-
1 совет
I совет Ι м (наставление) η συμβουλή; дать \совет συμβουλεύω; следовать \советам ακολουθώ τις συμβουλές; просить \совета ζητώ συμβουλή II совет II м 1) (орган государственной власти в СССР) το σοβιέτ· Верховный Совет СССР το Ανώτατο Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ.· Совет Союза το Σοβιέτ της Ένωσης; Совет Национальностей το Σοβιέτ των Εθνοτήτων; Советы народных депутатов τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων 2) (совещательный орган) το συμβούλιο; совет министров το υπουργικό συμβούλιο; Совет Безопасности ООН το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.· Всемирный Совет Мира το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης* * *I м( наставление) η συμβουλήдать сове́т — συμβουλεύω
сле́довать сове́там — ακολουθώ τις συμβουλές
II мпроси́ть сове́та — ζητώ συμβουλή
1) ( орган государственной власти в СССР) το σοβιέτСове́ты наро́дных депута́тов — τα Σοβιέτ των λαϊκών αντιπροσώπων
2) ( совещательный орган) το συμβούλιοСове́т мини́стров — το υπουργικό συμβούλιο
Сове́т Безопа́сности ООН — το Συμβούλιο Ασφαλείας του Ο.Η.Ε.
Всеми́рный Сове́т Ми́ра — το Παγκόσμιο Συμβούλιο Ειρήνης
-
2 совет
советм1. (наставление) ἡ συμβουλή:\совет врачей ἡ ἱατρική συμβουλή· дру́жеский \совет ἡ φιλική συμβουλή, ἡ φιλική παραίνεση· следовать чьим-л. \советам ἀκολουθώ τίς συμβουλές κάποιου·2. (совещание) συμβούλιο[ν]:военный \совет τό πολεμικό συμβούλιο· семейный \совет τό οίκογενειακό[ν] συμβούλιο[ν]·3. (административный или общественный орган) τό συμβούλιο[ν]:Совет Министров τό ϋπουργικό[ν] συμβούλιο[ν]· Всемирный \совет Мира τό Παγκόσμιο[ν] Συμβούλιο[ν] είρήνης· Совет Безопасности СОН τό Συμβούλων 'Ασφαλείας τοῦ ΟΗΕ·4. (орган государственного управления в СССР) τό Σοβιέτ, τό Συμβούλιο[ν]:Верховный Совет СССР τό Άνώτατο[ν] Σοβιέτ τής ΕΣΣΔ (τής Ένωσης τῶν Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών)· Совет Союза τό Σοβιέτ τής Ένωσης· Совет Национальностей τό Σοβιέτ τών Εθνοτήτων Совет народных депутатов τό Σοβιέτ των \си́кС5р βουλευτών' областной \совет τό Σοβιέτ τής περιοχής· местные \советы τά τοπικά Σοβιέτ· городской \совет τό Σοβιέτ τής πόλεως· сельский \совет τό Σοβιέτ τοῦ χωριοῦ· Съезд Советов τό συνέδριο των Σοβιέτ· ◊ \совет да4 любовь μονοιασμένοι κι ἀγαπημένοι. -
3 верховный
-
4 почётный
I почётный \почётный το επίτιμο προεδρείο· Президиум Верховного Совета СССР το Προεδρείο του Ανωτάτου Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ. II почётный επίτιμος, τιμητικός* \почётный член το επίτιμο μέλος* * *επίτιμος, τιμητικόςпочётный член — το επίτιμο μέλος
-
5 артист
артистм ὁ καλλιτέχνης, ὁ ἡθοποιός:о́перный \артист καλλιτέχνης (или ἡθοποιός) τής ὀπερας (или τοῦ μελοδράματος); народный \артист СССР ὁ καλλιτέχνης του λαού τής ΕΣΣΔ; заслу́женный \артист республики ὁ διακεκριμένος καλλιτέχνης τής Δημοκρατίας. -
