-
1 ставень
м.см. ставни -
2 anta
-
3 battente
m1) створка (двери, окна); ставень3) молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах)4) тех. желобок5) текст. батан•Syn:••aprire / chiudere i battenti — открываться / закрываться; начинать / кончать работу ( чаще - о торговых предприятиях) -
4 anta
-
5 battente
battènte m 1) створка( двери, окна); ставень porta a due battenti -- двустворчатая дверь aprire l'uscio a due battenti -- распахнуть настежь дверь 2) дверной молоток 3) молоточек( ударное приспособление в некоторых механизмах) 4) tecn желобок 5) tess батан 6) idr напор, высота напора aprire i battenti -- открываться ; начинать работу (напр о магазине) -
6 anta
-
7 battente
battènte ḿ 1) створка (двери, окна); ставень porta a due battenti — двустворчатая дверь aprire [chiudere] l'uscio a due battenti — распахнуть настежь [закрыть наглухо, запереть] дверь 2) дверной молоток 3) молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах) 4) tecn желобок 5) tess батан 6) idr напор, высота напора -
8 anta
-
9 battente
м.* * *сущ.1) общ. дверной молоток, створка (двери, окна), молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах), ставень, створка2) тех. желобок, паз3) ж.д. реборда4) муз. метроном5) текст. батан6) гидравл. давление (например, в водяном насосе), напор (una prova con pompa sotto o sopra battente - испытание насоса при напоре/давлении ниже/выше заданных значений)7) меб. филёнка -
10 scurino
(m)ставня, ставень -
11 battente
1. m.1) (della finestra) ставень, (della porta) створкаchiudi i battenti che c'è vento! — ветер, закрепи ставни!
2)2. agg.3.•◆
a tamburo battente — в срочном порядке
См. также в других словарях:
СТАВЕНЬ — (Port lid) ставень, предназначенный для закрывания пушечного порта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ставень — ставенка, ставня, жалюзи, створка Словарь русских синонимов. ставень сущ., кол во синонимов: 8 • аббатан (1) • жал … Словарь синонимов
СТАВЕНЬ — СТАВЕНЬ, ставня, муж. То же, что ставня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАВЕНЬ — СТАВЕНЬ, вня, род. мн. вней, муж. и СТАВНЯ, и, род. мн. вен, жен. Дощатая или железная створка для прикрытия окна. Закрыть ставни. | уменьш. ставенка, и, жен. | прил. ставенный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ставень — ставня, ж., род. ставни; мн. ставни, род. ставен и ставень, м., род. ставня; мн. ставни, род. ставней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ставень и Ставня — м. ж. 1. Деревянный или металлический щит, створ, которым снаружи или изнутри закрывают окна. 2. Затвор в нижней части плотины, открывающийся для спуска воды. 3. Затвор, прикрывающий отверстие для стрельбы из орудий в борту судна Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ставень — м.; = ставня 1. Деревянный или металлический щит, створ, которым снаружи или изнутри закрывают окна. 2. Затвор в нижней части плотины, открывающийся для спуска воды. 3. Затвор, прикрывающий отверстие для стрельбы из орудий в борту судна. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ставень — ставень, ставни, ставня, ставней, ставню, ставням, ставень, ставни, ставнем, ставнями, ставне, ставнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ставень — 1. Ставня (1). 2. Вставень. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ставень — ст авень, вня, род. п. мн. ч. вней и ст авня, и, род. п. мн. ч. вен … Русский орфографический словарь
ставень — (2 м), Р. ста/вня; мн. ста/вни, Р. ста/вней … Орфографический словарь русского языка