Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

сряду

  • 1 сряду

    нареч.
    зря́ду, уря́д; ( подряд) по́спіль

    Русско-украинский словарь > сряду

  • 2 перенумеровывать

    перенумеровать (наново) перенумеровувати, перенумерувати, (о мног.) поперенумеровувати, (сряду всё) понумерувати що (все). Перенумерованный - перенумерований; понумерований.
    * * *
    несов.; сов. - перенумеров`ать
    перенумеро́вувати, перенумерува́ти

    Русско-украинский словарь > перенумеровывать

  • 3 подряд

    I. 1) (сделка) підряд, ряда. -ряд на поставку муки, хлеба - підряд постачати борошно, хліб. Строить что-н. -дом - будувати що-небудь підрядом, з підряду;
    2) (сапож.) - см. Поднаряд.
    II. Подряд, нар. - поспіль, поряду, уряд, од ряду. [Три дні поспіль ішов дощ. Кілька годин уряд не одривався од роботи. Став книги вряд, поряду].
    * * *
    I сущ.
    підря́д, -у

    \подряд на строи́тельство — підря́д на будівни́цтво

    II нареч.
    по́спіль, вряд, підря́д, ( сряду) зря́ду

    Русско-украинский словарь > подряд

  • 4 Наподряд

    сщ.
    I. порядження и порядіння, згодження и згодіння, поєднання; срв. Наподряжать.
    II. Наподряд, нрч.-
    1) (от сщ. Подряд) - з (під)ряду. Отдавать, отдать работу -ряд - віддавати, віддати роботу з (під)ряду. Брать работу -ряд - брати роботу з (під)ряду, рядитися робити що. [Рядимося вугіль із станції возити (Київщ.)];
    2) (от сщ. Ряд) - уряд, поряду, поспіль; срв.
    II. Подряд, Сряду. Все -ряд - усі поспіль (уряд), (все решительно, все как один) геть-чисто всі, усі як один, усі як на підбір. [Усі огірочки як на підбір - зелені та тверді (Луб.)]. Брать -ряд - брати вряд. [Не вибирайте, беріть уряд! (Богодух.)].

    Русско-украинский словарь > Наподряд

См. также в других словарях:

  • сряду — сряду …   Орфографический словарь-справочник

  • СРЯДУ — нареч. сподряд, по порядку, без выбору, без разбору. Бери сряду, как есть. Три недели сряду. | Сряду или с ряду, с подряду, порядясь, условясь наперед в цене. Сряживать и сряжать, срядить кого куда, на что, снаряжать, готовить, снабжать всем… …   Толковый словарь Даля

  • сряду — См …   Словарь синонимов

  • СРЯДУ — СРЯДУ, нареч. (разг.). Подряд. Три дня сряду. «Так вот зачем тринадцать лет мне сряду всё снилося убитое дитя!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СРЯДУ — СРЯДУ, нареч. (устар. и прост.). То же, что подряд 2. Три дня с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сряду — нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. В продолжение какого либо отрезка времени или расстояния; без перерыва. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сряду — ср яду, нареч …   Русский орфографический словарь

  • сряду — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • сряду — нареч. Нар. разг. = Подряд. Два дня с …   Энциклопедический словарь

  • сряду — нареч.; нар. разг. = подряд Два дня сря/ду …   Словарь многих выражений

  • сряду — с/ряд/у, нареч …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»