-
21 расцвести
1) açmaq, çiçek açmaqяблони расцвели - almalar çiçek açtı2) (перен. похорошеть) güzelleşmek, gül kibi açılmaq3) (просиять) açılmaqу нее лицо расцвело - yüzü açıldı, yüzü küldi4) (перен. развиться, увеличиться) inkişaf etmek, yükselmek, ilerilemek, çiçeklenmek -
22 светлый
1) yarıq, parlaq, aydınсветлый день - yarıq kün2) перен. yarıq, parlaq, mesutсветлое будущее - parlaq kelecek3) (перен. ясный) açıq, aydınсветлая мысль - aydın fikir4) açıq (tüs)светлый костюм - açıq tüste kostüm5) (о волосах) sarıсветлые волосы - sarı saçlar6) (чистый) temiz, tınıqсветлое стекло - temiz cam -
23 сорвать
1) (цветок и т. п.) qoparmaq, üzmek2) (перен. гнев и т. п.) çıqarmaq, almaq3) (перен. план и т. п.) bozmaq -
24 суровый
1) sert, yavuzсуровый человек - sert adam2) перен. qattı, keskin, şiddetli, sertсуровая зима - şiddetli qış, qış-qıyamet3) перен. ağır, accı, keskin, qattıподвергнуть суровой критике - keskin tenqitke oğratmaq -
25 таять
1) irimekснег тает - qar iriy2) (перен. исчезать) yoq olmaq, ketmek, bitmekоблако тает - bulut dağılıp kete3) (перен. худеть) azmaq, irip bitmek, arıqlamaq -
26 тёмный
1) qaranlıqтёмная ночь - qaranlıq gece2) (о цвете) qara; esmeri (о коже)тёмная туча - qara bulut3) (перен. мрачный) qara, cansız, keyfeizтёмные дни - qara künler4) (перен. невежественный) cail -
27 тупой
1) toqalтупые ножницы - toqal maqas2) (перен. умственно ограниченный) toqal, tonqa, qabaqbaş, budala3) (перен. бессмысленный) manasız, ifadesizтупой взгляд - manasız baqış -
28 убить
1) öldürmekубить волка - qaşqırnı öldürmek2) (перен. уничтожить) öldürmek, yoq etmek3) (перен. огорчить) ezmek, qıynamaq -
29 угол
1) köşeугол дома - evniñ köşesiострый угол - tar köşeтупой угол - keñiş köşe2) (перен. отдаленная местность) köşe, bucaq3) (перен. пристанище) köşe, ev (дом) -
30 узел
1) tüyümразвязать узел - tüyümni çezmek2) (свёрток) boğça, tüyüm3) (перен. пересечение) qavuşaqжелезнодорожный узел - demiryol qavuşağı4) (перен. центр) merkezтрансляционный узел - translâtsiya merkezi -
31 цвести
1) çiçek açmaq, çiçeklemek, güllemek2) (перен. процветать) ösmek, oñmaq, ilerilemek, inkişaf etmek3) (перен. о человеке) açılmaq, çiçek kibi güzel olmaq -
32 цепь
1) zıncır2) (перен. оковы) zıncır, buğav3) (перен. ряд) sıraцепь озер - göller sırası -
33 широкий
1) keñ, kenişширокая площадь - keniş meydan2) (просторный) bolширокий пиджак - bol bıcaq3) перен. büyük, kenişширокие возможности - büyük imkânlar (imkâniyetler)4) (перен. массовый) kenişширокие народные массы - keniş halq kütleleri -
34 яркий
1) parlaq, yarıq, küçlüяркое солнце - parlaq küneş2) перен. parlaqяркий талант - parlaq istidat3) (о цвете) açıq, aydın4) (перен. убедительный) açıq, açıq-aydın, canlıяркий пример - açıq misal -
35 видный
1) корюнген, сезильгенна видном месте - корюнген ердеедва видный - зорнен сезильген2) (перен. значительный) козьге корюнген, корюмли, мутебервидный учёный - корюмли алим3) (перен. статный) бою-посту еринде, эндамлывидный парень - эндамлы (корюмли, бою-посту еринде) бир огълан -
36 волнение
1) (на воде) далгъаланув, далгъаланмаволнение моря - денъизнинъ далгъаланувы2) (перен. беспокойство) эеджан, джошма (возбуждение)прийти в волнение - эеджанланмакъ3) (перен. массовый протест) къозгъалув, къарышыкълыкъ (беспорядки) -
37 встать
