-
41 открывать ставни
General subject: unshutter -
42 петля ставни
Construction: shutter hinge -
43 подъёмные ставни
Forestry: lifting shutters -
44 приставные ставни
Construction: take-down shutters -
45 регулируемые ставни для защиты от шума
Forestry: dimmersУниверсальный русско-английский словарь > регулируемые ставни для защиты от шума
-
46 роликовые ставни
1) Construction: roller shutter2) Security: rolling shutters -
47 свёртывающиеся ставни
Construction: revolving shutterУниверсальный русско-английский словарь > свёртывающиеся ставни
-
48 сквозь закрытые ставни совсем не проникал свет
General subject: no chink of light came through the closed shuttersУниверсальный русско-английский словарь > сквозь закрытые ставни совсем не проникал свет
-
49 складные ставни
Construction: folding shutter -
50 складывающиеся ставни
Construction: accordion shadesУниверсальный русско-английский словарь > складывающиеся ставни
-
51 снимать ставни
General subject: unshutter -
52 солнцезащитные ставни
Building materials: sun shadesУниверсальный русско-английский словарь > солнцезащитные ставни
-
53 внутренние оконные ставни
adjAustrian. SpalettladenУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренние оконные ставни
-
54 жалюзи решётчатые ставни
ngener. GitterladenУниверсальный русско-немецкий словарь > жалюзи решётчатые ставни
-
55 опускающиеся ставни
-
56 притворные ставни
adjconstruct. Schlagladen -
57 раздвижные ставни
adjconstruct. Schiebeladen -
58 решётчатые ставни
adjgener. Scherengitter -
59 ролль-ставни
ngener. Rollade -
60 свёртывающиеся ставни
vforestr. RolladenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртывающиеся ставни
См. также в других словарях:
ставни́к — ставник, а … Русское словесное ударение
СТАВНИ — СТАВНИ. В холодное время года оконные ставни служат для утепления дома, значительно снижая потери тепла через окна, а в жаркое время, особенно в районах с тёплым климатом, препятствуют сильному прогреванию помещения. Более распространены… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ставни — очки, глаза Словарь русских синонимов. ставни сущ., кол во синонимов: 3 • глаза (65) • очки (29) … Словарь синонимов
ставни — СТАВНИ, вень (или вней), мн. Глаза, очки. Возм. влияние уг. «ставни» ресницы, глаза, губы … Словарь русского арго
ставни — 3.15 ставни: Конструкции, изготавливаемые из ламелей или пластин, устанавливаемые снаружи на окно для защиты от чрезмерной инсоляции, шума. Источник: ГОСТ Р 54863 2011: Жалюзи и ставни. Определение дополнительного термического сопротивления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТАВНИ — Закрыть ставни. Жарг. мол. Замолчать. Максимов, 143 … Большой словарь русских поговорок
Ставни — мн. Задвижки, регулирующие подачу воды на сплотки. Для управления водою в канавках, проводящих воду в ящики, делаются задвижки (ставни). ГЖ, 1860, № 10: 10 … Словарь золотого промысла Российской Империи
Ставни — сл. MS Windows Syn.: Виндовоз, Виндо(у)зе, Виндуз(а), Винда, (мсявные )форточки, Вынь, Винды, Виндюк, Вонь, Окноус, (Мелкомягкие )Окошки, Ставни, Стекла, (Мелкомягкие )Стекляшки, мастдай см. тж. Групповуха под Винды, Чикака, Нашвирь, Win2K,… … Hacker's dictionary
Ставни скрыпят зимой - к оттепели. — Ставни скрыпят зимой к оттепели. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ставни́к — а, м. рыб. Ставной невод, сеть. Ребята отчаянные в любую погоду рыбку ловят. И главное все знают: и когда какая рыба идет, и почему камбала холодную воду любит, и как ставник устанавливать. Чаковский, У нас уже утро … Малый академический словарь
ставни — ставни, ставен, ставням, ставни, ставнями, ставнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов