-
1 сродный
-
2 сродный
сродные понятия — notions f pl semblables -
3 сродный
прил.de la misma índole, afín; similar ( сходный) -
4 сродный
-
5 kindered
-
6 hingelähedane
сродный -
7 testvérintézet
-
8 radniecisks
сродный; родственный -
9 radniecīgs
сродный; соплеменный; родственный -
10 kindred
сродный, однородный, родственный -
11 akin
adjective(predic.)сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же как; pity is akin to love жалость сродни любви* * *(a) родной; сходный* * *сродни; сродный, близкий, родственный; похожий* * *[a·kin || ə'kɪn] adj. сродный, похожий, такой же как, родственный* * *акынблизкийблизокродимыйроднойродственныйсроденсродный* * *сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же как -
12 affined
adjectiveродственный (в каком-л. отношении); сродный* * *(a) родственный* * *родственный; сродный; связанный* * *adj. родственный, связанный обязательством, сродный* * *родственныйсроденсродный* * *родственный (в каком-л. отношении) -
13 affined
-
14 akin
əˈkɪn прил.;
предик. сродни;
сродный, близкий, родственный;
похожий, такой же как pity is akin to love ≈ жалость сродни любви He was of noble birth, and even akin to the royal family. ≈ У него было благородное происхождение, он был даже родственником королевской семьи.родственный, родной, состоящий в кровном родстве - * to smb. сродни кому-л - to be closely * быть близким родственником похожий, сходный, близкий - * to smth похожий на что-л, близкий к чему-л - those qualities were * to his own nature эти черты были сродни его собственному характеру - pity is often * to love от жалости до любви один шаг - an astonishment * to fear изумление, граничащее со страхом - most boys are * in their love of sports большинство мальчишек роднит любовь к спорту акын (казахский народный певец)akin a predic. сродни;
сродный, близкий, родственный;
похожий, такой же как;
pity is akin to love жалость сродни любвиakin a predic. сродни;
сродный, близкий, родственный;
похожий, такой же как;
pity is akin to love жалость сродни любви -
15 rokon
* * *1. прил; тж перенродно́й; ро́дственный, бли́зкий2. сущро́дственник м, -ица жrokonok — ро́дственники мн, родны́е мн, бли́зкие мн; родня́ ж
* * *Ifn. [\rokont, \rokona, \rokonok] 1. родственник, родня, (nő) родственница; (házasság révén) свойственник, (nő) свойственница; táj. свояк, сродник, (nő) сродница;apaági \rokon — родственник по отцу; felmenő ági \rokon — родственник по восходящей линии; lemenő ági \rokon — родственник по нисходящей линии; közeli \rokon — близкий родственник; oldalági \rokonok — родственники по боковой линии; igen távoli \rokon — очень дальний родственник; szól., tréf. седьмая v. десятая вода на киселе; \rokonok — родственники, родные, родство, родня; közeli és távoli \rokonok — близкие и дальние родственники; \rokon — а vkinek быть в родстве/свойстве с кем-л.; sok \rokona van — у него богатое родство; ő \rokonom — он мне родственник; он мне v. мой свойственник; biz. он мне родня; он мне сродни; ő a nagyanyám révén \rokonom rég. — он мне родственник по бабушке; se \rokonom, se ismerősöm — он мне ни сват, ни брат; a \rokonaid — твой родные; твоя родня;anyaági \rokon — родственник по матери;
hogy vannak a kedves rokonai? как ваши (родные) поживают?;2.II(népekről) az olaszok és a franciák \rokonok — итальянцы и французы — родственные народы;
mn. 1. родственный, родной;egy \rokon családnál voltam látogatóban — я был в гостях у родственников;
2. átv. родственный, сродный, смеж ный, близкий, аналогический;távoli \rokon (pl. nyelv.) — отдалённо родственный; \rokon eredetű — сродный, однородный; \rokon értelmű — близкий по смыслу; nyelv. синонимический, однозначный; \rokon értelmű szó — синоним; однозначное слово; \rokon értelmű szavak sorozata — синонимическая серия слов; a \rokon értelmű szók tanulmányozása — синонимика; \rokon érzelmű — единомышленный; \rokon fajú v. fajtájú — сродный; \rokon fogalmak — смежные понятия; \rokon gondolkozású — единомышленный; nyelv. \rokon hangzású — омонимический; \rokon hangzású szó — слово-омоним; \rokon jelenségek — сродные явления; \rokon lélek — родная душа; близкий по духу человек; \rokon lelkű — конгениальный; \rokon nevű — одноименный; \rokon nézetek — близкие взгляды; \rokon nyelvek — родственные языки; \rokon nyelvű — говорящий на родственном языке; \rokon szakma — смежная профессия; \rokon szellemű — сходный по духу; конгениальный; \rokon tudományok — родственные науки; \rokon vonások — сходные черты; \rokon vonásokat mutat vmivel átv. — перекликаться с чём-л.közeli \rokon (pl. nyelv.) — близко родственный;
-
16 affin
прил.1) геол. родственный сродный2) тех. имеющий химическое сродство3) хим. имеющий (химическое) сродство, сродный, сродственный4) матем. аффинный5) дор. подобный -
17 akin
[əˈkɪn]akin a predic. сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же как; pity is akin to love жалость сродни любви akin a predic. сродни; сродный, близкий, родственный; похожий, такой же как; pity is akin to love жалость сродни любви -
18 agnate
ˈæɡneɪt
1. сущ. агнат (родственник по мужской линии)
2. прил.
1) родственный по отцу;
имеющий общих предков по мужской линии
2) сродни, сродный, близкий(юридическое) агнат, родственник по отцу (юридическое) агнат, предок или потомок по мужской линии (юридическое) родственный по отцу, по мужской линии (юридическое) происходящий от одного предка по мужской линии (книжное) близкий, родственныйagnate близкий, родственный ~ родственник по мужской линии ~ родственный по отцу;
имеющий общих предков по мужской линии -
19 affined
[əʹfaınd] a1. книжн. связанный (чем-л.); сходный, родственный, сродный2. арх. связанный обязательством -
20 aderente
1. agg1) прилегающий; соприкасающийся2) приросший; сросшийся3) присоединяющийся, примыкающий2. m, fсторонник [сторонница], единомышленник [единомышленница], последователь [последовательница]; член (ассоциации, общества)
См. также в других словарях:
СРОДНЫЙ — кому, чему, свойственный, природный, приличный, усвоенный себе. Сродно птице летать, а рыбе плавать. Плотничанье сродное владимирцам ремесло. | Сродный к чему либо, наклонный, расположенный, годный по природе своей. К чему кто сроден, тем и… … Толковый словарь Даля
сродный — См. естественный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сродный близкий, естественный; схожий, свойственный, похожий, напоминающий, сходный, типичный, подобный, аналогичный,… … Словарь синонимов
СРОДНЫЙ — СРОДНЫЙ, сродная, сродное; сроден, сродна, сродно (книжн.). 1. чему или с чем. Сходный по основным свойствам и признакам или по общему происхождению. Сродные явления. 2. (к) кому чему. Способный, пригодный; свойственный (устар.). «Берись за то, к … Толковый словарь Ушакова
СРОДНЫЙ — СРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (книжн.). Обладающий сродством, сходный, близкий. Сродные явления. | сущ. сродность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сродный — сродный, кратк. ф. сроден, сродна, сродно, сродны; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сродный — прил. разг. сниж. 1. Близкий, родственный по происхождению или по свойствам, признакам. 2. Свойственный, присущий кому либо, чему либо, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сродный — сродный, сродная, сродное, сродные, сродного, сродной, сродного, сродных, сродному, сродной, сродному, сродным, сродный, сродную, сродное, сродные, сродного, сродную, сродное, сродных, сродным, сродной, сродною, сродным, сродными, сродном,… … Формы слов
сродный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} прил. (συγγενής) родственный, относящийся к родственным связям … Словарь церковнославянского языка
сродный — (сроден) с кем чем, кому чему (устар. к чему). 1. с кем чем (близкий, сходный с кем , чем л. по происхождению или основным признакам). Кажется, что автор сам один из Героев, изображаемых им, и во многом кровно сроден с ними (Горький). 2. кому… … Словарь управления
сродный — ср одный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
сродный — кр.ф. сро/ден, сро/дна, сро/дно, сро/дны … Орфографический словарь русского языка