-
61 он сразу стал знаменитым
Универсальный русско-немецкий словарь > он сразу стал знаменитым
-
62 он сразу увлекается
prongener. er ist gleich Feuer und Flamme (чем-л.) -
63 он шагал сразу через две ступеньки
Универсальный русско-немецкий словарь > он шагал сразу через две ступеньки
-
64 она ему сразу же понравилась
Универсальный русско-немецкий словарь > она ему сразу же понравилась
-
65 она поспешила сразу же рассказать всем об этом
prepos.gener. sie hatte nichts Eiligeres zu tun, als allen davon zu erzählenУниверсальный русско-немецкий словарь > она поспешила сразу же рассказать всем об этом
-
66 она сразу же понравилась ему
Универсальный русско-немецкий словарь > она сразу же понравилась ему
-
67 переписка с пометкой на подлинниках сразу же вернуть
necon. Urschrift-VerkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > переписка с пометкой на подлинниках сразу же вернуть
-
68 перескакивать сразу через две ступеньки
vУниверсальный русско-немецкий словарь > перескакивать сразу через две ступеньки
-
69 по тому, как он говорит, можно сразу догадаться, что он с юга
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по тому, как он говорит, можно сразу догадаться, что он с юга
-
70 погрузка сразу на место
Универсальный русско-немецкий словарь > погрузка сразу на место
-
71 приобрести навык [сноровку], набить руку в mit einem Griff разг. — сразу, в один приём. mit ein paar Griffen — двумя-тремя движениями, в два счёта, быстро.
vgener. (чём-л.) in den Griff bekommenУниверсальный русско-немецкий словарь > приобрести навык [сноровку], набить руку в mit einem Griff разг. — сразу, в один приём. mit ein paar Griffen — двумя-тремя движениями, в два счёта, быстро.
-
72 присвоение значения сразу после выделения памяти
nIT. BelegungУниверсальный русско-немецкий словарь > присвоение значения сразу после выделения памяти
-
73 строгать гольё сразу после золения
vtextile. kalkfalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > строгать гольё сразу после золения
-
74 такого размера, чтобы было удобно сразу отправить в рот
adjgastron. mundgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > такого размера, чтобы было удобно сразу отправить в рот
-
75 шкура, засоленная сразу после убоя
nfood.ind. grün gesalzene HautУниверсальный русско-немецкий словарь > шкура, засоленная сразу после убоя
-
76 эта новость сразу стала известна всем
Универсальный русско-немецкий словарь > эта новость сразу стала известна всем
-
77 я сразу же вернусь
-
78 я сразу заставила его вытирать
Универсальный русско-немецкий словарь > я сразу заставила его вытирать
-
79 я сразу переключился на ближний свет
prongener. ich blendete sofort abУниверсальный русско-немецкий словарь > я сразу переключился на ближний свет
-
80 бурение, сразу на полный диаметр скважины
Bohren n in einer StufeРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > бурение, сразу на полный диаметр скважины
См. также в других словарях:
сразу — сразу … Орфографический словарь-справочник
сразу — Зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, в (за) один прием, одним приемом, единым духом (махом), одним разом, мгновенно, моментально, залпом, в один присест. Тяните дружно. Марает он единым духом лист . Пушк. Пить запоем (также говорят: курить,… … Словарь синонимов
СРАЗУ — нареч. с одного, с первого разу, смаху, соднова, вдруг, в один раз, одним разом. Сразу не сделаешь. Он сразу понял, выучился. Думай так, чтоб сразу выдумать. Этого сразу не выговоришь. Жил, жил да сразу и помер! Его сразу не похоронишь. Толковый… … Толковый словарь Даля
СРАЗУ — СРАЗУ, нареч. 1. В один прием, одним разом, очень быстро. «Он брал огурец в руку, не глядя на него, засовывал его до половины в рот и сразу перекусывал большими желтоватыми зубами.» Максим Горький. «Ежели ты стоящий портной, то сразу по мерке… … Толковый словарь Ушакова
сразу же — нареч, кол во синонимов: 54 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
СРАЗУ — СРАЗУ, нареч. 1. В один приём, очень быстро. Съел всё с. Москва не с. строилась (посл. о том, что осуществляется постепенно, не вдруг). 2. Немедленно, в тот же момент. С. сообразил. 3. Тут же рядом, в непосредственной близости (разг.). С. за… … Толковый словарь Ожегова
сразу — СРАЗУ1, скоропостижно, разг. сниж. в одночасье СРАЗУ2, единовременно, разг. залпом, разг. сниж. враз, разг. сниж. зараз, разг. сниж. разом … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
сразу — нар., употр. наиб. часто 1. Если кто либо делает что либо сразу, то это означает, что кто либо совершает какое либо действие в один приём. Съел всё сразу. | Заработать сразу большую сумму денег. = одним разом 2. Если что либо происходит сразу, то … Толковый словарь Дмитриева
сразу — ▲ в течение ↑ момент сразу в один момент. в один миг. вмиг. в мгновение ока. в мгновение. в момент. в одночасье … Идеографический словарь русского языка
сразу — нареч. 1. В один приём; одним разом. Съел все с. * Москва не сразу строилась (Посл.). // Вместе, одновременно. Говорили все с. В его голосе прозвучали с. гнев и удивление. С. купить несколько платьев. 2. В тот же момент; немедленно. С. же… … Энциклопедический словарь
сразу — нареч. 1) а) В один приём; одним разом. Съел все сра/зу. * Москва не сразу строилась (посл.) б) отт. Вместе, одновременно. Говорили все сра/зу. В его голосе прозвучали сра/зу гнев и удивление. Сра/зу купить нес … Словарь многих выражений