-
1 среди
(in het) midden ; onder, te midden -
2 среди
part.gener. medio, onder, onderdoor, midden -
3 среди кого
part.gener. waaronder -
4 среди которых
part.gener. waaronder, waartussen -
5 среди крестьян
part.gener. onder de boeren -
6 среди людей
part.gener. onder de menen -
7 среди нас находится посторонний
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > среди нас находится посторонний
-
8 среди них
part.gener. daaronder, ertussen, hieronder -
9 среди ночи
part.gener. in het holste van de nacht -
10 среди прочих, например
part.gener. o.a. (onder anderen)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > среди прочих, например
-
11 среди своих
part.liter. binnenskamers -
12 среди тех
part.gener. ertussen -
13 среди чего
part.gener. waaronder, waartussen -
14 среди этих
part.gener. ertussen -
15 Удержание налога с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акци, удерживаемый [вычитаемый] налог
necon. bronbelastingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Удержание налога с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акци, удерживаемый [вычитаемый] налог
-
16 гром среди ясного неба
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > гром среди ясного неба
-
17 как гром среди ясного неба
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > как гром среди ясного неба
-
18 находиться среди
vgener. er onderdoor lopen (кого-л.) -
19 молодая глуповатая девушка, легко вступающая в половые связи
ncolloq. breezersletje (Слово появилось на пике популярности Бакарди бризер среди молодёжи, преим. школьников)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > молодая глуповатая девушка, легко вступающая в половые связи
-
20 украшать
См. также в других словарях:
СРЕДИ — и (устар., прост.) середи, предлог с род. 1. В промежутке между краями какого нибудь пространства, преим. в равном расстоянии от них, в центре, в середине, то же, что посреди во 2 знач. Среди города был разбит парк. Стоит среди улицы. Среди полей … Толковый словарь Ушакова
среди — (разг. и поэт.) СРЕДЬ, предлог. кого чего 1. В части, более или менее одинаково удалённой от краёв чего л., в середине, в центре. Стоять с. комнаты, улицы. С. города разбит парк. Колодец расположен с. двора. С. реки остров. // В пределах какого л … Энциклопедический словарь
среди — См … Словарь синонимов
СРЕДИ — СРЕДИ, предл. с род. 1. кого (чего). Внутри, в центре какого н. пространства. Лужайка с. леса. С. толпы. 2. чего. Между концом и началом какого н. периода времени, в середине. Проснуться с. ночи. 3. кого (чего). В числе других предметов, лиц,… … Толковый словарь Ожегова
среди... — среди... СРЕДИ..., прист. Образует прилагательные со знач. находящийся в середине, посередине, напр. средиземный, средидневный, средисезонный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
среди — предл.; с род.; = средь Употребляется со значениями 1) внутри, в центре какого либо пространства 2) между началом и концом какого либо отрезка времени; в середине 3) между какими либо лицами, предметами; в окружении кого либо или чего либо 4) в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
среди — См. средь Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
среди — среди, средь (обычно в поэтической речи), устарелое и в просторечии середь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
среди — и средь, предлог … Морфемно-орфографический словарь
среди́ — и средь, предлог с род. п. 1. В середине, в центре чего л. Стоять среди комнаты. □ Среди двора возвышались два столба с перекладиной. Бунин, Деревня. Пароход проходил мимо маленького зеленого острова среди реки. Паустовский, Дым отечества.… … Малый академический словарь
среди — средь; (разг. и поэт.) 1) а) В части, более или менее одинаково удалённой от краёв чего л., в середине, в центре. Стоять среди/ комнаты, улицы. Среди/ города разбит парк. Колодец расположен среди/ двора. Среди/ реки остров. б) отт. В пределах… … Словарь многих выражений