Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

срамной

  • 1 срамной

    соромі́тний, соромі́цький; страмни́й

    \срамной ы́е гу́бы — анат. соромі́тні гу́би

    Русско-украинский словарь > срамной

  • 2 неприличный

    1) непристойний, незвичайний, негожий, неподобний, (непотребный) непотребний, (срамной) соромітний, сороміцький, соромний, стидний, (вульг.) страмний. [Це-ж усе слова непристойні (Крим.). Чути було голосні незвичайні речі (Грінч.). Лається неподобними словами (Мирг.). Ганьбив бридкими, соромітними словами рідного брата (Ор. Левиц.). Сороміцькі пісні співа (Квітка). Ті, для реального ґешефтсмана навіть соромні дурниці (Франко). Не слухайте, це стидна пісня (Звин.)]. -ное - незвичайне, непристойне (- ного), (вульг.) страмне (-ного) и т. п. [Та й дочитались-же до такого страмного (Основа 1862)];
    2) (несоответственный) непристойний кому, чому и для кого, для чого, непідхожий, неналежний, неслушний для кого, для чого.
    * * *
    непристо́йний; незвича́йний; ( неподобающий) неподо́бний

    Русско-украинский словарь > неприличный

  • 3 скабрёзный

    непристо́йний; ( срамной) соромі́тний, соромі́тницький, соромі́цький

    Русско-украинский словарь > скабрёзный

  • 4 соромный

    диал. см. срамной

    Русско-украинский словарь > соромный

См. также в других словарях:

  • срамной — нецензурный, непотребный, заборный, неприличный, распутный, непечатный, бесстыдный, цинический, кабацкий, циничный, соблазнительный, неудобопроизносимый, гривуазный, бесстыжий, маловысокохудожественный, неудобь сказуемый, охальный, непристойный,… …   Словарь синонимов

  • СРАМНОЙ — СРАМНОЙ, срамная, срамное (прост.). Постыдный, бесстыдный, неприличный. Срамные слова. Срамные речи. ❖ Срамные губы см. губа1. Срамная часть (устар.) то же, что срам во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СРАМНОЙ — СРАМНОЙ, ая, ое (устар.). Бесстыдный, неприличный. Срамные слова. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Срамной нерв — …   Википедия

  • Срамной — прил. разг. сниж. Постыдный, неприличный, непристойный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • срамной — срамной, срамная, срамное, срамные, срамного, срамной, срамного, срамных, срамному, срамной, срамному, срамным, срамной, срамную, срамное, срамные, срамного, срамную, срамное, срамных, срамным, срамной, срамною, срамным, срамными, срамном,… …   Формы слов

  • срамной — срамн ой …   Русский орфографический словарь

  • срамной — …   Орфографический словарь русского языка

  • срамной — B/B пр; 109 иск см. Приложение II (прост. неприличный, бесстыдный) кратк. ф. муж. не употр. срамна/ срамно/ срамны/ срамне/е 259 см …   Словарь ударений русского языка

  • срамной — ая, ое; Нар. разг. Неприличный, непристойный, бесстыдный. С ые частушки. ◊ Срамное место. То место, где у человека находятся половые органы. Срамные губы. = Половые губы …   Энциклопедический словарь

  • срамной — а/я, о/е; нар. разг. Неприличный, непристойный, бесстыдный. С ые частушки. срамное место срамные губы …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»