухи, кому? старухе, (вижу) кого? старуху, кем? старухой, о ком? о старухе; мн. кто? старухи, (нет) кого? старух, кому? старухам, (вижу) кого? старух, кем? старухами, о ком? о старухах 1. Старухой … Толковый словарь Дмитриева
СТАРУХА — Меряла старуха клюкой, да махнула рукой. Народн. Ирон. О большом расстоянии. ДП, 453. Старуха Изергиль. Жарг. шк. Шутл. 1. Классная руководительница. Максимов, 403. 2. Учительница русского языка. ВМН 2003, 127. /em> По имени героини рассказа М.… … Большой словарь русских поговорок
СТАРУХА — Пан Ваврин Старуха, шляхетный, зап. 1593. Арх. VI, 1, 226. Павел Старуха, митрополичий урядник в Минске. 1598. Ю. З. А. II, 199. Мартын Старуха, галицкий казак. 1653. Ю. З. А. X, 200 … Биографический словарь
старуха с косой — смерть, безносая, старуха с клюкой, курносая, костлявая Словарь русских синонимов. старуха с косой сущ., кол во синонимов: 5 • безносая (6) • … Словарь синонимов
старуха с клюкой — сущ., кол во синонимов: 5 • безносая (6) • костлявая (6) • курносая (6) • … Словарь синонимов
Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал. — Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старуха - бабушка повируха: из старого ума выжила, нового не прижила. — Старуха бабушка повируха: из старого ума выжила, нового не прижила. См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
старуха-бабка — старуха бабка, старухи бабки … Орфографический словарь-справочник