1) (подняться) турмакъ, къалкъмакъвстать! (команда) - тур! къалкъ!встать рано утром - саба эрте турмакъ2) (ступить на что-либо) чыкъмакъ, турмакъ, басмакъвстать на ступеньку - басамакъкъа чыкъмакъ3) (о солнце, луне) догъмакъ, чыкъмакъ4) (перен. подняться на борьбу) котерильмек, турмакъ, къалкъмакъвстать на защиту Родины - Ватан имаесине котерильмек5) (перен. возникнуть) чыкъмакъ, догъмакъ, пейда олмакъ, кельмеквстал вопрос - меселе чыкъты (догъды)встать перед глазами - козь огюне кельмек6) (остановиться) токътамакъчасы встали - саат токътады7) (уместиться) сыгъмакъ, кирмек, ерлешмек, отурмакъвстать на свое место - ерине турмакъ8) (сковаться льдом) бузламакъ, бузлап къалмакърека встала - озен бузладывстать грудью - кокюс кермеквстать на колени - тиз чекмек -
38 вынести
1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъвынести из комнаты - одадан чыкъармакъ2) (перен. на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъвынести вопрос на собрание - меселени меджлиске къоймакъ3) (перен. постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмеквынести благодарность - тешеккюр илян этмеквынести решение - къарар чыкъармакъ4) (выдержать, вытерпеть) даянмакъ, чыдамакъ, къатланмакъ, чекмекон не вынес того - о бунъа даяналмадывынести много испытаний - чокъ сынавлардан кечмеквынести всю тяжесть (чего-либо) на своих плечах - агъырлыкъны бойнуна алмакъ -
39 выносить
1) чыкъармакъ, алып чыкъмакъвыносить из комнаты - одадан чыкъармакъ2) (перен. на обсуждение) къоймакъ, чыкъармакъвыносить вопрос на собрание - меселени меджлиске къоймакъ3) (перен. постановить) чыкъармакъ, бильдирмек, илян этмеквыносить благодарность - тешеккюр илян этмеквыносить решение - къарар чыкъармакъ4) (выдерживать, переносить) даянмакъ, чыдамакъ, къатланмакъ, чекмекон не вынес того - о бунъа даяналмадывыносить жару - сыджакъкъа даянмакъ (чыдамакъ)вынести много испытаний - чокъ сынавлардан кечмек -
40 голова
1) баш, къафау меня болит голова - башым агъыра2) (перен. ум) акъыл, идракъ, баш, къафа, зекийсветлая голова - акъыллы (идракълы, зекий) адам3) перен. башлыкъ, ребер, башон всему делу голова - бутюн ишнинъ башы одырвыкинуть из головы - баштан чыкъарып атмакъс головы до ног - баштан аякъуйти с головой в работу - ишке берилип кетмекморочить голову - баш кутьмекголова идет кругом - башым айланас головой окунуться - далмакъ, батмакъвбить в голову - акълына къоймакъна свою голову - озь башынаголовой отвечать - башынънен джевап бермекголову намылить - сёгюп тазирлемекв головах - башы уджунда
См. также в других словарях:
Перен (округ) — Перен англ. Peren Страна Индия Статус округ Входит в штат Нагаленд … Википедия
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Русское словесное ударение
перен. — перен. (abbreviation) переносное значение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перен — хребет см. Пирин Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
перенёсший — перенёсший … Русский орфографический словарь
перенёсшийся — перенёсшийся … Русский орфографический словарь
перенёс(ся) — [перенести(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
перенёсший(ся) — перенёсший(ся) … Словарь употребления буквы Ё
перенівечений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
перенівечити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перенівечитися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
