-
1 старатель
-
2 cercatore
m1) искатель, собиратель2) искатель, селектор ( в телефонной связи)3) спец. пеленгатор4) старатель; разведчик полезных ископаемых5) фото видоискатель, визир•Syn: -
3 cercatore
cercatóre m 1) искатель, собиратель cercatore di libri rari -- собиратель редких книг cercatore di nuovi mondi -- первооткрыватель cercatore di scandali -- скандалист, задира frate cercatore -- нищенствующий монах 2) искатель, селектор( в телефонной связи) 3) t.sp пеленгатор 4) старатель; разведчик полезных ископаемых 5) foto видоискатель, визир -
4 cercatore
cercatóre m 1) искатель, собиратель cercatore di libri rari — собиратель редких книг cercatore di nuovi mondi — первооткрыватель cercatore di scandali — скандалист, задира frate cercatore — нищенствующий монах 2) искатель, селектор ( в телефонной связи) 3) t.sp пеленгатор 4) старатель; разведчик полезных ископаемых 5) foto видоискатель, визир -
5 cercatore
1. 2. м.1) искательcercatore d'oro — старатель, золотоискатель
-
6 oro
m.1.1) золото (n.); (poet.) злато (n.)d'oro — a) золотой (agg.)
lingotti d'oro — золото в слитках; b) (fig. prezioso) драгоценный (бесценный, прекрасный) (agg.)
si lasciò sfuggire un'occasione d'oro — он упустил прекрасную возможность; c) (color dell'oro) золотистый (agg.)
capelli d'oro — золотистые волосы; d) (fig. buono) добрый (добрейший, золотой) (agg.)
2.•◆
albo (libro) d'oro — книга почёта (lett. скрижали pl.)oro nero — чёрное золото (нефть f.)
(fig.) per quello scrittorucolo i gialli furono una miniera d'oro — на детективах этот писака разбогател
la sorella maggiore imparò a cucire: fu subito una miniera d'oro — старшая сестра научилась шить и теперь у неё непочатый край работы
carceri d'oro — тюрьмы, на строительстве которых кое-кто сильно нажился
ha le mani d'oro — a) у неё золотые руки (она всё умеет); b) (nel cucito) она рукодельница
3.•non è tutto oro quel che luccica — не всё то золото, что блестит
См. также в других словарях:
старатель — усердник, рачитель, ревнитель, попечитель (Даль, стараться) См … Словарь синонимов
СТАРАТЕЛЬ — СТАРАТЕЛЬ, старателя, муж. (спец.). Рабочий по кустарной добыче золота. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАРАТЕЛЬ — СТАРАТЕЛЬ, я, муж. Рабочий, занимающийся кустарной добычей золота. | жен. старательница, ы. | прил. старательский, ая, ое. Старательская артель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Старатель — м. 1) До 1864 г. вольный рабочий казенного или частного золотого промысла, обычно добывающий золото на отработанных или неблагонадежных месторождениях. Допущены ныне называемые старатели вымывать золота; как то уже из перемытых песков из самоего… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Старатель (вездеход) — Старатель Страна Россия Основная компания НПК Старатель Привод механический … Википедия
Старатель — I м. устар. Тот, кто проявляет заботу, попечение о ком либо, чем либо. II м. Тот, кто занимается кустарной добычей золота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Старатель — I м. устар. Тот, кто проявляет заботу, попечение о ком либо, чем либо. II м. Тот, кто занимается кустарной добычей золота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
старатель — старатель, старатели, старателя, старателей, старателю, старателям, старателя, старателей, старателем, старателями, старателе, старателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
старатель — стар атель, я … Русский орфографический словарь
старатель — (2 м); мн. стара/тели, Р. стара/телей … Орфографический словарь русского языка
старатель — я, ч. 1) Той, хто добуває золото (перев. кустарним способом). 2) заст. Дбайливець, піклувальник … Український тлумачний словник