-
21 старая дева
-
22 Старая карга
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Старая карга
-
23 старая калоша
-
24 старая лошадь
knacker имя существительное: -
25 старая кошка
grimalkin имя существительное: -
26 старая баба
груб.-прост., пренебр., презр.old woman derog.- Слушайте, сержант! - не сдержавшись, выговорил Никитин. - Мало того, что вы под дверью шпионили, подслушивали, как старая баба, вы ещё угрожаете мне! (Ю. Бондарев, Берег) — 'Listen, sergeant!' Nikitin said, unable to control himself. 'It's not enough that you've been snooping on me, eavesdropping like an old woman, you're even threatening me!'
-
27 старая женщина
3) Taboo: bag (иногда старая проститутка) -
28 старая печать
adjgener. vecā druka (старый шрифт, старая орфография) -
29 старая ведьма
-
30 старая машина
-
31 старая негритянка
Русско-английский синонимический словарь > старая негритянка
-
32 старая любовь не ржавеет
посл.old love never dies; cf. the heart that once truly loves never forgets- Есть поговорка: старая любовь не ржавеет. Не вспомнится ли ей эта поговорка, и не даст ли потом она какую-то трещинку в вашем семейном счастье? (С. Сартаков, Лист Мёбиуса) — 'There's an old saying, 'Old love never dies.' Won't she be reminded of it and won't it make a bit of a breach in your conjugal bliss?'
Русско-английский фразеологический словарь > старая любовь не ржавеет
-
33 старая песня
разг., пренебр., ирон.the old song; the same old story- Вы меня уж не любите?... - Старая песня! - сказал он... - Как она вам надоела! - ответила она. (И. Гончаров, Обыкновенная история) — 'Don't you love me any more?' she asked... 'The old song!' he said... 'And how tired of it you are!' she retorted.
-
34 старая развалина
прост., пренебр.old wreck; ruinНаташа звонит своей подруге и просит у неё телефон вчерашнего старичка. Подруга удивлена, не понимает, зачем Наташе может понадобиться эта "старая развалина". (М. Попов, Ошибка рецензента) — Natasha calls her friend and asks for the phone number of the old man they had met the day before. Her friend is surprised and does not understand why Natasha should want to call that 'old wreck'.
Русско-английский фразеологический словарь > старая развалина
-
35 старая скворечница
см. старая каргаРусско-английский фразеологический словарь > старая скворечница
-
36 старая скворечня
см. старая каргаРусско-английский фразеологический словарь > старая скворечня
-
37 старая любовь
-
38 старая жена или старая любовница молодого мужчины
General subject: cradle-snatcherУниверсальный русско-английский словарь > старая жена или старая любовница молодого мужчины
-
39 старая галоша
Colloquial: crock -
40 старая гвардия
General subject: old guard
См. также в других словарях:
Старая — Старая: Населённые пункты Старая деревня в Сямженском районе Вологодской области. Старая деревня во Всеволожском районе Ленинградской области. Старая деревня в Воскресенском районе Московской области. Старая деревня в Монастырщинском… … Википедия
старая — старуха, бабушка, старушка Словарь русских синонимов. старая сущ., кол во синонимов: 3 • бабушка (20) • старух … Словарь синонимов
старая — ой; ж. Разг. Старая женщина, старуха … Энциклопедический словарь
Старая — Sp Alksnupė Ap Старая/Staraya rusiškai Sp ofic. Stãraja Ap Alksnupp vokiškai Ap Alxnuppe vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
старая — ой; ж.; разг. Старая женщина, старуха … Словарь многих выражений
Старая Купавна (городское поселение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Старая Купавна. Городское поселение Старая Купавна Герб … Википедия
Старая, старая сказка — Старая, старая сказка … Википедия
Старая Ладога — Новая Ладога Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Старая Ладога село (ныне музей заповедник) в … Географическая энциклопедия
Старая, старая сказка (фильм) — «Старая, старая сказка» Жанр Музыкальный фильм Режиссёр Надежда Кошеверова Автор сценария Юлий Дунский Валерий Фрид В главных ролях Олег Даль Марина Неёлова Владимир Этуш … Википедия
Старая Русса — город, р.ц., Новгородская обл. Впервые упоминается в берестяной грамоте начала 70 х гг. XI в. как Руса; это же название указано и в Новгородской летописи под 1167г. Распространенная этимология названия Руса связывает его с этнонимом русь, причем… … Географическая энциклопедия
старая карга — старая хрычовка, старая перечница, старая кочерыжка, старуха, карга, грымза, хрычовка Словарь русских синонимов. старая карга сущ., кол во синонимов: 7 • грымза (26) • … Словарь синонимов