-
21 стандартный
-
22 стандартный
1) ( соответствующий стандарту) standardizzato, unificato, standard2) ( шаблонный) stereotipato* * *прил.1) ( типовой) standardizzato, unificato, tipizzato2) перен. ( шаблонный) banale, trito e ritritoсо станда́ртного положения спорт. — a palla ferma
* * *adjIT. default -
23 стандартный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стандартный
-
24 стандартный
adj. standard;
стандартное отклонение - standard deviation;
стандартная ошибка - standard error;
стандартный блок - package;
стандартное сплетение - standard wreath product, regular wreath product -
25 стандартный
adj.стандартное сплетение — standard wreath product, regular wreath product
-
26 стандартный
•The exciter is of conventional (or standard) design.
•The machine is built of standardized components.
II•It is convenient to have a set of reference conditions ( standard temperature, standard pressure) for comparison of gas properties.
•The difference in thermal conductivity between the reference and sample streams is small.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > стандартный
-
27 стандартный
1) General subject: conventional, cut and dried, cut-and-dried, imperial, imperial (об английских мерах), off the shelf, off-the-shelf (о запасных частях), out-of-the-box (an out-of-the-box process might not be the best one for your organization. The more complex your current sales process, the more likely you'll need to customize the default process defined by your vendor), prefabricated, ready-made (о мнении, мысли), stereo, stereotype, straight from central casting, established (согласно стандартной форме - according to the established form), generic, cookie-cutter2) Computers: standardized3) Sports: pat4) Engineering: ordinary5) Mathematics: stereotyped6) Railway term: conventional type7) Economy: customary8) Architecture: repeatable9) Metallurgy: on-gauge, on-gauge (о прокате)10) Polygraphy: imperial (о формате бумаги)11) Information technology: basic (об элементе), basis, common, default, indentation, predefined, preset, uniform12) Oil: exponent of hyperbolic decline curve, indention, normal, normalized, standart, routine13) Business: normative16) Microelectronics: standard-scale17) Network technologies: preassigned19) Programming: production20) Automation: proof (по качеству, стойкости)21) General subject: typical (схема и т.д.)22) Makarov: canned, legal, stereotyped (о сигнале, команде), type23) oil&gas: makeup24) Phraseological unit: common-and-garden -
28 стандартный счёт
Economy: standard account -
29 стандартный
-
30 стандартный
adj1) gener. einheitlich, genormt, handelsüblich, normgerecht2) comput. vereinbart3) med. regelhaft4) eng. getypt, standardmäßig5) construct. Norm-, Standard-6) law. Einheits-, Typen typisiert, standardgerecht, vereinheitlicht7) opt. normalbrennweitig (об обьективе)8) electr. Einheits...9) IT. normiert10) op.syst. vorbestimmt11) f.trade. standardisiert12) aerodyn. normal13) cinema.equip. normalbreit -
31 стандартный счёт
adjecon. Standardkonto -
32 стандартный
прил. -
33 стандартный
alminnelig, gjennomsnittlig, standardisert -
34 стандартный
-
35 стандартный
standard, normal -
36 стандартный
-
37 стандартный
техн., физ.станда́ртний -
38 стандартный
техн., физ.станда́ртний -
39 стандартный
-
40 стандартный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стандартный
См. также в других словарях:
стандартный — нормальный, типовой, шаблонный, трафаретный, стереотипный, штампованный; не блещущий новизной, банальный, неоригинальный, плоский, не блещущий оригинальностью, стандартизованный, квадратический, неиндивидуальный, эталонный, усредненный Словарь… … Словарь синонимов
СТАНДАРТНЫЙ — СТАНДАРТНЫЙ, стандартная, стандартное; стандартен, стандартна, стандартно. 1. Соответствующий стандарту, типовой. Стандартная мебель. Стандартные детали. Стандартный дом. 2. перен. Ничем не характерный, трафаретный, шаблонный (разг. неод.).… … Толковый словарь Ушакова
СТАНДАРТНЫЙ — СТАНДАРТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. стандарт. 2. Удовлетворяющий, соответствующий стандарту (в 1 знач.). Стандартные коттеджи. 3. Являющийся стандартом (во 2 знач.), шаблонный, трафаретный. С. ответ. | сущ. стандартность, и, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
стандартный — 1) соответствующий стандарту 1, удовлетворяющий его условиям, типовой; 2) перен. шаблонный, лишенный индивидуальности. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стандартный [англ. standart] – соответствующий стандарту, удовлетворяющий… … Словарь иностранных слов русского языка
Стандартный песок — Кварцевый природный песок с нормированным зерновым и химическим составом, предназначенный для испытаний цемента Источник: ГОСТ 30515 97: Цементы. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 1.2. Стандартный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стандартный образец материала — [вещества]; стандартный образец; стандартный образец состава и свойств материала [вещества]; СО: Образец материала [вещества, одно или несколько свойств которого установлены метрологически обоснованными процедурами, к которому приложен документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандартный испытательный сигнал приемника — Нормальный испытательный сигнал приемника с уровнем, равным 0,5 мВ (1/2 э.д.с) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандартный обобщенный язык разметки — международный стандарт для обеспечения электронного обмена документами между разными системами. Язык SGML: оперирует с текстами, изображениями, фрагментами звука; и предоставляет пользователям общие языковые средства описания этих компонентов… … Финансовый словарь
Стандартный ряд — (ряд или ряды предпочтительных чисел) ряд со стандартными значениями размеров, применяемыми при конструировании приборов и техники. Число в названии ряда показывает, на сколько частей разбит интервал между двумя значениями, одно из которых… … Википедия
СТАНДАРТНЫЙ ОБЪЕМ — см. Объем стандартный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Стандартный образец предприятия (организации) — Стандартный образец предприятия (организации): СО предприятия (СОП) стандартный образец, утвержденный руководителем предприятия (организации) и применяемый на этом предприятии (ГОСТ 8.315)... Источник: СОДЕРЖАНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ… … Официальная терминология