-
1 средства к жизни
-
2 средства к жизни
Русско-английский большой базовый словарь > средства к жизни
-
3 средства к жизни
-
4 средства к жизни
1) General subject: living, livelihood, means of living2) Accounting: subsistence3) Diplomatic term: maintenance, safeguards -
5 средства к жизни
livelihood, means of livingРусско-Английский новый экономический словарь > средства к жизни
-
6 скудные средства к жизни
прожиточный минимум, минимальный уровень жизни — subsistence level
Русско-английский большой базовый словарь > скудные средства к жизни
-
7 зарабатывать средства к жизни
General subject: boil the pot, make the pot boilУниверсальный русско-английский словарь > зарабатывать средства к жизни
-
8 предоставлять сыну средства для жизни на время учёбы в колледже
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять сыну средства для жизни на время учёбы в колледже
-
9 скудные средства к жизни
General subject: reduced subsistenceУниверсальный русско-английский словарь > скудные средства к жизни
-
10 хлопок даёт средства к жизни населению всей территории
General subject: cotton is the mainstay of the surrounding countryУниверсальный русско-английский словарь > хлопок даёт средства к жизни населению всей территории
-
11 зарабатывать средства к жизни
Русско-английский синонимический словарь > зарабатывать средства к жизни
-
12 средства к существованию
livelihood имя существительное:livelihood (средства к существованию, средства к жизни)Русско-английский синонимический словарь > средства к существованию
-
13 средства
1) facility
2) means
3) money
– денежные средства
– средства к жизни
– средства производства
– средства связи
– средства сканирования
внешние периферийные средства — external peripherals
восприимчивость радиоэлектронного средства — susceptibility
встроенные средства тестирования — tests
выделять финансовые средства — allocate funds
интегрированные средства обработки и передачи информации — telematics
-
14 средства накопления
Русско-английский большой базовый словарь > средства накопления
-
15 средства жизни
Makarov: subsistence -
16 неприкосновенность частной жизни
3.33 неприкосновенность частной жизни (privacy): Право каждого человека на конфиденциальность/неприкосновенность его/ее частной и семейной жизни, жилища и переписки.
Примечание - Власти не должны нарушать неприкосновенность частной жизни. Такое вмешательство происходит в соответствии с законом и является необходимым в демократическом обществе в интересах национальной и общественной безопасности или экономического благосостояния страны, для предотвращения беспорядков или преступлений, для защиты здоровья или моральных устоев или защиты прав и свобод других людей.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неприкосновенность частной жизни
-
17 образ жизни
life имя существительное:way of life (образ жизни, уклад жизни)way of living (образ жизни, условия существования)modus vivendi (образ жизни, временное соглашение) -
18 силы и средства спасения дикой жизни
oil&gas: wildlife response resourcesУниверсальный русско-английский словарь > силы и средства спасения дикой жизни
-
19 чистые средства домашних хозяйств в резервах страхования жизни
Универсальный русско-английский словарь > чистые средства домашних хозяйств в резервах страхования жизни
-
20 жизнь
ж. (в разн. знач.)life*; existenceобраз жизни — way / mode of life / living
лишить себя жизни — take* one's own life, commit suicide
никогда в жизни — never in one's life, never in one's born days
проводить в жизнь (вн.) — put* into practice (d.); (о реформах, преобразованиях и т. п.) carry out (d.)
зарабатывать на жизнь — earn / make* one's living
средства к жизни — means of subsistence, livelihood
при жизни — during / in one's life-time
♢
жизнь бьёт ключом — life is in full swingбиться не на жизнь, а на смерть — fight* to the death, fight* to the finish
ни в жизнь разг. — never, not for anything
я ему устрою весёлую жизнь — I'll cook his goose* for him
См. также в других словарях:
средства к жизни — ▲ материальные ценности ↑ для (чего), жизнь человека материальный стимул. прожиточный минимум. | на прожитие. иждивение. иждивенец. едок. рот (пять ртов в семье). лишний рот. содержание. содержать кого. на содержании у кого (быть #. иметь #).… … Идеографический словарь русского языка
добывавший средства к жизни — прил., кол во синонимов: 8 • добывавший пропитание (8) • добывавший средства к пропитанию (3) … Словарь синонимов
средства — (материальные ценности) для чего и к чему. Средства для жизни. Советовались мы относительно изыскания средств для покупки кормов (Г. Николаева). Средства к существованию … Словарь управления
Средства массовой информации Сургута — Средства массовой информации города Сургута представлены ниже. Содержание 1 Газеты и журналы 1.1 Газета «Сургутская трибуна» … Википедия
Средства массовой информации Башкортостана — Средства массовой информации в Республике Башкортостан представлены печатными изданиями, радио, телевиденем и интернетом. В каждом городе Республики издаются местные официальные и рекламные газеты, работает городское радиовещение и телевизионные… … Википедия
Средства защиты коллективные — защитные сооружения, предназначенные для укрытия группы людей с целью защиты их жизни и здоровья от последствий аварий или катастроф на потенциально опасных объектах, либо стихийных бедствий в районах размещения этих объектов, а также от… … Словарь черезвычайных ситуаций
Средства общения — поведенческие проявления, которые в ходе общения адресованы партнеру. Из них складывается живая ткань общения. По терминологии А.Н. Леонтьева и М.И. Лисиной в структуре коммуникативной деятельности они равнозначны операциям. Это те операции, с… … Психологический лексикон
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства индивидуальной защиты (выражение) — Индивидуальный Бронещит … Википедия
Средства массовой информации — В Японии наиболее распространенными средствами массовой информации являются телевидение и газетные издания. Как правило, японцы черпают информацию о текущих событиях из телевизионных новостей, а затем узнают подробности из газет. Они проводят в… … Вся Япония
средства жизнеобеспечения биологического объекта (на специальном объекте) — 15 средства жизнеобеспечения биологического объекта (на специальном объекте): Совокупность технических устройств, веществ и материалов, обеспечивающих поддержание энергомассообмена организма биологического объекта со средой обитания на уровне,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации