-
1 срочность
ж. -
2 urgence
f1) срочность, спешность, неотложностьextrême urgence, urgence pressante — крайняя срочностьparer à l'urgence — сделать самое необходимоеd'urgence loc adv, adj — немедленно, неотложно, срочно; срочный; чрезвычайныйmesures d'urgence — срочные, чрезвычайные мероприятияdiscussion d'urgence — обсуждение в порядке особой срочности, необходимостиde toute urgence — немедленно, срочно2) мед. срочный, неотложный случайservice des urgences — служба неотложной помощи ( в больнице) -
3 extrême
1. adj1) крайний, предельный, концевойl'extrême gauche [droite] — крайняя левая [правая] (о партии, группировке)l'extrême fin du mois — последние дни, конец месяца••pousser qch à son point extrême — доводить что-либо до крайностиà l'extrême opposé — полностью противоположный2) чрезмерный, чрезвычайный; исключительный2. m1) крайностьpasser d'un extrême à l'autre — бросаться из одной крайности в другуюpousser, porter à l'extrême, jusqu'à l'extrême — доводить до крайности2) pl мат. крайние члены ( пропорции) -
4 urgence
f1) срочность, неотложность2) требование правительства о применении срочного порядка рассмотрения законопроекта -
5 urgence
fсрочность, неотложность, крайняя необходимость- deuxième urgence
- urgence à domicile
- urgence extrême
- urgence sur les lieux de l'accident
- urgence médicale
- urgence médicojudiciaire
- urgence médicolégale
- urgence néonatale et pédiatrique
- permière urgence
- urgence traumatologique -
6 temporalité
-
7 urgence
-
8 en référé
1. прил.юр. безотлагательно2. сущ.юр. по срочному делу (говорится о деле, удовлетворяющем нескольким условиям, в числе которых: срочность (которая должна быть доказана истцом), отсутствие серьезных контраргументов у противной стороны, и т.д.), по неотложному вопросу -
9 extrême urgence
-
10 supplément
сущ.1) общ. доплата, приплата, приложение (к диплому), надбавка (за срочность), прибавка, прибавление, добавление, приложение (к книге, газете, журналу)2) устар. замена, замещение3) редк. пополнение (недостающего до определённой нормы), дополнение4) геом. дополнение (угла) -
11 urgence
сущ.1) общ. неотложная проблема (L’urgence de l’après-guerre c’est l’Europe et ses millions de réfugiés.), неотложность, спешность, срочность2) мед. крайняя необходимость, неотложный случай, срочный случай
См. также в других словарях:
СРОЧНОСТЬ — СРОЧНОСТЬ, срочности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к срочный. Срочность заказа. Срочность сделки. 2. Поспешность, быстрота, спешка (разг.). Что за срочность? Можно и подождать! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
срочность — неотложность, безотлагательность, спешность, экстренность; безотложность, настоятельность, сиюминутность, неотлагательность, немедленность Словарь русских синонимов. срочность спешность, неотложность, экстренность; безотлагательность (книжн.)… … Словарь синонимов
срочность — СРОЧНОСТЬ, неотложность, спешность, экстренность, книжн. безотлагательность СРОЧНЫЙ, спешный, экстренный, книжн. безотлагательный, книжн. неотлагательный, книжн. неотложный, устар. безотложный СРОЧНО, экстренно, книжн. безотлагательно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
срочность — СРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срочность — • большая срочность … Словарь русской идиоматики
срочность данных — 3.3.3 срочность данных: Свойство данных соответствовать требуемому сроку их представления (составляющая временных свойств) Источник: ГОСТ Р 51170 98: Качество служебной информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Срочность — ж. 1. Ограниченность сроком. отт. Обязательность выполнения к определенному сроку, в короткий срок. 2. Необходимость быстрых действий; безотлагательность, спешность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срочность — срочность, срочности, срочности, срочностей, срочности, срочностям, срочность, срочности, срочностью, срочностями, срочности, срочностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
срочность — ср очность, и … Русский орфографический словарь
срочность — Syn: неотложность, безотлагательность (оф.), спешность, экстренность (кн., усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
срочность — и; ж. 1. к Срочный (1 2 зн.). С. заказа. С. исполнения. С. ссуды. 2. Разг. Необходимость быстрого, немедленного исполнения чего л.; спешка. Что за с.? это может и подождать … Энциклопедический словарь