-
81 staccato
staccato (mus) стаккато (муз.) -
82 staccato
1) Итальянский язык: стаккато2) Музыка: стаккатный -
83 staccato playing
Музыка: исполнение стаккато -
84 Stakkato
сущ.муз. стаккато -
85 staccato
мед.сущ. стаккато -
86 נפרד
-
87 סטָקָאטוֹ
סטָקָאטוֹстаккато (муз.) -
88 στακκάτο
το муз. стаккато -
89 dash
1. n1) стрімкий рух; ривок; порив; натискto make a dash against (at) the enemy — стрімко атакувати противника
2) енергія, рішучість, наполегливість3) спорт. забіг; заїзд4) спринт5) швидкий порив (у грі)6) сильний удар; поштовх7) плескіт, сплеск8) домішка9) грам. тире, риска10) муз. знак стакато11) розм. подарунок2. adv1) з тріском, з плескотом2) стрімко, поривчасто3. v1) кидатися, мчати; нестисяthe train dashed past the station — поїзд промчав повз станцію
2) спорт. зробити ривок у бігу3) зробити прорив у захисті4) кидати, шпурляти, відкидати5) бити, розбивати6) битися, розбиватися7) бризкати, плескати8) розводити, змішувати9) пригнічувати, приборкувати; бентежити10) робити начерки11) вихвалятися12) розм. дарувати* * *I n1) стрімкий рух; ривок, кидок; порив, натиск2) енергія, рішучість, напористість3) cпopт. забіг (звич. на короткі дистанції); заїзд; спурт, ривок у бігу; швидкий прорив ( у грі)4) сильний удар, штовхання, поштовх; удар, горе5) плескіт, сплеск6) домішка, крихта, дрібка7) тире, риска; штрих; прочерк; розчерк; завиток ( у букви), карлючка, закарлюка; телеграфний сигнал тире8) мyз. знак стаккато9) eвф. замість. damn I10) = dashboardII [dʒj] adv1) з тріском, з плескотом2) стрімкоIII v1) кидатися, мчати, нестися; ринутися2) cпopт. зробити ривок у бігу; зробити прорив у захисті3) (against, into) натрапляти на що-небудь, врізатися в що-небудь; (into, to, against) кидати, шпурляти; відкидати4) ударяти; розбивати; ударятися; розбиватися5) збивати, змахувати (звич. dash away, dash down, dash upon); бризкати, хлюпати6) розбавляти, змішувати7) гнітити, пригнічувати, бентежити; руйнувати, знищувати8) накидати, накреслювати, робити начерки (тж. dash down, dashoff); викреслювати (тж. dash out)10) хвалитися, хизуватися11) (eвф. замість. damn IV)IV n; сл.дарунок, подарунок; хабарV v; сл.дарувати, робити подарунок; давати хабарVI = dashboard II -
90 dot
-
91 staccato
-
92 dash
I n1) стрімкий рух; ривок, кидок; порив, натиск2) енергія, рішучість, напористість3) cпopт. забіг (звич. на короткі дистанції); заїзд; спурт, ривок у бігу; швидкий прорив ( у грі)4) сильний удар, штовхання, поштовх; удар, горе5) плескіт, сплеск6) домішка, крихта, дрібка7) тире, риска; штрих; прочерк; розчерк; завиток ( у букви), карлючка, закарлюка; телеграфний сигнал тире8) мyз. знак стаккато9) eвф. замість. damn I10) = dashboardII [dʒj] adv1) з тріском, з плескотом2) стрімкоIII v1) кидатися, мчати, нестися; ринутися2) cпopт. зробити ривок у бігу; зробити прорив у захисті3) (against, into) натрапляти на що-небудь, врізатися в що-небудь; (into, to, against) кидати, шпурляти; відкидати4) ударяти; розбивати; ударятися; розбиватися5) збивати, змахувати (звич. dash away, dash down, dash upon); бризкати, хлюпати6) розбавляти, змішувати7) гнітити, пригнічувати, бентежити; руйнувати, знищувати8) накидати, накреслювати, робити начерки (тж. dash down, dashoff); викреслювати (тж. dash out)10) хвалитися, хизуватися11) (eвф. замість. damn IV)IV n; сл.дарунок, подарунок; хабарV v; сл.дарувати, робити подарунок; давати хабарVI = dashboard II -
93 dot
-
94 staccato
муз. -
95 con separación
сущ.муз. стаккато -
96 staccato
сущ.муз. стаккато -
97 batterie
сущ.1) общ. группа, серия, барабанный бой, набор, группа ударных инструментов (в оркестре)3) тех. змеевик, батарея (в разных значениях)4) ж.д. пакет поездов5) муз. арпеджированный аккорд, взятый стаккато6) прост. потасовка, драка7) хореогр. батри -
98 détacher les notes
гл.общ. исполнять стаккатоФранцузско-русский универсальный словарь > détacher les notes
-
99 détaché
-
100 martelé
1. прил. 2. сущ.1) общ. обработанный молотом2) муз. сильное стаккато, штрих (у смычковых инструментов)
См. также в других словарях:
Стаккато — в нотах Стаккато (итал. staccato «оторванный, отделённый») музыкальный штрих, предписывающий исполнять звуки отрывисто, отделяя один от другого паузами. Стаккато один из основных способов извлечения звука (артикуляции),… … Википедия
СТАККАТО — СТАККАТО, нареч. (итал. staccato) (муз.). О воспроизведении музыкальных звуков: коротко, отрывисто. Эти ноты играются стаккато. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стаккато — отрывисто Словарь русских синонимов. стаккато сущ., кол во синонимов: 3 • коротко (37) • отрывист … Словарь синонимов
СТАККАТО — (итал. staccato букв. отрывисто), в музыке короткое, отрывистое исполнение звуков один из приемов звукоизвлечения (противоположен легато) … Большой Энциклопедический словарь
СТАККАТО — нареч., муз., итал. коротко, отрывисто, на разные смычки, отделяя ноту от ноты. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стаккато — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стаккато — (ит. staccato staccare отрывать, отделять) муз. отрывистое исполнение муз. звука или звуков (протнвоп. легато). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стаккато нареч. [ит. staccato] (муз.). О воспроизведении музыкальных звуков:… … Словарь иностранных слов русского языка
стаккато — [итал. staccato] I. нареч. Коротко, отрывисто, чётко отделяя один звук от другого (о характере исполнения музыкального или вокального произведения). II. неизм.; ср. Отрывистое исполнение музыкального или вокального произведения, при котором звуки … Энциклопедический словарь
Стаккато — серия коротких, отрывистых звуков: ஐ Меня разубедил еще более сильный грохот и сотрясение; теперь уже можно было различить стаккато пулеметных очередей . Футурологический конгресс … Мир Лема - словарь и путеводитель
СТАККАТО — (итал. staccato, сокращ. stacc; обозначается также посредством • или над нотой), отрывисто. С. требует такого исполнения, при котором тоны не примыкали бы непосредственно друг к другу, а отчетливо разделялись между собой хотя бы мельчайшими… … Музыкальный словарь Римана
Стаккато — (итал. staccato, от staccare отрывать, отделять) (музыкальное), короткое, отрывистое исполнение звуков, четко отделяющее их друг от друга. Этот штрих (См. Штрихи) противоположен Легато. Обозначается словом staccato или точками под или над … Большая советская энциклопедия