Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

ссср

  • 21 СЗ

    abbr

    Русско-эстонский универсальный словарь > СЗ

  • 22 начальная военная подготовка

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > начальная военная подготовка

  • 23 соционика

    n
    1) psych. sotsioonika (направление в психологии (бывш. СССР), изучает совместимость между психологическими типами)
    2) sociol. sotsioonika (направление в нем. социологии, занимается компьютерным моделированием ситуаций социального взаимодействия)

    Русско-эстонский универсальный словарь > соционика

  • 24 академия

    89 С ж. неод. akadeemia; Академия наук ЭССР ENSV Teaduste Akadeemia, Aкаäемия педагогических наук СССР NSVL Pedagoogikaakadeemia, военная \академия sõjaväeakadeemia, сельскохозяйственная \академия põllumajandusakadeemia

    Русско-эстонский новый словарь > академия

  • 25 гонка

    72 С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) (taga)ajamine, kihutamine; kõnek. kiirustamine; бешеная \гонкаа metsik kihutamine, \гонкаа вооружений võidurelvastumine, \гонкаа плотов parvetamine;
    2. (без мн. ч.) utmine, ajamine; \гонкаа дёгтя tökatiajamine;
    3. (обычно мн. ч.) sport (võidu)sõit, võiduajamine, võistlus; велосипедные \гонкаи jalgrattavõistlused, лыжная \гонкаа на 50 км 50 kilomeetri suusatamine, первенство СССР по лыжным \гонкаам NSV Liidu murdmaasuusatamise esivõistlused, NSV Liidu meistrivõistlused murdmaasuusatamises;
    4. kõnek. van. peapesu

    Русско-эстонский новый словарь > гонка

  • 26 звание

    115 С с. неод. (au)nimetus; auaste; kutse; tiitel; seisus; почётное \звание aunimetus, \звание народного артиста СССР NSV Liidu rahvakunstniku aunimetus v nimetus, \звание лауреата laureaadi nimetus, присвоить почётное \звание aunimetust andma, воинское \звание sõjaväeauaste, sõjaväeline auaste, aukraad (van.), учёное \звание teadlaskutse, княжеское \звание vürstiseisus

    Русско-эстонский новый словарь > звание

  • 27 назвать

    215 Г сов.несов.
    называть кого-что, кем-чем nimeks panema v andma, nimetama; pidama, lugema; она \назватьала сына Александром ta pani pojale nimeks Aleksander, \назватьать себя oma nime ütlema v nimetama, \назватьать главные города СССР NSV Liidu tähtsamaid linnu nimetama v loetlema, \назватьать по имени nimepidi pöörduma, её можно \назватьать красавицей teda võib iluduseks pidada v lugeda; ‚
    \назватьать v
    собственными именами asju nende õige nimega nimetama

    Русско-эстонский новый словарь > назвать

  • 28 палата

    51 С ж. неод.
    1. koda (ka pol.), palat; van. saal; верхняя \палата ülemkoda, нижняя \палата alamkoda, \палата представителей esindajatekoda, \палата депутатов saadikutekoda, \палата мер и весов mõõdu- ja kaalukoda, vaekoda, пробирная \палата proovikoda, палаты Верховного Совета СССР NSVL Ülemnõukogu kojad, \палата лордов (Inglise parlamendi) Ülemkoda, Lordidekoda, \палата общин (Inglise parlamendi) Alamkoda, Всесоюзная торговая \палата Üleliiduline Kaubanduspalat, Всесоюзная книжная \палата Üleliiduline Raamatupalat, Оружейная \палата Relvapalat, Грановитая \палата Granovitaja Palata, судебная \палата aj. kohtupalat, казённая \палата aj. kroonupalat, kameraalhoov, больничная \палата haiglapalat;
    2. палаты мн. ч. van. palee, loss; каменные палаты kiviloss; ‚ (у него)
    ума \палата kõnek. (tal on) tarkust kuhjaga

