-
1 средненько
-
2 сделать что-то среднего средненько
Jargon: mediocritizeУниверсальный русско-английский словарь > сделать что-то среднего средненько
-
3 moyen
I 1. adj ( fém - moyenne)1) среднийmoyen français — среднефранцузский язык (XIV-XV вв.)moyen terme — 1) лог. средний термин ( силлогизма) 2) перен. средняя, компромиссная позицияprendre un moyen terme — выбрать среднее; занять половинчатую позициюil n'y a pas de moyen terme — третьего не дано; середины нет2) обычный, среднийspectateur moyen — обычный массовый зритель3) средний ( о качестве), ни плохой ни хороший2. m1) мат. средний член пропорции2) лингв. средний залог3. adv разг. II m1) средство, способ, возможностьtrouver moyen de... — найти средство, ухитритьсяpar quel moyen? — как?, каким образом?s'il en avait le(s) moyen(s) — если бы он мог...tous les moyens lui sont bons — он ничем не побрезгует, чтобы...se débrouiller avec des moyens du bord — обойтись средствами, которые имеются в распоряжении, своими средствамиil y a moyen de... — можно...il n'y a plus moyen de... — дальше некудаplus moyen de... — невозможноpas moyen! разг. — ничего не поделаешьtâcher moyen de разг. — попробоватьpar le moyen de..., au moyen de loc prép — посредством, с помощью2) pl ресурсы; достаток, средства к жизниavoir de pétits moyens разг. — быть стеснённым в средствахavoir de gros moyen разг. — быть при больших деньгахvivre au-dessus de ses moyens — жить не по средствам3) pl способности; возможностиêtre en possession de tous ses moyens — быть в хорошей формеpar ses propres moyens — своими собственными средствами, самостоятельно4) юр. довод -
4 mediocritize
-
5 matig
умеренный; воздержанный; посредственный, средний; он человек во всех отношениях средний (посредственный); не ахти как; пели они неважно (так) себе (средненько)* * *1. bn1) умеренныйmátig in zijn spréken zijn — быть немногословным
2) средний, посредственный2. bwmaar mátig tevréden — не особенно довольный
* * *прил.общ. средний, умеренный, немного, воздержанный, не особенно, незначительный, посредственный -
6 moyen
1. нареч.разг. средненько2. прил.общ. обыкновенный3. сущ.1) общ. возможность, достаток, ни плохой ни хороший, рядовой (о людях) (Leur mission est de rassembler tous les renseignements, non seulement concernant la finance et la technologie, mais encore tout c[up ie] qui concerne les citoyens moyens.), способ, среднее, среднее значение, средняя величина, средняя оценка, средняя скорость, средняя температура, средства к жизни, умеренный, возможности, обычный, ресурсы, способности, средний (о качестве), средний, средство2) матем. средний член пропорции3) юр. довод4) лингв. средний залог5) выч. средство (см. тж. moyens), устройство6) маш. способ (см. также moyens) -
7 schlicht:
schlicht und einfach просто-напросто. Ich werde es schlicht und einfach abstreiten.Das war schlicht und einfach gelogen, schlicht und ergreifendа) (очень) просто. Sie hat den Termin schlicht und ergreifend verschlafen.Er hat es (den Hochzeitstag, das geliehene Buch) schlicht und ergreifend vergessen,б) так себе, средненько. "Wie gefällt dir seine Wohnungseinrichtung?" — "Na ja, sie ist schlicht und ergreifend."Er geht sonst immer schick angezogen, aber was er heute anhat, ist nur schlicht und ergreifend.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schlicht:
-
8 teils:
teils, teils средненько, средневато. "Wie war die Reise?" — "Teils, teils. Es hätte alles besser sein können.""Wie geht dein Geschäft?" — "Teils, teils."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > teils:
См. также в других словарях:
средненько — нареч, кол во синонимов: 1 • средне (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Средненько — нареч. качеств. разг. 1. ласк. к нареч. средне 2. усилит. к нареч. средне Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
средненько — см. средненький 3); нареч. Отвечать на экзамене сре/дненько. Выглядеть сре/дненько … Словарь многих выражений
Дюжарден, Жан — Жан Дюжарден Jean Dujardin … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Зов Припяти — Разработчик … Википедия
Мистер т — Мистер Ти Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
Мистер ти — Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
Мистером Ти — Мистер Ти Mr. T Имя при рождении: Лоренс Тьюро Дата рождения: 21 мая 1952 Место рождения … Википедия
Code of Honor (серия игр) — Серия «Code Of Honor» Жанр Шутер от первого лица Разработчик City Interactive Издатель City Interactive … Википедия
Корсары III: Сундук мертвеца — Корсары 3: Сундук Мертвеца Разработчик Акелла Издатель … Википедия
средне — умеренно, не ахти, посредственно, не очень, не бог весть как, так себе, заурядно, ни шатко ни валко, не ахти как, не бог знает как, ни хорошо ни плохо Словарь русских синонимов. средне см. посредственно Словарь синонимов русского … Словарь синонимов