-
1 it's a bloody shame
Общая лексика: просто позор, (срамота) -
2 shame
[ʃeɪm]1) Общая лексика: грешно, досада, жалость, к своему стыду, неприятность, опозорить, позор, позорить, посрамить, пристыдить, скандал, срам, срамить, стыд, стыдить, пристыдить и заставить сделать что-л.; сконфузить и заставить отказаться от чего-л. (into, out of), стыдить (в чьём-л. присутствии; кого-л.), сконфузить и заставить отказаться (от чего-л.), (into, out of) пристыдить и заставить сделать (что-л.), совестить3) Устаревшее слово: стыдиться -
3 shame
1. noun1) стыд; shame!, for shame!, fie, for shame! стыдно!; shame on you! как вам не стыдно!; to think shame to do smth. постыдиться сделать что-л.2) позор; to put to shame посрамить; to bring to shame опозорить; to bring shame to (или on, upon) smb. покрыть позором кого-л.3) досада; неприятность; it is a shame he is so clumsy жаль, что он так неловок; what a shame you can't come earlier какая досада, что вы не можете прийти пораньшеSyn:embarrassment2. verb1) стыдить; пристыдить; to shame a man into apologizing пристыдить человека и заставить его извиниться2) посрамить; позоритьto tell (или to say) the truth and shame the devil сказать всю правдуSyn:abash, discomfit, embarrass, mortify, rattleAnt:encourage, uphold* * *(n) позор; стыд* * *стыд, позор* * *[ ʃeɪm] n. стыд, позор, срам, бесславие, неприятность, досада v. стыдить, пристыдить, совестить, позорить, посрамить, осрамить* * *позорсрамсрамотасрамотустыдстыди* * *1. сущ. 1) а) стыд б) позор 2) разг. досада 2. гл. 1) стыдить 2) срамить 3) выглядеть много лучше при сравнении -
4 shame
позорсрамсрамотасрамотустыдстыди -
5 shame
I.n.sråmota · срамота f., styd · стыд m., sråm · срам m., sråm · срам m., zazor · зазорm.II.v. sråmiti · срамити vi.
См. также в других словарях:
срамота — стыдобушка, сором, стыдобища, бесстыжесть, срамотища, срам, стыдоба, позорное пятно, стыд и срам, темное пятно, бесчестье, стыд, бесславие, распутство, позор Словарь русских синонимов. срамота см. позор Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
СРАМОТА — СРАМОТА, срамоты, мн. нет, жен. (прост. укор.). «Срам, стыд. Вы бы его в свете посмотрели, так думаю, другое бы сказали. Ведь это просто срамота!» Сухово Кобылин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СРАМОТА — СРАМОТА, ы, жен. (прост.). Постыдный поступок, срам. Это просто с.! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срамота — СРАМОТА, ы, ж Разг. То же, что стыд. С вами ребята одна срамота … Толковый словарь русских существительных
Срамота — ж. разг. сниж. то же, что срам I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срамота — срамота, срамоты, срамоты, срамот, срамоте, срамотам, срамоту, срамоты, срамотой, срамотою, срамотами, срамоте, срамотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
срамота — ы; ж. Нар. разг. = Срам. С вами водиться одна с. Ведь это просто с.! … Энциклопедический словарь
срамота — ы/; ж.; нар. разг. = срам С вами водиться одна срамота/. Ведь это просто срамота/! … Словарь многих выражений
срамота́ — ы, ж. прост. 1. Срам, стыд, позор. Я и славы видел, и срамоты видел все у меня на глазах прошло! Салтыков Щедрин, Круглый год. 2. в знач. сказ. Стыдно, позорно. С вами и водиться то срамота одна. Гладков, Повесть о детстве … Малый академический словарь
срамота — (разг.), то же, что срам. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
срамота — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. нагота; стыд, срам. … … Словарь церковнославянского языка