    Русско-эстонский новый словарь > палата

  • 29 писатель

    10 С м. од. kirjanik, kirjamees; Союз \писательей СССР NSV Liidu Kirjanike Liit

    Русско-эстонский новый словарь > писатель

  • 30 политика

    69 С ж. неод. (бeз мн. ч.) poliitika (ka ülek.); внешняя \политикаа välispoliitika, внутренняя \политикаа sisepoliitika, мирная внешняя \политикаа rahumeelne välispoliitika, международная \политикаа rahvusvaheline poliitika, \политикаа мирного сосуществования rahumeelse v rahuliku kooseksisteerimise poliitika, \политикаа разрядки pingelõdvenduspoliitika, миролюбивая \политикаа, \политикаа мира rahupoliitika, национальная \политикаа rahvuspoliitika, \политикаа невмешательства mittevahelesegamispoliitika, sekkumatuspoliitika, захватническая \политикаа anastuspoliitika, \политикаа неприсоединения mitteühinemispoliitika, liitumatuspoliitika, \политикаа с позиции силы jõupoliitika, jõupositsioonist lähtumine, \политикаа нейтралитета neutraliteedipoliitika, СССР неуклонно проводит ленинскую \политикау мира NSV Liit hoiab vääramatult leninlikku rahupoliitikat, новая экономическая \политикаа aj. uus majanduspoliitika, nepp, провал какой \политикаи millise poliitika läbikukkumine, следовать какой \политикае millist poliitikat järgima, осуществлять какую \политикау millist poliitikat teostama v ellu viima v järgima v ajama, вопросы текущей \политикаи poliitika päevaküsimused, заниматься \политикаой poliitikaga tegelema, разбираться в \политикае poliitika(küsimuste)s orienteeruma, стоять вне \политикаи poliitikast eemal v kõrval seisma, poliitikasse mitte sekkuma v mitte puutuma, poliitikaga mitte tegelema, у тебя неправильная \политикаа kõnek. sa ajad väära poliitikat v joont

    Русско-эстонский новый словарь > политика

  • 31 постановление

    115 С с. неод. jur. määrus, säte, sätestamine; otsus; \постановление Совета Министров СССР NSV Liidu Ministrite Nõukogu määrus, \постановление общего собрания üldkoosoleku otsus, обязательное \постановление kohustuslik otsus, sundmäärus, развёрнутое \постановление üksikasjalik otsus, принять \постановление otsust v määrust vastu võtma v andma, вынести \постановление otsust langetama v tegema

    Русско-эстонский новый словарь > постановление

  • 32 председатель

    10 С м. од. esimees; juhataja; jur. eesistuja; \председатель колхоза kolhoosi esimees, \председатель правления juhatuse esimees, Председатель Совета Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu esimees, \председатель суда kohtu esimees, \председатель Комитета советских женщин Nõukogude Naiste Komitee esinaine, \председатель собрания koosoleku juhataja

    Русско-эстонский новый словарь > председатель

  • 33 президиум

    1 С м. неод. presiidium, eestseisus (van.); почётный \президиум aupresiidium, избирать кого в \президиум keda presiidiumi valima, Президиум Верховного Совета СССР NSVL Ülemnõukogu Presiidium, Президиум Академии наук ЭССР ENSV Teaduste Akadeemia Presiidium

    Русско-эстонский новый словарь > президиум

  • 34 прокурор

    1 С м. од. jur. prokurör; Генеральный \прокурор СССР NSV Liidu peaprokurör, военный \прокурор sõjaväeprokurör

    Русско-эстонский новый словарь > прокурор

  • 35 сессия

    89 С ж. неод. sessioon, tööperiood, istung(järk); \сессия Верховного Совета СССР NSVL Ülemnõukogu istungjärk, чрезвычайная \сессия erakorraline istung v istungjärk, экзаменационная \сессия eksamisessioon