6 верховный
верхо́вн||ыйприл ἀνώτατος, ὑπατος:Верховный Совет СССР τό Άνώτατο[ν] Σοβιέτ τής ΕΣΣΔ· Верховный Суд τό Άνώτατο[ν] δικαστή ριο[ν]· Верховный Главнокомандующий ὁ 'Αρχιστράτηγος· \верховныйое командование ἡ 'Ανωτάτη διοίκηση[-ις]. -
7 выборы
выборымн. ὁΐ ἐκλογές, αί ἐκλογαί:\выборы в Верховный Совет СССР οἱ ἐκλογές τοῦ "Ανωτάτου Σοβιέτ τής ΕΣΣΔ· идти́ на \выборы πηγαίνω νά ψηφίσω. -
8 депутат
депут||а́тм ὁ βουλευτής, ὁ ἀντιπρόσωπος:\депутат Верховного Совета СССР ὁ βουλευτής του Άνωιάτοῦ Σοβιέτ. ττίς ΕΣΣΔ· Советы ^ародных депутатов га Σοβιέτ των λαϊκών βουλευτών палата \депутататов τό κοινοβούλιον, ἡ βουλή. -
9 известие
извести||ес \. ἡ είδηση [-ις], τό νέο, ἡ πληροφορία:приятное \известие ἡ εὐχάριστη είδηση· последние \известиея (по радио) τά τελευταία νέα, οἱ τελευταίες εἰδήσεις·2. мн. (периодическое издание) τό δελτίοΜ, τά πρακτικά:Известия Академии Наук СССР τό Δελτίον τής 'Ακαδημίας τῶν 'Επιστημών τής ΕΣΣΔ3. мн. (название газеты) ἡ Ίζβέστια -
10 наука
нау́к||аж ἡ ἐπιστήμη:гуманитарные \наукаи οἱ ἀνθρωπιστικές ἐπιστήμες· точные \наукаи οἱ θετικές ἐπιστήμες· естественные \наукаи^ οἱ φυσικές ἐπιστήμες· заниматься \наукаой ἀσχολοδμαι μέ τήν ἐπιστήμη· Академия наук СССР ἡ 'Ακαδημία τῶν Επιστημῶν τῆς ΕΣΣΔ· ◊ это тебе бу́дет \наукаой αὐτό θά σοῦ γίνει μάθημα. -
11 президент
президентм ὁ Πρόεδρος:\президент Академии наук СССР ὁ Πρόεδρος τής "Ακαδημίας τών Επιστημών τής ΕΣΣΔ· \президент республики ὁ Πρόεδρος τής Δημοκρατίας. -
12 президиум
президиумм τό προεδρείο[ν], τό Πρε-ζίντιουμ:Президиум Верховного Совета СССР τό Προεδρείο τοῦ "Ανωτάτου Σο-βιέτ τής ΕΣΣΔ. -
13 серп
серпм τό δρεπάνι, τό δρέπανο[ν]:\серп н молот (на гербе СССР) τό σφυροδρέπα-, νο[ν]· \серп луны ὁ μηνίσκος, τό μισοφέγ-γαρο. -
14 сессия
сессияж ἡ σύνοδος, ἡ συνεδρία:\сессия Верховного Совета СССР ἡ σύνοδος τοῦ 'Ανωτάτου Σοβιέττής ΕΣΣΔ· экзаменационная \сессия οἱ ἐξετάσεις, ἡ ἐξεταστική περίοδος. -
15 союзный
союзн||ыйприл1. συμμαχικός:\союзныйое государство τό σύμμαχο (или τό συμμαχικό) κράτος·2. (относящийся к СССР) ἐνωσιακός:\союзныйая республика ἡ ἐνωσιακή δημοκρατία. -
16 суд
судм1. в разн. знач. τό δικαστήριο[ν]:Верховный Суд СССР τό 'Ανώτατο δικαστήριο τής ΕΣΣΔ· народный \суд τό λαϊκό δικαστήριο· военный \суд τό στρατοδικείο· военно-полево́й \суд τό στρατοδικείο ἐκστρατείας· заседание \суде́ ἡ συνεδρίαση τοῦ δικαστηρίου· отдавать под \суд, предавать \суду́ παραπέμπω στό δικαστήριο· подавать в \суд на кого-л. κάνω μήνυση κάποιον быть под \судо́м εἶμαι ὑπόδικος· третейский \суд ἡ διαιτησία·2. (суждение, мнение) ἡ κρίση:\суд истории ἡ κρίση τής ιστορίας· ◊ товарищеский \суд τό συντροφικό δικαστήριο· \суд чести τό δικαστήριο τιμής. -
17 академия
и θ.Ακαδημία•академия СССР Ακαδημία της ΕΣΣΔ•
академия художеств Ακαδημία των Καλών Τεχνών.
