Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ссорить

  • 1 ссорить

    свари́ти, -рю́, -риш

    Русско-украинский словарь > ссорить

  • 2 поссорить

    кого с кем посварити, посердити, порізнити, роздружити, розсердити, (родственников) розріднити кого з ким, (опис.) розбрат посіяти поміж ким; срв. Ссорить. [Посварить батька з сином (Тобіл.). Посердив не одну сім'ю з другою (Н.-Лев.)].
    * * *
    посвари́ти, посе́рдити

    Русско-украинский словарь > поссорить

  • 3 расстраивать

    I несов.; сов. - расстр`оить
    1) (причинять вред, ущерб, дезорганизовать) розла́днувати, -ную, -нуєш, розладна́ти, розла́джувати, -джую, -джуєш, розла́дити, -джу, -диш

    \расстраивать ро́ить здоро́вье — розладна́ти (розла́дити) здоро́в'я

    \расстраивать ро́ить желу́док — розладна́ти шлу́нок

    \расстраивать роить пла́ны — розла́дити пла́ни

    2) муз., радио розстро́ювати, розстро́їти
    3) ( кого - огорчать) при́кро вража́ти, при́кро вра́зи́ти (вра́жу́, вра́зи́ш), [ду́же] засму́чувати, -чую, -чуєш, [ду́же] засмути́ти, -смучу́, -сму́тиш (кого), завдава́ти (-даю́, -дає́ш) жалю́ и жа́лю, завда́ти (-да́м, -даси́) жа́лю́ (кому)
    4) ( ссорить) свари́ти, -рю́, -риш, посвари́ти
    II несов.; сов. - расстр`оить
    розбудо́вувати, -до́вую, -до́вуєш, розбудува́ти, -ду́ю, -ду́єш

    Русско-украинский словарь > расстраивать

  • 4 Колотырить

    1) (перебиваться в нужде) бідувати, злиднювати, побиватися в злиднях, харпакувати;
    2) (попрошайничать) настирливо жебрати;
    3) (живиться на чужой счёт) дармоїжкувати, живитися на дурничку;
    4) (сколачивать копейку) грошву збивати, копійчину гнати;
    5) (барышничать) баришувати;
    6) (приворовывать) прикрадати, злодійкувати;
    7) (ссорить людей) каламутити, колотити кого;
    8) (болтать) плескати, ляпати, торохтіти, теревенити;
    9) (бездельничать) байдикувати;
    10) (перечить бесцельно) заїдатися з ким, гарчати на кого, сікатися до кого.

    Русско-украинский словарь > Колотырить

См. также в других словарях:

  • ССОРИТЬ — ССОРИТЬ, ссорю, ссоришь, несовер. (к поссорить), кого что и кого что с кем чем. Вызывать ссору, содействовать появлению неприязненных, враждебных отношений между кем нибудь. Ссорить друзей. Ссорить кого нибудь с друзьями. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • ссорить — становиться между кем, вбивать клин между кем; сталкивать лбами кого (разг.) см. также раскалывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ссорить …   Словарь синонимов

  • ССОРИТЬ — ССОРИТЬ, рю, ришь; несовер., кого (что) с кем. Побуждать к отношениям открытой взаимной неприязни. С. приятелей. | совер. поссорить, рю, ришь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ссорить — несов. перех. Вызывать ссору кого либо с кем либо; содействовать возникновению неприязненных, враждебных отношений между кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ссорить — ссорить, ссорю, ссорим, ссоришь, ссорите, ссорит, ссорят, ссоря, ссорил, ссорила, ссорило, ссорили, ссорь, ссорьте, ссорящий, ссорящая, ссорящее, ссорящие, ссорящего, ссорящей, ссорящего, ссорящих, ссорящему, ссорящей, ссорящему, ссорящим,… …   Формы слов

  • ссорить — сс орить, рю, рит …   Русский орфографический словарь

  • ссорить — (II), ссо/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • ссорить — рю, ришь; нсв. (нсв. поссорить). кого (с кем). Вызывать ссору между кем л.; содействовать возникновению неприязненных, враждебных отношений. С. соседей. С. друзей. С. народы …   Энциклопедический словарь

  • ссорить — рю, ришь; нсв. (нсв. поссо/рить) кого (с кем) Вызывать ссору между кем л.; содействовать возникновению неприязненных, враждебных отношений. Ссо/рить соседей. Ссо/рить друзей. Ссо/рить народы …   Словарь многих выражений

  • ссорить(ся) — ссор/и/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • мирить — ссорить …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»