    Русско-эстонский новый словарь > сессия

  • 36 состав

    1 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) kooseis, koostis, kogu, kooskond; классовый \состав общества ühiskonna klassikoosseis, социальный \состав sotsiaalne koosseis, лётный \состав lenn. lennukoosseis, lendav koosseis, командный \состав sõj. juhtivkoosseis, komandörkoosseis, начальствующий \состав sõj. ülemad, ülemate koosseis, численный \состав sõj. arvkoosseis, личный \состав sõj. isikkoosseis, рядовой \состав sõj. reakoosseis, офицерский \состав sõj. ohvitserkoosseis, ohvitserkond, \состав населения rahvastiku koosseis, \состав делегация delegatsiooni koosseis, \состав суда kohtu koosseis, \состав преступления kuriteokoosseis, \состав присяжых vandemeeste kogu, \состав авторов изобретения leiutise autorid, руководящий \состав juhtkond, juhtiv kooseis, комиссия в \составе трёх человек kolmeliikmeline komisjon, звуковой \состав языка keele häälikud, гранулометрический \состав mull. lõimis, химический \состав изделия toote keemiline koostis, \состав воздуха õhu koostis, \состав почвы mulla koostis, \состав крови vere koostis, \состав библиотеки bibl. raamatukogu koostis (raamatukogus leiduv kirjandus), подвижной \состав veerem, \состав инструкций v команд info käsustik, манёвровый \состав raudt. manöövriveerem, manöövrikoosseis, тяжеловесный \состав raudt. raskrong, товарный \состав kaubarong, железнодорожный \состав (raudtee)rong, плавающий \состав mer. ujum, uju(v)koosseis, в полном \составе täies koosseisus, входить в \состав комиссии komisjoni kuuluma, ввести в \состав бюро büroosse arvama, büroo liikmeks arvama v võtma, вывести из \состава бюро büroost v büroo liikmete hulgast välja arvama, войти в \состав СССР NSV Liidu koosseisu astuma;
    2. segu; светящийся \состав helendav segu, лекарственный \состав segarohi, segaravim, ravimisegu, осветительный \состав keem. valgustussegu, шпаклёвочный \состав ehit. pahtelsegu, известковый \состав lubivärv, lubivärvisegu, lubisegu, клеевой \состав liimvärv, liimvärvisegu, liimsegu, маслянный \состав õlivärv, õlivärvisegu, õlisegu

    Русско-эстонский новый словарь > состав

  • 37 указ

    1 С м. неод.
    1. seadlus; aj. ukaas; Указ Президиума Верховного Совета СССР NSVL Ülemnõukogu Presiidiumi seadlus;
    2. kõnek. käsk, korraldus;
    3. в функции предик. кому kõnek. on käsutaja v käskija v autoriteet; не \указ кому kes pole kelle käskija v käsutaja v kamandaja, а он мне что за \указ mis käskija tema mul(le) on

    Русско-эстонский новый словарь > указ

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • СССР В-1 — «СССР В 1» …   Википедия

  • «СССР В-1» — Характеристики дирижабля Тип мягкий Год постройки 1931 Объем, м 3 2200 «СССР В 1» дирижабль мягкого типа, построенный в 1931 году в Ленинграде …   Википедия

  • СССР В-10 — Характеристики дирижабля Тип мягкий Год постройки 1937 Объем, м 3 3600 СССР В 10  советский дирижабль мягкого типа, построенный «Дирижаблестроем» …   Википедия

  • СССР В-5 — СССР В 5 …   Википедия

  • СССР В-6 — «Осоавиахим» Характеристики дирижабля Тип полужёсткий Год постройки 1934 Объем, м 3 18500 Длина, м 104,5 Макс. диаметр, м 18,8 Полезная наг …   Википедия

  • СССР В-8 — Характеристики дирижабля Тип полужёсткий Год постройки 1936 Объем, м 3 10000 СССР В 8 советский дирижабль полужёсткого типа, построенный «Дирижаблестроем» в городе Долгопрудный …   Википедия

  • СССР-1 — «СССР 1»  стратосферный аэростат, построенный в Советском Союзе. Г. А. Прокофьев, К. Д. Годунов и Э.К. Бирнбау …   Википедия

  • СССР — стартер, сцепление, скорость, ручник последовательность действий при обучении начинающих водителей СССР «старик стирает старухины рейтузы»; «сосиска стоит сто рублей»; «Сталин срал среди развалин»; «сорока срала сорок раз»; «Семён срал сырой… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • СССР — [эс эс эс эр], неизм.; м. [прописными буквами]. Буквенное сокращение: Союз Советских Социалистических Республик (существовал с 1922 по 1991 гг. на большей части территории бывшей Российской империи; в результате его распада образовалось 15… …   Энциклопедический словарь

  • ссср — Советский Союз, советы, советское государство, союз, Союз Советских Социалистических Республик, страна советов, совок, совдепия, гулаг, подмосковия, хомикус советикус Словарь русских синонимов. ссср сущ., кол во синонимов: 13 • империя зла (6) …   Словарь синонимов

  • СССР — см. Союз Советских Социалистических Республик …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»