-
18 депутат
-а α., -ка, -и θ.1. βουλευτής, -ίνα, αντιπρόσωπος•депутат Верховного Совета СССР αντιπρόσωπος του Ανώτατου Σοβιέτ της ΕΣΣΔ•
депутат греческого парламента βουλευτής της ελληνικής Βουλής•
палата -ов Κοινοβούλιο, Βουλή.
2. απεσταλμένος, αντιπρόσωπος, πληρεξούσιος. -
19 построение
-я ουδ.1. χτίσιμο, οικοδόμηση• δημιουργία, φτιάξιμο1- социализма в ссср το χτίσιμο του σοσιαλισμού στην ΕΣΣΔ.2. κατασκευή• συνάρτηση, σύσταση, σύνθεση.3. σύνταξη γραμματική. || σύνταξη στρατιωτικού τμήματος. -
20 председатель
-я α.πρόεδρος προϊστάμενος•председатель колхоза πρόεδρος του κολχόζ•
председатель совета министров πρόεδρος του υπουργικού συμβουλίου•
председатель президиума Верховного Совета СССР πρόεδρος του προεδρείου Ανώτατου συμβουλίου της ΕΣΣΔ•
председатель собрания προϊστάμενος της συνέλευσης.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СССР В-1 — «СССР В 1» … Википедия
«СССР В-1» — Характеристики дирижабля Тип мягкий Год постройки 1931 Объем, м 3 2200 «СССР В 1» дирижабль мягкого типа, построенный в 1931 году в Ленинграде … Википедия
СССР В-10 — Характеристики дирижабля Тип мягкий Год постройки 1937 Объем, м 3 3600 СССР В 10 советский дирижабль мягкого типа, построенный «Дирижаблестроем» … Википедия
СССР В-5 — СССР В 5 … Википедия
СССР В-6 — «Осоавиахим» Характеристики дирижабля Тип полужёсткий Год постройки 1934 Объем, м 3 18500 Длина, м 104,5 Макс. диаметр, м 18,8 Полезная наг … Википедия
СССР В-8 — Характеристики дирижабля Тип полужёсткий Год постройки 1936 Объем, м 3 10000 СССР В 8 советский дирижабль полужёсткого типа, построенный «Дирижаблестроем» в городе Долгопрудный … Википедия
СССР-1 — «СССР 1» стратосферный аэростат, построенный в Советском Союзе. Г. А. Прокофьев, К. Д. Годунов и Э.К. Бирнбау … Википедия
СССР — стартер, сцепление, скорость, ручник последовательность действий при обучении начинающих водителей СССР «старик стирает старухины рейтузы»; «сосиска стоит сто рублей»; «Сталин срал среди развалин»; «сорока срала сорок раз»; «Семён срал сырой… … Словарь сокращений и аббревиатур
СССР — [эс эс эс эр], неизм.; м. [прописными буквами]. Буквенное сокращение: Союз Советских Социалистических Республик (существовал с 1922 по 1991 гг. на большей части территории бывшей Российской империи; в результате его распада образовалось 15… … Энциклопедический словарь
ссср — Советский Союз, советы, советское государство, союз, Союз Советских Социалистических Республик, страна советов, совок, совдепия, гулаг, подмосковия, хомикус советикус Словарь русских синонимов. ссср сущ., кол во синонимов: 13 • империя зла (6) … Словарь синонимов
СССР — см. Союз Советских Социалистических Республик … Большой Энциклопедический словарь
