-
1 alter Trottel
1. прил.разг. старпер2. сущ.разг. старый болван, старый дурак, старый дурень, старый пердун, старый придурок, старый хрыч -
2 Knacker
m -s, -1. meppum. огран. охотничья сосискасин. Knackwurst. Die Knacker sind bei diesem Fleischer manchmal zu stark geräuchert und zu fett. Ich kaufe mir lieber dafür Bockwürste.2. пренебр. о человеке (б. ч. с определениями): gebrechlicher, komischer, geiziger Knacker развалина, чудак, скрягаalter Knacker фам. старпер, "песочник", старый хрыч. Er ist zwar schon ein alter Knacker, aber die Jungs laden ihn immer wieder zu ihren Feiern ein.-Sie ist für ihr Alter noch sehr rüstig, ihr Mann dagegen ist ein richtiger alter Knacker geworden, geht kaum noch aus dem Hause.Die Junggesellenmanieren dieses alten Knackers bringen einen immer zum Lachen.Dieser (alte) Knacker hat sehr viel Geld, für Spenden rückt er aber keinen Pfennig raus.3. взломщик, "медвежатник". Die Polizei hat die Knacker, die die Kasse ausgeraubt hatten, in ganz kurzer Zeit dingfest gemacht.Auto-, Geldschrank-,, Kassen-, Laubenknacker.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knacker
-
3 Tatterich
m1. -s, o. PL дрожь, трясучка. Vom Saufen hat er einen Tatterich gekriegt.Ich habe so 'nen Tatterich, kann keinen Buchstaben richtig gerade schreiben.2. -s, -e фам. трясущийся старик, старпер. Schau mal, der Tatterich geht auch zum Stadion.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tatterich
См. также в других словарях:
старпер — старик, пенсионер, ветеран, старикан, старикашка, папик, (старый) пердун, старая жопа, вредный, из жопы песок сыплется Словарь русских синонимов. старпер сущ., кол во синонимов: 10 • ветеран (11) • … Словарь синонимов
СТАРПЕР — Некогда исключительно морской термин. Образован по аналогии со старпомом старший помощник капитана. Более того, термин С. появился на свет благодаря одному из старпомов, став его кличкой. За пределами одесского языка С. в письменном виде… … Большой полутолковый словарь одесского языка
старпер — ст арпер, а сокр. =старый пердун … Русский орфографический словарь
старпер — СТАРПЁР, СТАРПЕР, а; м. Грубо. Старый человек, старик. ◁ Старпёрка, и; мн. род. рок, дат. ркам; ж … Энциклопедический словарь
старпер — а; м.; грубо.; см. старпёр … Словарь многих выражений
старпер — старый пердун … Slang lexicon
ветеран — См … Словарь синонимов
папик — папа, старпер Словарь русских синонимов. папик сущ., кол во синонимов: 7 • благодетель (20) • … Словарь синонимов
пенсионер — ученик, престарелый, старпер, старик Словарь русских синонимов. пенсионер сущ., кол во синонимов: 8 • дедок (10) • пенс … Словарь синонимов
пердун — бздун; трус; пердунишка, шептала, старпер Словарь русских синонимов. пердун сущ., кол во синонимов: 15 • бздун (15) • … Словарь синонимов
старик — Старец; старина, старушенция, старикашка. Человек пожилой, в летах, в преклонном возрасте, в почтенных (преклонных) летах... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старик человек … Словарь синонимов
